HÄN ON ILMOITTANUT на Английском - Английский перевод

• he has declared
• she has informed
• he has announced
• he hath revealed

Примеры использования Hän on ilmoittanut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän on ilmoittanut asuvansa täällä.
He's registered as living here.

Tästä johtuen hän on ilmoittanut minulle.
So today she has informed me.

Hän on ilmoittanut tohtorin vaimoille.
He's notified the Doctor's wives.

Uhrille on annettava tämä tieto, jos hän on ilmoittanut haluavansa sitä.
Victims shall receive this information where they have expressed such a wish.

Miksi hän on ilmoittanut tämän osoitteen?
And why would he give this address?

Asiantuntijan tai varajäsenen kotipaikaksi katsotaan paik ka, jonka hän on ilmoittanut nimittämisensä yhteydessä.
The'declared place of residence' of an expert or an alternate shall mean the place of residence declared by them on appointment.

Näin hän on ilmoittanut hallituksen.
Thus he has informed the board of directors.

EKP n henkilöstöön kuuluvaa ei saa kohdella millään tavoin epäoikeudenmukaisesti tai syrjivästi sen vuoksi, että hän on ilmoittanut tässä artiklassa tarkoitettuja tietoja.
ECB employees must in no way suffer inequitable or discriminatory treatment as a result of having communicated the information referred to in this Article.

Hän on ilmoittanut pääomakseen$120 000.
He has declared capital gains of $120 000.

Tämä aloite voi olla merkittävä edistysaskel demokratiakehitykselle, mutta ainoastaan, mikäli Fujimori ei enää näissä vaaleissa asetu ehdokkaaksi, kuten hän on ilmoittanut.
This initiative could prove to be an important step in the direction of democracy, but only if he refrains from employing the tactics that he has announced he is going to use in these elections.

Hän on ilmoittanut asuvansa sinun luonasi.
He said that he is living here with you.

Vaikka hän onkin täsmällinen tutkija, joka on saanut tunnustusta selväsanaisuudestaan ja suuresta pätevyydestään, hän on ilmoittanut kannattavansa politiikkoja, joita on kerrassaan mahdoton hyväksyä.
Although he is a rigorous scholar recognised for being straightforward and highly competent, he has declared himself in favour of policies that are utterly unacceptable.

Hän on ilmoittanut minulle, oi ihminen, mikä hyvä on;.
He has shown me, O man, what is good;

Liikuntarajoitteisella henkilöllä on tämän artiklan mukaan oikeus pyytä rautatieyritykseltä tai matkanjärjestäjältä apua noustessaan junaan, ollessaan junassa tai poistuessaan junasta sillä edellytyksellä, että hän on ilmoittanut näille tarpeistaan etukäteen.
This Article gives the person with reduced mobility the right to request assistance from the railway undertaking or tour operator on board or when embarking or disembarking; under condition that he has notified his needs in advance.

Hän on ilmoittanut sinulle, ihminen, mikä hyvä on;.
He hath shewed thee, O man, what is good;

Jos rekisteriin on merkitty lisenssi, luovuttaminen rekisteröidään vain mikäli yhteisön rekisteröidyn mallin haltija todistaa, että hän on ilmoittanut lisenssinhaltijalle aikomuksestaan luopua mallista; merkintä on tehtävä täytäntöönpanoasetuksessa annetun määräajan umpeutuessa.
If a licence has been registered, surrender shall be entered in the Register only if the right holder in the registered Community design proves that he has informed the licensee of his intention to surrender; this entry shall be made on expiry of the period prescribed by the implementing Regulation.

Hän on ilmoittanut jäävänsä eläkkeelle 1. syyskuuta 2018.
He announced his retirement on November 1, 2018.

Äitiyden suojelusta annetun Itävallan lain(Mutterschutzgesetz, jäljempänä MSchG) 10§: n mukaan työntekijää ei voida laillisesti irtisanoa raskauden aikana eikä synnytystä seuraavien neljän kuukauden aikana edellyttäen, että hän on ilmoittanut näistä seikoista työnantajalle ennen irtisanomista tai viiden vuorokauden kuluessa irtisanomisesta.
Under Paragraph 10 of the Mutterschutzgesetz(Law on maternity protection(‘MSchG')), workers cannot validly be dismissed during pregnancy or in the four months following child birth, provided that the employer has been informed of these circumstances prior to the termination of employment or within five days of its announcement or notification.

