Примеры использования Haavoittuvat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kaikki teidät haavoittuvat naiset.
All you vulnerable women.AKT-valtioiden taloudet ovat heikot ja haavoittuvat.
These countries have weak and vulnerable economies.Useat sotilaat haavoittuvat hyökkäyksessä.
Several soldiers were injured in the offensive.En. Lentäjät harvoin haavoittuvat.
Aviators are rarely wounded.Jos näin ei käy, haavoittuvat maksavat sotkun, josta he eivät ole vastuussa.
If not, the vulnerable will pay the price for a mess that they are not responsible for.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
haavoittunut eläin
haavoittunut sotilas
haavoittunut mies
haavoittuvien ryhmien
haavoittuvien meriekosysteemien
sairaita ja haavoittuneitakuolleita ja haavoittuneitapoliisi haavoittunut
Больше
Использование с наречиями
haavoittui vakavasti
hyvin haavoittuvahaavoittui kuolettavasti
erittäin haavoittuviavakavasti haavoittunutpahoin haavoittunut
Больше
Использование с глаголами
Kaikki sotilaat kuolevat tai haavoittuvat sodassa.
All soldiers in a war die or get hurt.Haavoittuvat jäsenvaltiot ovat viime aikoina toteuttaneet mittavia rakenneuudistuksia.
Vulnerable Member States have recently pushed through impressive structural reforms.Etsiä paenneet ennen kuin ne haavoittuvat.
Find everyone who's escaped, before they get hurt.Kun he haavoittuvat taistelussa, ne korvaavat heidän ruumiinosansa mustan magian lumolla.
When they get injured in battle, they replace their limbs with charwood and black magic.Sairastuvassa parannetaan kaupunkiasi puolustavia joukkoja, jotka haavoittuvat.
The Hospital heals wounded Troops defending your city.Iin klaani ei tunne vasalleja,- jotka kaatuvat tai haavoittuvat nälkiintyneen rôninin miekasta.
The House of Iyi has no retainers who could be felled or wounded by some half-starved ronin.Taistelussa sir, jotkut kuolevat,jotkut selviytyvät ja jotkut haavoittuvat.
In battle, sir, some Väkivaltaisen sorron aikana useat oppositiojohtajat haavoittuvat, ja heidät pidätettiin väliaikaisesti.
During the violent repression, several opposition leaders were wounded and temporarily arrested.Naiset ja miehet haavoittuvat kriiseissä eri tavalla, ja he sopeutuvat usein kriiseihin eri tavalla.
Women and men have different vulnerabilities to crisis and often different ways of coping with them.Tässä yhteydessä haluan tietenkin erityisesti mainita erityisen haavoittuvat lapsiryhmät.
Here I would of course like especially to mention particularly vulnerable groups of children.Aavan meren tuhoavat kalastuskäytänteet ja haavoittuvat syvänmeren ekosysteemit komission tiedonanto.
Destructive fishing practices in the high seas and the protection of vulnerable deep sea ecosystems communication.Kolmantena aamuna taistelu jatkuu rajuna ja sekä Agamemnon,Diomedes että Odysseus haavoittuvat.
In the morning, the fighting Jonka on tarkoitus pitää haavoittuvat turvassa? Pitääkö katsoa muualle, kun lapsi murhataan laitoksessa-?
Look away when a kid is murdered in an institution whose first job is supposed to be keeping the vulnerable safe?Erityistä huomiota tarvitsevat myös köyhyydessä elävät ja muut erityisen haavoittuvat ryhmät.
The situation of people experiencing poverty and other particularly vulnerable groups also calls for particular attention.Ei ole epäilystäkään siitä, että haavoittuvat, isättömät pojat ovat kaikkein riskialttiimpia tälle likaiselle propagandalle.
And there is no question about it: the vulnerable fatherless boys are the ones who are most at risk for this sordid propaganda.Haavoittuvat uhrit voivat kokea kuulustelutilanteen hyvin ahdistavaksi, varsinkin jos rikos on erityisen henkilökohtaista laatua.
Vulnerable victims can find the interview process highly distressing, particularly where the crime is of a very personal nature.Emme voi hyväksyä yhtäkkiä sitä, että niin haavoittuvat markkinat avataan kilpailulle, ja tämä kuluttajan edun nimissä.
We cannot accept that a market so sensitive to competition be opened up virtually overnight, and this done in the name of consumer interest.Muut haavoittuvat jäsenvaltiot, erityisesti ne, joille on tehty EU: n/IMF: n sopeutusohjelmat, ovat käynnistäneet rajuja politiikkauudistuksia.
Other vulnerable Member States, in particular those under the EU/IMF adjustment programmes, have started bold policy reforms.Tavoitteissa 2(teollisuuden rakenneuudistus), 4(työmarkkinat)ja 5b(haavoittuvat maaseutualueet) maksujen toteutumisaste oli sen sijaan alhaisempi.
Objectives 2(areas undergoing industrial conversion), 4(labour market)and 5(b)(fragile rural areas) had lower rates of payments.Haavoittuvat toimittajat eivät kuitenkaan uskalla panna seuraamuksia täytäntöön, vaikka laki tämän selvästi sallisikin, sillä ne pelkäävät menettävänsä tilauksia.
However, the vulnerable supplier does not dare enforce the sanctions even when clearly supported by the law, for fear of losing orders.Vaikutus ei kuitenkaan ole pelkästään se, että sotilaat haavoittuvat ja kuolevat, vaan myös siviilit, naiset ja lapset, joutuvat niiden uhreiksi.
However, the result Ja haalii joukkoja Baalia ja järjestelmäherroja vastaan. Jos Anubis tosiaan on tämän takana,- hän varmaankin tappaa kaikki haavoittuvat goa'uldit-- Haluaisin kuitin.
If Anubis is truly behind this… any minor Goa'ulds vulnerable to attack. I need a receipt. I gotta fill in the paper… then his strategy is to assassinate.Nälänhätä, pakolaiset, kylmyys,Pohjois-Irakin mahdolliset ongelmat, haavoittuvat ryhmät ja hätäsiirtolaiset; nämä kaikki ovat mahdollisia ongelmia.
Hunger, refugees, the cold,possible problems in northern Iraq, vulnerable groups, displaced persons, these are all problems waiting to happen.Sellaisen tiedon tarve ja relevanssi, jota tarvitaan kalastuksenhoitoa ja ekosysteemin suojelemista koskevia päätöksiä varten,mukaan lukien haavoittuvat lajit ja elinympäristöt;
The need and relevance of data for decisions on fisheries management andprotection of the ecosystem including vulnerable species and habitats.Tämä tarkoittaa sitä, että haavoittuvat yhteiskuntaryhmät, kehitysmaat ja nousevan talouden maat on sisällytettävä rahoitettavien kehitystavoitteiden luetteloon.
This means that vulnerable social groups, developing and emerging countries have to be included on the list of financed development objectives.
