HÄN VUODATTI на Английском - Английский перевод

• he shed
• he poured
• he shedded his

Примеры использования Hän vuodatti на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän vuodatti vertani.
He bled me.

Muistakaamme veri, jonka hän Vuodatti.
The blood he shed.

Hän vuodatti kaiken ulos.
He spilled his guts.

Muistakaamme veri, jonka hän Vuodatti.
Let us not forgot the blood he shed.

Hän vuodatti paljon verta.
He spiIt a lot of blood.

Näin unta, että hän vuodatti minusta verta.
I had a dream that he was draining my blood.

Hän vuodatti sielunsa minuun.
HE WILLED HIS SOUL INTO ME.

Näin unta, että hän vuodatti minusta verta.
He was draining my blood. I had a dream that.

Hän vuodatti vertaan puolestani taistelussa.
He bled for me.

Vuodatan kuninkaan verta kuten hän vuodatti Stefanin.
To shed the King's blood as he shed Stefan's.

Hän vuodatti vain vertani.
He drained my blood, and that's all.

Ja myös viattoman veren tähden, jonka hän vuodatti, ja täytti Jerusalemin viattomalla verellä: sitä ei Herra tahtonut antaa anteeksi.
And also for the innocent blood that he shed: for he filled Jerusalem with innocent blood; which the LORD would not pardon.

Hän vuodatti vertanne yleisön edessä.
He bled you, sire, in front of the crowd.

Ja Aaronin pojat toivat hänelle veren, ja hän kastoi sormensa vereen ja siveli sitä alttarin sarviin, mutta muun veren hän vuodatti alttarin juurelle.
And the sons of Aaron brought the blood unto him: and he dipped his finger in the blood, and put it upon the horns of the altar, and poured out the blood at the bottom of the altar.

Hän vuodatti verensä myös heidän tähtensä.
He shedded his blood for us.

Tämän vuoksi HÄNEN maksamansa hinnan hyväksyminen kun Hän vuodatti verensä Golgatalla, on AINOA asia, joka voi tehdä MEIDÄT PYHIKSI ja hyväksyttäviksi Isän Jumalan, YAHUVEH: in silmissä.
That is why accepting the price HE paid when HE spilled his Blood at Calvary is the ONLY thing that can make US HOLY and acceptable before Father God YAHUVEH.

Hän vuodatti verensä myös heidän tähtensä.
He shedded his blood for them.

Sillä juuri 50 päivää pääsiäisen jälkeen, helluntaina, hän vuodatti Pyhän Hengen maan päälle(Kreikankielinen sana"pentecoste", helluntai, joka esiintyy Apostolien teoissa, tarkoittaa samaa kuin 50. päivä.).
Just 50 days after the Passover, at the Pentecost, He poured out the Holy Spirit over the Earth, the Greek word"pentecoste" or Pentecost which appears in the Acts of the Apostles means“50th day”.

Hän vuodatti verta voittaakseen maat kuninkaalle.
Shed blood to win this land for the King.

Hän jännitti jousensa kuin vihamies, seisoi oikea käsi koholla kuin vihollinen ja tappoi kaiken, mihin silmä oli ihastunut. Tytär Siionin majaan hän vuodatti kiivautensa kuin tulen.
He has bent his bow like an enemy, he has stood with his right hand as an adversary, Has killed all that were pleasant to the eye: In the tent of the daughter of Zion he has poured out his wrath like fire.

Ja hän vuodatti juomauhrin sen päälle ja kaatoi öljyä.
And he poured a drink offering thereon, and he poured oil.

Rakkaus meitä kohtaan valtasi Jeesuksen Kristuksen, meidän Herramme, ja sen tähden hän vuodatti Jumalan tahdosta verensä meidän edestämme ja antoi ruumiinsa meidän ruumiimme edestä, samoin sielunsa meidän sielumme edestä.
Jesus Christ, our Lord, was filled with love towards us, and for this reason He shed His blood for us by the will of God and gave His body for the sake of our bodies and in the same way He gave His soul for the sake of our souls.

Hän vuodatti muutaman kyyneliin, kun hän tajusi, mitä hän oli kiinnostunut.
She shed a few tears when she realized what she was looking at.

