HÄN OLI ONNISTUNUT на Английском - Английский перевод

• he had managed
• he was successful

Примеры использования Hän oli onnistunut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Mielestään hän oli onnistunut.
He was a success.

Hän oli onnistunut lopettamaan 9 tuntia.
He had managed to quit for 9 hours.

Yhtäkkiä mahdolliselta. Hän oli onnistunut. Joten se tuntui.
I mean, he did it, so all of a sudden it seemed possible.

Hän oli onnistunut saamaan oikeat koordinaatit hylyn löytämiseksi.
He had managed to get the right coordinates to find the ship.

Tuella niin etevä henkilö, kuten Einstein, hän oli onnistunut ja saanut kantaa.
With support from so eminent a person as Einstein, he was successful and received the position.

Hän oli onnistunut muuttumaan sorretun yhteisön jäseneksi.
He had successfully transformed himself into a member of an oppressed community.

Että hänen naamiossaan oli vikaa ja hän oli onnistunut säilyttämään tahtonsa. Hra Kokkinaamio sanoi,!
And I have managed to preserve my own will all along!

Hän oli onnistunut ja sotilasilmailua palvelu oli perustettu.
He was successful and the military aviation service was set up.

Hän sanoo, että lukiossa hän oli onnistunut koripallo takia hänen korkeus.
She says that in high school she was successful at basketball due to her height.

Hän oli onnistunut: satelliitit ollut vakuutettuna hyvät edellytykset.
She was successful: satellites were insured for good conditions.

Kac ei anna periksi, ja seuraavana vuonna hän soveltaa uudelleen, ja tällä kertaa hän oli onnistunut.
Kac did not give up, however, and the following year he applied again, and this time he was successful.

Hän oli onnistunut pelastamaan suuren osan omaisuuttaan ja pystyi pitämään yllä lähes entistä elämäntyyliään.
He had managed to salvage much of his fortune and was able to live in some style.

Hän istui virkamieslain tutkiminen kesäkuussa 1926, ja jos hän oli onnistunut, olisin antanut hänelle nopean reitin hallintotoimikunnan laatuluokkia.
He sat the Civil Service Examination in June 1926 which, if he had been successful, would have given him a fast route to the Administrative Grades.

Hän oli onnistunut hänen ensimmäinen bout, voittavan kautta TKO vain yli minuutin osaksi ensimmäisellä kierroksella.
He was successful in his first bout, winning via TKO just over a minute into the first round.

Klein oli luultavasti ole liian onneton, kun Weber muutti tuoli Strasbourgissa kolme vuotta myöhemmin, sillä tällä kertaa hän oli onnistunut hänen tavoitteena nimeämisestä Hilbert.
Klein was probably not too unhappy when Weber moved to a chair at Strasbourg three years later since on this occasion he was successful in his aim of appointing Hilbert.

Mutta hän oli onnistunut muuttamaan epätoivonsa teokseksi, jonka visio- tulisi vaikuttamaan useiden sukupolvien taiteilijoihin ja ajattelijoihin.
But, he would succeeded in transforming his despair into a work whose vision would go on to resonate with generations of artists and thinkers.

Kaikelle tämäntapaisellekin puuhalle luettiin juutalaisten laissa ankara tuomio, mutta tähän saakka hän oli onnistunut torjumaan vanhempiensa vastustelun niin, että nämä olivat sallineet hänen jatkaa näitä askareitaan.
Everything of that sort was strictly forbidden by Jewish law, but up to this time he had managed to disarm his parents' objection to such an extent that they had permitted him to continue in these activities.

Vaikka hän oli onnistunut murtamaan nilkka valinnan aikana hän kuitenkin onnistui valtaan vaikeita haasteita, että hän oli läpi.
Even though he had managed to break an ankle during the selection he still managed to power through the difficult challenges that he had to pass through.

Hetken kuluttua hän muisti, että hän omisti vielä paloja sieni kätensä ja hän asettaa toimimaan hyvin huolellisesti, nibbling ensin yksi ja sitten tällä muut, ja kasvavat joskus pidempiä ja joskus lyhyempi, ennenkuin hän oli onnistunut saamaan itsensä alas hänen tavallista korkeus.
After a while she remembered that she still held the pieces of mushroom in her hands, and she set to work very carefully, nibbling first at one and then at the other, and growing sometimes taller and sometimes shorter, until she had succeeded in bringing herself down to her usual height.

Kain(1918-2011) oli itse eloonjäänyt, sillä hän oli onnistunut kävelemään pois toisen maailmansodan aikana tapahtuneesta onnettomuudesta ja myöhemmin elossa salamaniskusta.
Cain(1918-2011) was himself a survivor, having managed to walk away from a plane crash during World War II, and later, surviving a lightning strike.

