HÄN EI KESTÄNYT на Английском - Английский перевод

• she couldn't stand
• she couldn't bear
• she couldn't take
• she didn't last
• she couldn't deal
• he couldn't face
• he didn't take
• couldn't cope
• she can't stand
• she could not bear

Примеры использования Hän ei kestänyt на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän ei kestänyt sitä.
He couldn't face it.

Tarpeeksi paha. Hän ei kestänyt kauaa.
Bad enough, she didn't last long.

Hän ei kestänyt kauaa.
She didn't last long.

Ja lopulta… Hän ei kestänyt sitä enää.
She couldn't take it anymore. And then… Finally.

Hän ei kestänyt sitä.
She couldn't stand it.

Arvaa mitä. Hän ei kestänyt nähdä minua.
And you know what? She can't stand the sight of me.

Hän ei kestänyt pitkään.
She didn't last long.

Lara jätti Danan, hän ei kestänyt enää.
Lara left Dana… And she said that she couldn't take the pressure anymore.

Hän ei kestänyt kauan.
She didn't last very long.

Kun hän viimein ymmärsi mitä täällä oli tekeillä,- hän ei kestänyt sitä.
When she finally realized what was going on here, she couldn't bear it.

Hän ei kestänyt sitä.
And he didn't take it very well.

Ehkä hän ei kestänyt paineita.
Maybe she couldn't take the pressure.

Hän ei kestänyt sitä enää.
She couldn't take it anymore.

Kunnes hän ei kestänyt sitä enää.
Finally she couldn't take it anymore.

Hän ei kestänyt paineita.
She couldn't take the pressure.

Koska hän ei kestänyt nähdä itsensä vanhenevan.
She couldn't stand to see herself get old.

Hän ei kestänyt lyömistä.
She couldn't bear the beatings.

Hän ei kestänyt sitä enää.
She couldn't deal with it any more.

Hän ei kestänyt katsoa minua.
She couldn't stand to look at me.

Hän ei kestänyt neljää lasta.
Oh… Couldn't cope with four kids.

Hän ei kestänyt vanhemmuutta.
She couldn't deal with being a parent.

Hän ei kestänyt perhetapaamisia.
He couldn't face another family gathering.

Hän ei kestänyt kahta viikkoakaan- Maria.
Two weeks. Maria. She didn't last.

Hän ei kestänyt katsoa Jeanin lähtöä.
She couldn't bear to watch Jean go away.

Hän ei kestänyt nähdä minkään kärsivän.
She couldn't bear to see anything suffer.

Hän ei kestänyt kesken jäänyttä melodiaa.
Couldn't cope with an unfinished melody.

Hän ei kestänyt olla kahden isänsä kanssa.
She couldn't stand being alone with her father.

Hän ei kestänyt nähdä minua. Arvaa mitä.
And you know what? She can't stand the sight of me.

Hän ei kestänyt sitä, kun Bobby meni kanssani.
She couldn't stand it when Bobby went with me.

Hän ei kestänyt sitä, että korvasin hänet..
She couldn't stand that I replaced her.

Как использовать "hän ei kestänyt" в Финском предложении

Hän ei kestänyt katsoa äitiä niin surkeana.

Hän ei kestänyt katsella munkkeihin kohdistettuja julmuuksia.

Hän ei kestänyt sitä, vaan menetti tajuntansa.

Mutta nyt hän ei kestänyt musiikkia yhtään.

Hän ei kestänyt tätä enää yhtään kauempaa.

Hän ei kestänyt ankaraa tautia, vaan kuoli.

Rauhan kannattajana hän ei kestänyt Suomen sisällissotaa.

Mutta hän ei kestänyt ajatusta, että vaimo.

Hän ei kestänyt katsella tyttärensä kadonnutta muistoa.

Hän ei kestänyt keuhkokuumetta, vaan kuoli lokakuun.

Как использовать "she couldn't bear, she couldn't take" в Английском предложении

When she saw her face, she couldn t bear to look back.

The sourness became a group, and she couldn t bear to slap her face.

She couldn t bear the bloody seas of everything on earth and she didn t have a hammer. 75 meters tall, thin and thick.

He felt that she couldn t bear her, but she did not want to be blamed by her own head because of herself.

To retreat, she couldn t take back the words, and she was helplessly sitting on a wooden chair in front of her desk.