HÄN EI OLISI MENNYT на Английском - Английский перевод

• he hadn't gone
• he hadn't have gone in there

Примеры использования Hän ei olisi mennyt на Финском языке и их переводы на Английский язык

Jos hän ei olisi mennyt hakemaan koiraa?
If he hadn't gone back in for that dog?

Olisi ollut epäilyttävää, jos hän ei olisi mennyt.
It seems suspicious if she does not go along.

Hän ei olisi mennyt yksin jos olisi..
He wouldn't go alone if it was her.

Jos Bristow oli heidän agenttinsa, hän ei olisi mennyt puistoon.
If Bristow had been their agent, they would have prevented her from going into the park last night.

Hän ei olisi mennyt niiden miesten mukaan omasta tahdostaan.
He would never go off with those men of his own volition.

Eikä siihen olisi ollut tilaisuutta. Ei, mutta jos hän ei olisi mennyt sairastupaan, hän ei olisi ehkä keksinyt kaapata Tohtoria.
Much less had the opportunity to do it. But if he hadn't gone to sickbay, he may never have planned a kidnap.

Jos hän ei olisi mennyt kirjaamaan sitä typerää hätäkutsua!
If she hadn't gone and logged that stupid distress call… Hey!

Eikä siihen olisi ollut tilaisuutta. Ei, mutta jos hän ei olisi mennyt sairastupaan, hän ei olisi ehkä keksinyt kaapata Tohtoria.
To kidnap the Doctor, much less have the opportunity to do it. No, but if he hadn't gone to Sick Bay, he may never have come up with a plan.

Jos hän ei olisi mennyt, olisimme kaikki kuolleet.
If he hadn't have gone in there, we would all three be dead.

Jos olisit tuntenut hänet silloin, et olisi sanonut sitä noin kohteliaasti. Jos hän ei olisi mennyt vieroitukseen, hän tuskin olisi elossa.
If you would have known him back then, you probably wouldn't say it so politely, but yes, he… let's just say, if he had not gone to rehab, he probably would not be with us today.

Jos hän ei olisi mennyt, me kaikki olisimme kuolleet.
If he hadn't have gone in there, we would all three be dead.

McGrady on todennut, että jos hän ei olisi mennyt suoraan NBA lukiosta, hän olisi osallistunut Kentucky.
McGrady has stated that if he had not gone straight to the NBA from high school, he would have attended Kentucky.

Hän ei olisi mennyt autolle, jos en olisi suututtanut häntä..
I wouldn't have gone to the car if I hadn't made her so angry.

Hän ei olisi mennyt heidän luokseen kertomaan pelkistä epäilyksistä.
Armed only with unfounded suspicions. He wouldn't have gone to them.

Jos hän ei olisi mennyt vuorille, Muhammedin olisi pitänyt tulla tänne.
If she didn't go to the mountains, Mohammed would have to come here.

Jos hän ei olisi mennyt, niin minä olisin,- koska en voinut enää katsoa, mitä olimme tekemässä hänelle..
And that if he didn't go, then I would, because I couldn't stand to watch what we were doing to him anymore.

He olivat epätoivoisia. He eivät olisi menneet sisälle, jos auto olisi ollut pihassa.
And they wouldn't have gone in if the car had still been there.

Jos he jättivät nämä tänne, he eivät ole menneet pitkälle.- Ota se nyt.
If they left these out in the open, then they wouldn't have gone far.

Oikeastaan, hän ei ole mennyt vielä tarpeeksi pitkälle.
Acually he hasn't gone far enough.

Oikeastaan, hän ei ole mennyt vielä tarpeeksi pitkälle.
Actually, he hasn't gone far enough.

Hän ei ole mennyt lounaalle.
He hasn't gone to lunch.

Hän ei ole mennyt vielä taivaaseen.
He hasn't gone to heaven yet.

Vielä tarpeeksi pitkälle. Oikeastaan, hän ei ole mennyt.
Actually, he hasn't gone far enough.

Jos hän ei ole, mene Frankin asunnolle.
If he hasn't, go to Frank's apartment.

Usko minua, he eivät ole menneet minnekään.
Trust me, they haven't gone anywhere.

He eivät ole menneet kauas.
They haven't gone far.

He eivät ole menneet lautalla.
They didn't take the ferry.

He eivät ole menneet pitkälle.
That means they couldn't have gone too far.

Hän ei ollut mennyt pitkälle, kun Omar tapasi heimoveljen nimen Nu'aym, Abdullahin poika.
He had not gone far when Omar was met by a fellow tribesman by the name of Nu'aym, Abdullah's son.

Hän ei ollut mennyt paljon pidemmälle ennen kuin hän tuli näkyville talon maaliskuussa.
She had not gone much farther before she came in sight of the house of the March.

Как использовать "hän ei olisi mennyt" в предложении

Mitä olisi tapahtunut, jos hän ei olisi mennyt Pitille?

Koskapa silloin hän ei olisi mennyt kovinkaan kauas metsään.

Jos hän olisi tiennyt, hän ei olisi mennyt hevosten kanssa laivaan.

Jos siellä olisi ollut nurmikkoa, niin hän ei olisi mennyt sinne.

Hän ei olisi mennyt kisaan alunperinkään jollei häntä olisi kiristetty suostuteltu kisalavalle.

Millainen hänen elämästään olisi tullut, jos hän ei olisi mennyt naimisiin Kekkosen kanssa?

Hän ei olisi mennyt pelastamaan Hermionea vessasta peikon kynsistä ja tämä olis ehkä kuollut.

Jos hän oikeesti rakastaisi sinua hän ei olisi mennyt kenenkään kanssa pukille tuosta vaan!!

Vaikka hän ei olisi mennyt sairaalaan lainkaan ja olisi kuollut, niin sittenkin olisi kyse kuolemantuottamuksesta.

Stevenson uskoo, että jos hän ei olisi mennyt lääkärin vastaanotolle, hän olisi nyt todennäköisesti kuollut.