Minun tulee ilmoittaa teille, ja sen teen pahoillani, sillä kunniakkaissa olosuhteissa- myös hän vuodatti osuutensa verta- ei pysty osallistumaan tähän oikeudenkäyntiin, asianajaja Eugenio Petulazzis, että maineikas opettajani lainharjoituksessa ja elämässä.
My illustrious professor of law, life and law, because, in truly glorious circumstances, he shed it that my teacher, He must announce with deep sadness lawyer Eugenio Petulacci cannot be involved in this process his share of blood for our beloved homeland.

Ja hän vuodatti voiteluöljyä Aaronin päähän ja voiteli hänet pyhittääkseen hänet..
And he poured it upon Aaron's head, and he anointed and consecrated him.

Ei ole mitään uhrilahjaa, ei verisovitusta, ei armoa, mutta minä olen kiitollinen, että YAHUSHUA on täydellinen karitsa, joka surmattiin minun paikassani, YAHUVEHin Pyhä Poika, joka ei koskaan tehnyt syntiä ja halukkaasti antoi hänen elämänsä, jotta minun synnit olisivat anteeksiannetut veren kanssa, jonka hän vuodatti Golgatalla, ja elämän, jonka hän uhrasi, jotta minä voisin olla pelastettu.
There is no sacrifice, no blood atonement, no mercy, and yet I dey grateful say YAHUSHUA, na di perfect lamb that was slain in my place, di Holy Son of YAHUVEH wey never ever sin, and by HiM own choice give HIS life so that my sins would be forgiven with di Blood wey HE shed at Calvary and di life wey HE sacrifice so that I go be saved.

Ehkä hän vuodatti sielunsa juuri siihen kaupasta ostettuun!
Maybe he really poured his soul into the store-bought one!

Ja tähän sormukseen hän vuodatti kaiken julmuutensa, ilkeytensä ja tahtonsa hallita kaikkea elämää.
And into this Ring he poured his cruelty, his malice and his will to dominate all life.

Hän vuodatti veljensä verta, ja Jahve kirosi hänet, heitti ulos talostaan ja tuomitsi hänet elämään harhailevana kulkurina:"Ja Kain sanoi Herralle:'Ja kuka ikinä minut kohtaa, se tappaa minut.
He spilled the blood of his brother and the Lord cursed him and expelled him from his house and condemned him to live as a fugitive and a vagabond:"And Cain said to the Lord:'every one that findeth me shall slay me.

Niin hän nousi ja meni sisälle huoneesen, ja hän vuodatti öljyä hänen päänsä päälle, ja sanoi hänelle: näin sanoo Herra Israelin Jumala: minä olen sinun voidellut Israelin, Herran kansan kuninkaaksi.
And he arose, and went into the house; and he poured the oil on his head, and said unto him, Thus saith the Lord God of Israel, I have anointed thee king over the people of the Lord, even over Israel.

Как использовать "hän vuodatti" в Финском предложении

Ja Hän vuodatti mannaa, Hän vuodatti leipää.

Mutta kun Hän vuodatti leipää, Hän vuodatti sitä tuonne ulos.

Hän vuodatti sovintoverensä meidän syntiemme vuoksi.

Nyt hän vuodatti niille kalliin nardusöljyn.

Ristillä hän vuodatti verensä sinun puolestasi.

Hän vuodatti verensä ristillä syntiemme anteeksisaamiseksi.

Hän vuodatti kyyneleitä kuultuaan julmasta vainosta.

Hän vuodatti verensä Golgatalla meidän puolestamme.

Sen jälkeen hän vuodatti kyyneliä kiittäen Jumalaa.

Muista: Hän vuodatti verensä puolisosi syntien tähden!

Как использовать "he shed, he poured" в Английском предложении

He shed his apron, she her pants.

Then he poured water into the jar.

What he poured into our glasses was neither.

He shed that persona he had with Morrison.

He poured on the shame and the pain.

The tears which He shed were human.

The blood he shed paid our spiritual bills.

He poured wine and sat at her feet.

He shed compliments like an umbrella sheds water.

He poured each wine and talked about it.