HAASKAAMINEN на Английском - Английский перевод

• to waste

Примеры использования Haaskaaminen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tilan haaskaaminen.
Wasting space.

Haaskaaminen on synti.
Waste is a sin.

Lopeta ajan haaskaaminen.
Stop wasting time.

Ruoan haaskaaminen on kyllä syntiä.
Well, it is a sin to waste food.

Hashtag lopeta ajan haaskaaminen.
Hashtag stop wasting your time.

Lopeta ajan haaskaaminen tekemällä kotiläksyjä.
Stop wasting your time doing homework.

Ja hävettävintä sen haaskaaminen.
And nothing more shameful than wasting it.

Henkien haaskaaminen ei ole hyväksyttävää.
What is not acceptable is to waste said lives.

En voi. Lopeta ajan haaskaaminen.
Stop wasting time. I won't do it… I can't.

Ruoan haaskaaminen on kyllä syntiä. Hedelmä.
Well, it is a sin to waste food. A little fruit.

Häivy nyt ja lopeta aikani haaskaaminen.
Now get out and stop wasting my time.

Ruoan haaskaaminen on kyllä syntiä. Hedelmä.
A little fruit. Mmm, well, it is a sin to waste food.

Mahtava temppu. Lopeta aikani haaskaaminen.
Stop wasting my time. Great trick.

Ajan haaskaaminen vaikuttaa olevan ainoa tehtävämme.
Wasting time seems to be all we have been doing.

Hevonpaskaa! Lopeta ajan haaskaaminen ja mene kotiin.
Bullshit! Stop wasting your time and go on home.

Yksi järkevä asia, jonka koalitiohallitus voi tehdä, on lopettaa hyvän rahan haaskaaminen.
A sensible thing that the coalition government can do is to stop throwing good money after bad.

Lopeta ajan haaskaaminen ja kerro mihin olemme menossa.
Stop wasting time and tell us where we're going.

Löydätte varmasti kaksi miestä, joiden haaskaaminen ei haittaa.
I'm sure you can find a couple of men you won't mind wasting.

Lopetetaan ajan haaskaaminen ja soitetaan sukkahousuja käyttävälle poikaystävällesi.
Let's stop wasting time and call your boyfriend in tights.

Vielä viimeinen huomio: haluaisin, että menettelyjä yleisesti ottaen parannetaan, muutoin vaarana on resurssien haaskaaminen.
One last point: I would like to see an overall improvement in procedures. Otherwise, there is a danger of squandering resources.

Valtion varojen haaskaaminen ja suuruudenhullut hankkeet eivät kuitenkaan ole mikään ratkaisu.
Wasting government funds and megalomania, however, do not solve anything.

A1c+ SELVENNYS WCA-delegaattien pitäisi käyttää harkintaansa vain estääkseen kilpailijoita olemasta vakavaksi haitaksi kilpailulle esim. ajan ja/tai kilpailun resurssien haaskaaminen.
A1c+ CLARIFICATION WCA Delegates should only use their discretion to prevent competitors from being a severe detriment to the competition e.g. wasting time and/or competition resources.

Mutta tämän komitean ajan haaskaaminen pyytämällä turvapaikkaa näille- luonnon kammotuksille on täysin toinen asia.
But to waste the committee's time with requests for shelter for these abominations of nature is quite another. To parade them about in front of the society is one thing.

On täysin toinen asia. pyytämällä turvapaikkaa näille- mutta tämän komitean ajan haaskaaminen luonnon kammotuksille julkisuuteen on yksi asia,- Heidän tuominen.
Abominations of nature is quite another. with requests for shelter for these… but to waste this committee's valuable time To parade them about in front of a pathological society is one thing, Mr. Treves.

Mutta tämän komitean ajan haaskaaminen luonnon kammotuksille pyytämällä turvapaikkaa näille- Heidän tuominen on täysin toinen asia. julkisuuteen on yksi asia.
Is one thing, Mr. Treves, but to waste this committee's valuable time To parade them about in front of a pathological society with requests for shelter for these… abominations of nature is quite another.

Heidän tuominen julkisuuteen on yksi asia,- mutta tämän komitean ajan haaskaaminen pyytämällä turvapaikkaa näille- luonnon kammotuksille on täysin toinen asia.
To parade them about in front of the society is one thing, but to waste the committee's time with requests for shelter for these abominations of nature is quite another.

Heidän tuominen julkisuuteen on yksi asia,- mutta tämän komitean ajan haaskaaminen pyytämällä turvapaikkaa näille- luonnon kammotuksille on täysin toinen asia.
But to waste the committee's time with requests for shelter To parade them about in front of the society is one thing, for these abominations of nature is quite another.

Heidän tuominen julkisuuteen on yksi asia,- mutta tämän komitean ajan haaskaaminen pyytämällä turvapaikkaa näille- luonnon kammotuksille on täysin toinen asia.
For these abominations of nature is quite another. but to waste the committee's time with requests for shelter To parade them about in front of the society is one thing.

Heidän tuominen julkisuuteen on yksi asia,- mutta tämän komitean ajan haaskaaminen pyytämällä turvapaikkaa näille- luonnon kammotuksille on täysin toinen asia.
In front of the society is one thing, To parade them about but to waste the committee's time is quite another. with requests for shelter for these abominations of nature.

Heidän tuominen julkisuuteen on yksi asia,- mutta tämän komitean ajan haaskaaminen pyytämällä turvapaikkaa näille- luonnon kammotuksille on täysin toinen asia.
To parade them about in front of the society is one thing, for these abominations of nature is quite another. but to waste the committee's time with requests for shelter.

Как использовать "haaskaaminen" в предложении

Niukkuuden kulttuurissa ruoan haaskaaminen oli tabu.

Poikien potentiaalin kevytmielinen haaskaaminen on kansantaloudellisesti edesvastuutonta.

Ruoan haaskaaminen ei saisi olla sinulle ongelma.

Lopetetaan kaikenlainen rahan haaskaaminen ihmisiin ja eläimiin.

Jos luonnon haaskaaminen ahdistaa, paketoi lahjasi kierrätysmateriaaleihin.

Itsensä hokeminen ja ajan haaskaaminen ärsyttävät sinua.

Hyvän turkin haaskaaminen olisi repolaisen elämän väheksymistä.

Tällainen yhteisten varojen haaskaaminen on täysin vastuutonta.

Metsien yhteiskäyttö ja haaskaaminen kuitenkin jatkui edelleen.

Näiden ihmisten potentiaalin haaskaaminen tulee Suomelle kalliiksi.