HAASTATTELEMALLA на Английском - Английский перевод

• interviewing
• interviews

Примеры использования Haastattelemalla на Финском языке и их переводы на Английский язык

Vietin vuosia haastattelemalla raiskausten uhreja.
I spent years interviewing the victims of rape.

 € ¢ suora kustannukset rekrytointiin vaihdot mainoksia, haastattelemalla, testaus.
Direct cost of recruiting replacements ads, interviewing, testing.

Vietin vuosia haastattelemalla raiskauksen uhreja.
I spent years interviewing the victims of rape.

Tapahtuman tueksi opiskelijat ovat myös keränneet aineistoa haastattelemalla kaupunkilaisia.
The students had also collected material for support by interviewing city residents.

Haastattelemalla työtä on tulossastressiä monille ihmisille.
Interviewing for a job is becomingstress for many people.

Assisted maanmittauksen ja haastattelemalla järjestöjen.
Assisted in surveying and interviewing organizations.

Haastattelemalla uutta tilalle. Kulutat paljon aikaa ja energiaa.
You're spending all this time and energy interviewing for a new one.

Ja saitte kaikki nämä tiedot haastattelemalla Samuel Plattiä.
And all of this information you got from interviewing Samuel Platt.

Ja jos olet haastattelemalla itse: Findest sinua, olet sekaisin elämääsi?
And if you're interviewing yourself: Findest you, you messed up your life?

Ja saitte kaikki nämä tiedot haastattelemalla Samuel Plattiä.
You got from interviewing Samuel Platt. And all of this information.

Ja haastattelemalla ihmisiä viisi viikkoa, ennen kuin he kertoivat FBI: lle.
In doing so, interviewing people over a five-week period before they reported to the FBI.

Selvitys tehtiin 26.1.-4.2.2011 haastattelemalla puhelimitse 57 000 henkilöä.
People were interviewed by telephone between 26 January and 4 February 2011.

Ja haastattelemalla ihmisiä viisi viikkoa, ennen kuin he kertoivat FBI: lle.
Before they reported to the FBI. In doing so, interviewing people over a five-week period.

Lähtökohta show on Natasha Leggero haastattelemalla asiakkaita Poreallas.
The premise of the show is Natasha Leggero interviewing guests while in a hot tub.

Poirot väittää pystyvänsä ratkaisemaan arvoituksen vuorokauden kuluessa pelkästään haastattelemalla epäiltyjä.
Poirot claims that he can solve the mystery within twenty-four hours simply by interviewing the suspects.

Tiedot kerätään haastattelemalla viikoittain puhelimitse 500 henkilöä.
Data was collected on a weekly basis by conducting 500 telephone interviews.

Celeste toimii isäntänä show, Joe Rogan haastattelemalla eri UFC fighters.
Celeste serves as host for the show, with Joe Rogan interviewing various UFC fighters.

Aineisto kerättiin haastattelemalla kirjaston henkilökunnasta neljää työntekijää ja viittä kehitysvammaista asiakasta.
The data was collected by interviewing four staff members of the library and five disabled customers.

Rogan aloitti UFC 1997, Making debyyttinsä haastattelemalla UFC fighters 12.
Rogan began working for the UFC in 1997, making his debut interviewing fighters at UFC 12.

Joten mitä haastattelemalla, oppimaan ja liikunta- ja lähellä päivä, kun sulkee työtä yhdellä klikkauksella!
So what are interviewing, learn and exercise- and that day is close when you close the job with one click!

Tämä antoi hänelle tunnustusta laajemmalle yleisölle ja herätti kiinnostusta haastattelemalla ja hosting.
This gave her recognition from a wider audience and sparked an interest in interviewing and hosting.

Vannon. haastattelemalla Carlya, ja häntä on vaikea löytää. Pystyn vahvistamaan tarinasi vain.
I swear. The problem is the only way for me to confirm your story is to interview Carly, and locating her has proven difficult.

Lisäksi arjen sivutoimisia toimittaja Bonnie Bernstein tekee cameo-roolin, haastattelemalla veljekset pre- ja sen jälkeen.
In addition the ubiquitous sideline reporter Bonnie Bernstein makes a cameo, interviewing the brothers pre- and post-show.

