HÄNEN ILONSA на Английском - Английский перевод

• her joy
• his delight
• his pleasure

Примеры использования Hänen ilonsa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Jaan hänen ilonsa.
I share his joy.

Ruby-parka. Pilaan hänen ilonsa.
Poor Ruby. I kill her joy.

Olit hänen ilonsa.
You were her joy.

On ikävä pilata hänen ilonsa.
Seems a shame to begrudge her.

Ota hänen ilonsa ja puhu.
Take his joy and speak.

Salli vanhukselle hänen ilonsa.
Allow an old man his indulgences.

Hänen ilonsa on tärkeintä.
Her delight is what matters.

Carla oli hänen ilonsa.
Carla was his joy.

Vaan hänen ilonsa tulee Herran laista;
But his delight is in the law of the Lord;

Ja kaiken hänen ilonsa.
All the joy she knew.

Kuulin hänen musiikkiaan ja näin hänen ilonsa.
I heard her music. I… I saw her joy.

Ja kaiken hänen ilonsa.
All the joys she knew.

Aivan kuin itsekidutuksesta olisi tullut hänen ilonsa.
It was as if her torture had become her delight.

Tunnen Hänen ilonsa. Kun juoksen.
And when I run, I feel his pleasure.

Ja kun juoksen… tunnen Hänen ilonsa.
And when I run… I feel his pleasure.

Mutta hänen ilonsa voi olla sinun alhaisella 80 dollarin hinnalla.
But his joy can be yours for the low price of $80.

Sinun pitäisi tehdä se hänen ilonsa eikä oman.
You should be doing it for her pleasure and not your own.

Hänen ilonsa voit aina jakaa ystäviesi ja leikkiä yhdessä suosikki pelejä.
His joy you can always share with your friends and play together in your favorite games.

Tämä valta, vierailu tämän naisen luona ja hänen ilonsa näkeminen.
To have this power… to visit this woman and see her joy.

Ajattelen vain… että ehkä hänen ilonsa tarttuu taas. Hetkeksi aikaa.
I just think… you know, maybe… her happy will stick again… for a while.

Vierailu tämän naisen luona Tämä valta, ja hänen ilonsa näkeminen.
To visit this woman and see her joy… To have this power.

Kuninkaan tervehdys, on hänen ilonsa jakaa Lordi Sky Walkerin kanssa.
With the compliments of the king, it is his pleasure to share with Lord Sky Walker.

Ja kielisäilykkeen kotiin ymmärtäisitte kuinka kiitollisia olemme. Jos olisitte nähnyt- hänen ilonsa kun vein lihan.
I think that… if you had seen her delight when I brought home the meat… and the tin of tongue, you would know how grateful we are.

Nyt hän tajusi, että hänen ilonsa siitä, että oli tehnyt haluamansa aivan yksin, oli haihtunut.
Now he realised that his joy in having done… what he set out to do all alone was gone.

Noitakuningas nautti Fornostin kaappaamisesta, mutta hänen ilonsa ei kestänyt kauan.
Au liked the hairstyle, but was pleased that he did not have to go bald.

Mutta hänen ilonsa on Herran laeissa; ja hänen lakejaa hän toteuttaa päivin öin.
But his delight is in the law of the Lord, and in his law doth he meditate day and night.

Mutta seuraavana aamuna- kuultuaan, ettei Ted ollut maistanut Honeyn nektaria- hänen ilonsa kukoisti kuin keväinen kukka.
But then, the next morning, upon learning that Ted had not tasted of Honey's sweet nectar, her joy burst forth like a blossoming flower in spring.

Hänen ilonsa ei ollut raja, kun urheilun päällikkö Antonina Pavlovna Olezhko tuli luokkaan ja tarjosi harjoittelua voimistelukilpailussa.
Her joy was not the limit, when once the master of sports Antonina Pavlovna Olezhko came to the class and offered to practice in a gymnastic gym.

YWAM Koivumäen ystävä, joka osallistui uudenvuoden leirille sanoi että Jumala asetti ennalleen hänen ilonsa ja toivonsa niin suurella tavalla ettei hän sitä voinut kuvailla.
A friend of YWAM Koivumäki who attended the New Year's camp said that her joy and hope were restored by the Lord far beyond what she could describe it.

Kuvien ja värien juhlan takana voimme kokea hänen ilonsa tämän elokuvan teosta, ilon joka ensimmäisestä kohtauksesta alkaen on myös meidän, ja sellaista emme ole saaneet kokea pitkään aikaan.
Behind the festival of images and colours we can feel his delight in making this film, a delight which, from the very first scene, becomes ours too, and it's something we haven't felt in a long time.

Как использовать "hänen ilonsa" в Финском предложении

Hänen ilonsa oli Herrassa (Fil. 4:4)!

Sen sijaan hänen ilonsa keskittyy olennaiseen.

Epäilemättä oli hänen ilonsa jälleennäkemisestä vilpitön.

Hänen ilonsa sai minutkin mainiolle tuulelle.

Hänen ilonsa takana asui käsittämätön suru.

Hänen ilonsa nähdessään Derouchetten oli päihdyttävä.

Hänen ilonsa muistutti minua omasta ilottomuudestani.

Taivaan kirkkaudessa hänen ilonsa muuttuu täydelliseksi.

Oli mahtava kokea hänen ilonsa maalissa.

Samalla tavoin kuin saimme Hänen ilonsa alussa.

Как использовать "his pleasure, her joy, his delight" в Английском предложении

Doesn't his pleasure count for something, too??

She lost her joy in THE LORD.

It’s her joy and mirror dancing.

All his pleasure derived from this.

Takamisakari expressed his delight after the bout.

And that it's at His pleasure I serve.

To his delight and surprise, she accepted.

It's been his pleasure to have Eric here.

But her joy isn’t flippant—it’s a choice.

Bring her joy and Christmas cheer.