HÄN EI SUHTAUDU на Английском - Английский перевод

• he doesn't take
• he doesn't respond
• he does not react

Примеры использования Hän ei suhtaudu на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän ei suhtaudu siihen hyvin.
He wouldn't take it well.

Jos uhmaat häntä, uhmaat kardinaalia. Hän ei suhtaudu siihen kevyesti.
A blow against her is a blow against him, and he won't take it lightly.

Hän ei suhtaudu mihinkään hyvin.
She's not taking anything well.

Jos puoletkaan kuulemastani on totta,- hän ei suhtaudu petokseesi lempeästi.
If half of what I have heard of Captain Flint is true, he will not react to your betrayal kindly.

Hän ei suhtaudu niihin vakavasti!
He does not take them seriously!

Ihmisen kokemukseen kuuluvien hätätilanteiden syntyessä Isä on nähnyt ne kaikki jo edeltäkäsin, ja siksi hän ei suhtaudu maailmankaikkeuden asioihin kulloinkin kokonaisuudesta irrallisena tapauksena, vaan paremminkin sen mukaan, mitä ikuinen viisaus sanelee, ja sen mukaan, mikä on sopusoinnussa infiniittistä arvostelukykyä edustavien valtaoikeuksien asettamien vaatimusten kanssa.
As the emergencies of human experience arise, he has foreseen them all, and therefore he does not react to the affairs of the universe in a detached way but rather in accordance with the dictates of eternal wisdom and in consonance with the mandates of infinite judgment.

Hän ei suhtaudu työhönsä vakavasti.
He doesn't take his job seriously.

Hän ei suhtaudu hyvin auktoriteetteihin.
He doesn't respond verywell to.

Hän ei suhtaudu vastuuseensa kevyesti.
And he doesn't take that responsibility lightly.

Hän ei suhtaudu hyvin auktoriteetteihin.
He doesn't respond very well to authority figures.

Hän ei suhtaudu tyynesti, kuten minä.
He doesn't take these things in his stride like I do.

Hän ei suhtaudu hyvin auktoriteetteihin.
Authority figures. He doesn't respond very well to.

Hän ei suhtaudu tähän vakavasti. En tiedä.
He's not taking this seriously. I don't know.

Hän ei suhtautunut hyvin.
He didn't take it well.

Korkeamman koulutuksen havitteluuni. Hän ei suhtautunut kovin hyvin.
He didn't take to well to my aspirations for higher education.

Sanoitko?- Hän ei suhtautunut hyvin.
You did? He didn't take it well.

Hän ei suhtautunut kovin hyvin.
He didn't take that well.

Hän ei suhtautuisi siihen hyvin.
He would not be like to take it well.

Hän ei suhtautunut siihen hyvin, kun sukulaiset lisääntyivät keskenään.
He didn't take it well, you know, kindred folk procreatin.

He eivät suhtaudu meihin samoin, kun me voitamme sodan.
Once we win the war, they won't look at us like that again.

He eivät suhtaudu meihin samoin, kun me voitamme sodan.
They won't look at us like that again. Once we win the war.

Usein he eivät suhtaudu tuollaisiin asioihin kovin hyvin, siinä kaikki.
A lot of times they don't take to that kind of thing too well, that's all.

He eivät suhtautuneet niin kuin olisin toivonut.
They did not react as I had hoped they would.

He eivät suhtautuneet tähän hyvin.
They are not taking this very well.

He eivät suhtautuneet hyvin.
They didn't take it well.

Hän ei suhtautunut siihen vitsinä.
She didn't take it as a joke.

Aiemmin hän ei suhtautunut hyvin.
He wasn't very welcoming earlier.

Как использовать "hän ei suhtaudu" в Финском предложении

Hän ei suhtaudu niihin tasapuolisesti eikä välinpitämättömästi.

Hän ei suhtaudu maailmaan järkiperäisesti tai analyyttisesti.

Hän ei suhtaudu meihin ylimalkaisesti tai ailahtelevasti.

Hän ei suhtaudu kovin toiveikkaasti sieppausten selviämiseen.

Hän ei suhtaudu etikettiin tiukkapipoisesti, vaan järkevästi.

Siitäkin pidin, että hän ei suhtaudu ihmisiin välineellisesti.

Hän ei suhtaudu innostuneesti ehdotuksiin Yle-veron indeksikorotuksen jäädyttämisestä.

Hän ei suhtaudu asiaan (taaskaan) sen vaatimalla vakavuudella.

Sen sijaan dekkarien kirjoittamiseen hän ei suhtaudu viileästi.

Hän ei-- Hän ei suhtaudu ajatukseen erosta hyvin.

Как использовать "he does not react" в Английском предложении

As for Bakayoko, he does not react to danger fast enough.

Jesus encounters this foreign woman, and he does not react with xenophobia.

He does not react quickly when a pitcher is off.

He does not react in any way whatsoever.

He cannot currently speak and he does not react when someone calls his name.

He does not react in fear about anything.

He knows what to do and he does not react much.

If he does not react check the breathing.

Under win7 he does not react at all.

Though angry, he does not react immediately.