Примеры использования Hölmöillä на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Emme voi hölmöillä nyt.
We can't be foolish now.Nyt on väärä hetki hölmöillä.
This Vain hölmöillä ei ole pelkoa.
Only fools have no fear.Ei, ei, eipä hölmöillä.
No, no, that's bollocks.Kaikilla hölmöillä on paikkansa.
All fools have their place.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
hölmö tyttö
hölmö idea
hölmö poika
hölmö koira
hölmö nainen
hölmö mies
hölmö nimi
typerä hölmö
Больше
Использование с глаголами
älä ole hölmökuulostaa hölmöltänäyttämään hölmöltäolinpa hölmöhölmö tekee
vaikuttaa hölmöltätunnen itseni hölmöksi
Больше
Ei, ei, eipä hölmöillä.
Nah, nah, nah, that's bollocks.Et halua hölmöillä hänen kanssaan.
You don't want to fool with him.Haluaako joku muu hölmöillä?
Anyone else want to be stupid?Et voi hölmöillä noin.
And you can't be stupid like this.Doug, ei nyt aleta hölmöillä.
No, Doug. Let's not be stupid here.Anna minun hölmöillä kahdella taalalla.
For 2 bucks, let me be silly.Meidät löydetään, emme voi hölmöillä.
They're gonna find us, but we can't be stupid.Mikset voi hölmöillä minun kanssani?
Why can't you goof around with me?Ei tehdä mitään hölmöä. Ei hölmöillä, olen.
I'm a… Let's not do anything stupid.Ei niillä hölmöillä housuilla.
Not with those pantaloony things he wore.Mutta enhän voi estää miestä, joka haluaa hölmöillä?
But can't stop a manwilling to be foolish,?En anna sinun hölmöillä tämän kanssa.
I won't let you be stupid about it.Hölmöillä salanimillä- ja me tyhmät maalaiset unohdamme kaiken? Luuletteko, että voitte tulla tänne.
You think you can come back here, are gonna forget about everything? throw some funny names around, and us dumb country folk.Jopa pelkureilla ja hölmöillä on käyttöä.
Even cowards and fools have their uses.Niin kiire hölmöillä. Ihme, että aika riittää pidätetyksi tulemiseen.
So busy being stupid it's a wonder they could find time to get arrested.Jotkut haluavat täyttää maailman hölmöillä rakkauslauluilla.
Some people wanna fill the world with silly love songs.Emme voi hölmöillä nyt, ymmärräthän?
We can't be foolish now, you understand?En ehdi hölmöillä täällä kauempaa.
I got no time to fool around here anymore.Lydonin hölmöillä ei ole itsehillintää.
These Lydon dopes have zero self-control.Näillä hölmöillä ei ole huumorintajua.
These galoots ain't got no sense of humor.Me kaksi saamme hölmöillä kaiket yöt. Mietitään.
Think about it. You and me get to goof off all night long.Me kaksi saamme hölmöillä kaiket yöt. Mietitään.
You and me get to goof off all night long. Think about it.Nyt et saa hölmöillä tai saat murhasyytteen.
You mustn't be foolish now or you will Seuraavan kerran, kun päätät hölmöillä luokassa, käyt rehtorin kimppuun tai murskaat minut kuin ötökän, tästä tulee vielä pahempaa.
It's gonna get even worse. The next time you decide to goof off in class or attack the Principal or squash me like a bug.Seuraavan kerran, kun päätät hölmöillä luokassa, käyt rehtorin kimppuun tai murskaat minut kuin ötökän, tästä tulee vielä pahempaa.
The next time you decide to goof off in class or attack the Principal or squash me like a bug, it's gonna get even worse.