Hän on ilmoittanut, että aikoo hävittää myös haltijat.
He has declared his intention to wipe out the elves, as well.

Äitimme on meidän äiti“”järjestyksessä armon””, koska hän on ilmoittanut meille armo, joka tekee meistä pyhiä poikia ja tyttäriä Isän Jumalan, sisarukset Jeesuksen Kristuksen Isän Poika, temppelit Pyhän Hengen, ja poikia ja tyttäriä Mary.
Our Lady is our mother in the“order of grace” because she has communicated to us the grace that makes us holy sons and daughters of God the Father, brothers and sisters of Jesus Christ the Son of the Father, temples of the Holy Spirit, and sons and daughters of Mary.

Hän on ilmoittanut jäävänsä tästä tehtävästä eläkkeelle marraskuussa 2018.
He announced his retirement in November 2018.

Niin kuin Hän on ilmoittanut:"Jotkut apostoleista Me olemme tehnyt muita oivallisemmiksi.
Even as He hath revealed:"Some of the Apostles We have caused to excel the others.

Hän on ilmoittanut, että tämä on hänen hiljaisuuspäivänsä.
Bapuji has informed me that today is his day of silence.

Hän on ilmoittanut, että haluaa hajanaisten tukijoidensa sulautuvan yhdeksi puolueeksi.
He has stated that he wants to retire as a Steeler.

Hän on ilmoittanut minulle luopuvansa edustajantoimesta 1. lokakuuta 2003 alkaen.
She has informed me of her resignation with effect from 1 October 2003.

Hän on ilmoittanut sinut kadonneeksi, joten poliisi lienee talossa.
She's reported you missing, so there's likely active-duty officers at the house.

Hän on ilmoittanut menevänsä mieluummin vankilaan kuin sortuvan valehteluun.
He has declared that he would rather go to prison than not tell the truth.

Hän on ilmoittanut käyttävänsä puheenvuoron ulkoasiainvaliokunnassa ensi viikolla.
He has announced that he will address the Committee on Foreign Affairs next week.

Hän on ilmoittanut Pariisi-Dakar, järjestämä saman Thierry Sabine, Luoja:' Enduro du Touquet.
He was announced as a Paris-Dakar, organized by the same Thierry Sabine, Creator:' Enduro du Touquet.

Kuten Hän on ilmoittanut:"Kun he kohtaavat teidät, he sanovat:'Me uskomme', mutta omissa oloissaan he pureskelevat kiukuissaan sormenpäitään. Sano:'Kuolkaa kiukkuunne.
Even as He hath revealed:"And when they meet you, they say,'We believe'; but when they are apart, they bite their fingers' ends at you, out of wrath.

Как использовать "hän on ilmoittanut" в Финском предложении

Hän on ilmoittanut lopettavansa yhteistyön H&M:n kanssa.

Hän on ilmoittanut hakevansa jatkajakseen suomalaista omistajaa.

Rikollisuuden hän on ilmoittanut lopettavansa puolessa vuodessa.

Hän on ilmoittanut toistuvasti, ettei hyväksy demokratiaa.

Hän on ilmoittanut vääriä osakepääomia sekä tilinpäätöstietoja.

Syyksi hän on ilmoittanut päällekkäisen viran Kuortaneella.

Hän on ilmoittanut etukäteen olevansa huonolla tuulella.

Hän on ilmoittanut syyksi kohtaamansa rasismin Turussa.

Nimittäin hän on ilmoittanut poistavansa homoparien adoptio-oikeuden.

Hän on ilmoittanut vetäytyvänsä MM-ralleista sen jälkeen.

Как использовать "he has declared, he has announced, she has informed" в Английском предложении

So, now, he has declared a pi$$ing contest with Congress.

He has declared that the meeting was a great success.

He has declared that targeted killing can be legal.

He has announced in several countries, and over 100 arena’s!

She has informed us that one of her favorite kitchen utensils is the whisk!

He has announced plans to visit Moscow shortly.

He has declared war on the lost cause.

He has announced that he will not be seeking re-election.

He has declared governorship ambition for 2015.

And she has informed me that she’s taking his last name.