FR Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, muistan kysyneeni pari vuotta sitten kilpailusta vastanneelta komission jäseneltä, tiesikö hän, oliko tehty arviointia sakkojen hyödystä kuluttajille, ja silloinen komission jäsen ilmoitti valiokuntamme kokouksen alussa, että hän oli onnistunut haalimaan takaisin monta miljoonaa euroa sakkoina.
FR Madam President, Commissioner, I recall a few years ago asking the then Competition Commissioner whether she was aware of any evaluation being carried out on the effectiveness for consumers of fines set, and on this matter, the then Commissioner indicated at the beginning of our committee meeting that she had managed to claw back so many million euro in fines.

Tämä osoittaa, että määrä matematiikan hän oli onnistunut tuottamaan lopullisen vuotta sotaa ja parin seuraavan vuoden aikana, jotka olivat lähes yhtä vaikeita asioita, jotka suorittavat tutkimusta Japani.
This shows the quantity of mathematics he had managed to produce in the final years of the war and the next couple of years which were almost as difficult ones in which to carry out research in Japan.

Hän oli onnistunut välttelemään oikeudenkäyntiä yli 14 vuotta ainoastaan vaihtamalla asuinpaikkaansa jäsenvaltiosta toiseen, ja kaiken huipuksi hänen onnistui saada työpaikka koulusta.
He had managed to evade judicial action for more than 14 years, simply by changing his residence from one Member State to another, and furthermore, to top everything, he even managed to get a job in a school.

Nyt, kun ajatus vahvistaa Thomson, hän yritti uudelleen, ja 13 päivänä syyskuuta 1845 hän oli onnistunut osoittamaan, että voimakas magneettikenttä voisi pyörittää plane of polarisation, ja lisäksi, että kulman kierto oli verrannollinen voima, magneettikenttä.
Now, with the idea reinforced by Thomson, he tried again and on 13 September 1845 he was successful in showing that a strong magnetic field could rotate the plane of polarisation, and moreover that the angle of rotation was proportional to the strength of the magnetic field.

Hän oli onnistunut tässä pyrkimyksessä nähdessäni hänet, ja afgaanit, onnellisina saatuaan Podestàlta näin paljon apua, olivat päättäneet nimittää ja kruunata hänet Afganistanin kuninkaaksi!
He had succeeded in that intention, in that second in which I saw him, and the Afghans, who were happy to have received such a large amount of aid from Mr Podestà, had decided to appoint and crown him king of Afghanistan!

Jo toisena vuonna peräkkäin, entinen ensimmäisen kierroksen valinta toimitetaan toinen hyvä postseason työtä, vaikkakin ilman raastava samassa pisteessä matkan hän oli onnistunut kokoamaan aikana 2013-14 aikavälillä itäisen konferenssin finaaleissa, kun hän sijoittui toinen joukkue pisteytys kanssa viisi maalia ja 13 pistettä 17 peleissä.
For the second straight year, the former first-round selection delivered another good postseason effort, albeit without racking up the same point-haul he would managed to compile during the 2013-14 run to the Eastern Conference Finals when he finished second on the team in scoring with five goals and 13 points in 17 games.

Hän oli kuitenkin onnistunut moninkertaistamaan fyysiset voimansa.
Nevertheless, he managed to raise a private force.

Jos hän olisi onnistunut tänään, kaikki olisi ollut tarinoiden hirviön syytä.
If he had succeeded tonight the blame would have fallen on the legendary monster.

Ja jos hän olisi onnistunut, seisoisin tuossa, missä Siggy nyt.
And if he had succeeded, I would be standing where Siggy's standing now.

Tiedän. Minä seisoisin Siggyn tilalla. Ja jos hän olisi onnistunut.
I would be standing where Siggy's standing now. I know. And if he had succeeded.

Как использовать "hän oli onnistunut" в Финском предложении

Hän oli onnistunut pääsemään niin V.I.

Ehkä hän oli onnistunut motivoimaan sisarensa.

Hän oli onnistunut tallentamaan siilinpoikasen lähietäisyydeltä.

Kolme hän oli onnistunut tapaamaan kasvokkain.

Hän oli onnistunut häpäisemään itsensä totaalisesti.

Hän oli onnistunut hävittämään osan ulkoroskiksiatamme!

Hän oli onnistunut kuvaamaan karhun videolle.

Hän oli onnistunut rikkomaan suihkunsa jälleen.

Lisäksi hän oli onnistunut voittamaan jännityksensä.

Hän oli onnistunut hankkimaan joitakin polttopulloja.

Как использовать "he was successful, he had managed" в Английском предложении

He was successful 42 times (70% success rate).

However, he had managed to get closer to Yoshino.

But as Notorius he was successful and known.

Whether he was successful or not isn’t important.

After all, he was successful and well-credentialed.

He was successful in evicting Hindus from Goa.

He had managed to fix that within the car.

He was successful and was awarded his doctorate.

And he was successful for the most part.

He was successful because God made it so.