Tutkimuksessa kerättiin tietoa haastattelemalla avainhenkilöitä sekä havainnoimalla empiirisesti operatiivista toimintaa.
The study collected information by interviewing key personnel, as well as by observing empirically operational activities.

Alkukeskustelun jälkeen tai myöhemmin tarkastuksen aikana voidaan myös tutustua verovelvollisen toimintaan esimerkiksi kiertokäynnillä toimitiloissa ja tarvittaessa haastattelemalla henkilökuntaa.
After the initial meeting, or later during the audit, the auditors may also visit the office and other company premises and conduct interviews with the employees if necessary.

Tiedot saatiin haastattelemalla edustavaa määrääkauppiaita(319) ja Visa- ja Eurocard/Mastercard-kortinhaltijoita noin 150.
This information was obtained by means of interviews with a representative number of bothtraders(319) and Visa and Eurocard/Mastercard cardholders about 150.

Kuuleminen voidaan toteuttaa monella tavalla kuten esimerkiksi järjestämällä kuulemistilaisuuksia, toteuttamalla lausuntokierroksia tai haastattelemalla eri ryhmiä edustavien järjestöjen asiantuntijoita.
Consultation can be implemented in a range of ways, including consultation sessions, comment rounds or interviews with experts from organisations representing different groups.

Tietojenkeruu toteutettiin kolmella tavalla: tarkastelemalla asiakirjoja, haastattelemalla projektien vetäjiä, valitsematta jääneitä hakijoita ja EU: n virkamiehiä sekä tekemällä jäsenneltyjä selvityksiä.
Three types of data collection were used: documentary review, interviews with project promoters, non-selected applicants and European officials, and structured surveys.

Olemme matkustaneet lähellä ja kaukana myös Yhdysvaltoihin, Saksaan, Turkkiin, Lontooseen ja Cambridgeen puhumaan konferensseissa ja haastattelemalla neurotieteilijöitä ja alan asiantuntijoita.
We have travelled near and far including to the US, Germany, Turkey, London and Cambridge to speak at conferences and to interview neuroscientists and other experts in the field.

Tietoa komission muista EU: n energiapolitiikan kannalta olennaisista toimista saatiin asiakirjoista sekä haastattelemalla energian ja liikenteen, tutkimuksen, ympäristöasioiden, kehitysyhteistyön, aluepolitiikan ja maatalouden pääosastojen sekä EuropeAid-yhteistyötoimiston virkamiehiä.
An understanding of the Commission's other activities relevant to EU energy policy was obtained from documents and interviews with officers in DG TREN, DG Research, DG Environment, DG Development, AIDCO, DG Regio and DG Agriculture.

Как использовать "haastattelemalla" в Финском предложении

Tutkimus suoritettiin haastattelemalla neljää peruskoulun rehtoria.

Tutkimukseni aineiston keräsin haastattelemalla kuutta esikoulunopettajaa.

Kuntoutujien näkemykset saadaan haastattelemalla kolme kuntoutujaa.

Käytettävyyttä tutkittiin haastattelemalla Porin kaupungin työntekijöitä.

Aineisto kerättiin haastattelemalla kahdeksaa omaishoitajaa teemahaastattelumenetelmällä.

Tutkimus tehtiin kvalitatiivisesti haastattelemalla yksikön esimiehiä.

Aineisto kerättiin haastattelemalla hankkeen eri osapuolia.

Tutkimuksen toteutti TNS Gallup haastattelemalla 3.-10.

Tutkimusaineisto kerättiin pääasiassa haastattelemalla yritysten työntekijöitä.

Kehityskohteita kartoitettiin haastattelemalla tietomallia käyttäviä toimihenkilöitä.

Как использовать "interviews, interviewing" в Английском предложении

Conducting multiple interviews without any feedback.

CNN (Aaron Sagers) interviews Jenna-Louise Coleman.

Thanks for interviewing Michael again, John.

Interviews are conducted with shortlisted applicants.

Today, I’m interviewing Henry from streetstyleposer.

Interviews can provide more in-depth information.

Irvin Baker Interviews RulyScapes Landscaping Co.

Four more have interviews next week.

Slate (June Thomas) interviews Fred Bass.

The following Monday I’m interviewing K.A.