HAITTAVAIKUTUSPROFIILI на Английском - Английский перевод

• adverse reaction profile
• adverse event profile

Примеры использования Haittavaikutusprofiili на Финском языке и их переводы на Английский язык

Haittavaikutusprofiili aikuisilla ja nuorilla vaikuttaa samanlaiselta.
The adverse reactions profile appears similar for adults and adolescents.

Yleisesti ottaen lapsilla ja nuorilla duloksetiinin haittavaikutusprofiili oli samanlainen kuin aikuisilla.
In general, the adverse reaction profile of duloxetine in children and adolescents was similar to that seen for adults.

Haittavaikutusprofiili oli yleensä samankaltainen kuin MERLIN- TIMI 36- tutkimuksessa.
The adverse event profile was generally similar in the MERLIN-TIMI 36 study.

Näiden 25 tutkittavan kohdalla tigesykliinin haittavaikutusprofiili oli yleisestiyhtenäinen aikuisten profiilin kanssa.
The adverse reaction profile of tigecycline in these 25 subjects was generally consistent with that in adults.

Haittavaikutusprofiili oli yhdenmukainen antikolinergien profiilin kanssa katso kohdat 4.4 ja 4.8.
The adverse event profile was consistent with the one seen with anticholinergics see section 4.4 and 4.8.

Toisen OZURDEX-injektion jälkeen analysoitu 341 potilaan haittavaikutusprofiili oli samankaltainen kuin ensimmäisen injektion jälkeen.
The adverse reaction profile of 341 patients analysed following a second injection of OZURDEX, was similar to that following the first injection.

Haittavaikutusprofiili on jokaisen injektion jälkeen samanlainen riippumatta annettujen injektioiden lukumäärästä.
The adverse reaction profile was similar after each injection, regardless of the number of injections administered.

Follikulaarista lymfoomaa sairastavien potilaiden osajoukon haittavaikutusprofiili oli yhdenmukainen koko hidaskasvuista non-Hodgkin-lymfoomaa sairastavan potilasjoukon kanssa.
The profile of adverse reactions in the subgroup of patients with FL was consistent with the overall iNHL population.

Haittavaikutusprofiili ei siis viittaa merkitsevään eroon turvallisuudessa verrattaessa alle 65 vuoden ikäisiin potilaisiin.
Thus, the adverse reaction profile does not suggest a meaningful difference in safety compared to patients younger than 65 years of age.

Yleisesti näiden tapausten yhteydessä raportoitu haittavaikutusprofiili oli samankaltainen kuin suositellun Rotarix-annoksen jälkeen havaittu haittavaikutusprofiili..
In general, the adverse event profile reported in these cases was similar to that observed after administration of the recommended dose of Rotarix.

Haittavaikutusprofiili potilailla, joilla on samanaikaisesti HBV- infektio, on samankaltainen kuin HIV- potilailla, joilla ei ole HBV- infektiota.
The adverse reaction profile in patients co-infected with HBV is similar to that observed in patients infected with HIV without co-infection with HBV.

Yleisiä haittavaikutuksia olivat verenvuoto, ruhjevamma, nenäverenvuoto ja hematooma haittavaikutusprofiili ja esiintymistiheydet käyttöaiheittain, ks. taulukko 2.
Common adverse reactions were haemorrhage, contusion, epistaxis, and haematoma see Table 2 for adverse reaction profile and frequencies by indication.

Lapsipotilailla haittavaikutusprofiili on kuitenkin todennäköisesti erilainen kuin aikuispotilailla.
However, paediatric patients probably have a different adverse event profile compared to adult patients.

Enfuvirtidin vaikutuksesta potilaan ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn ei ole näyttöä, mutta enfuvirtidin haittavaikutusprofiili tulee ottaa huomioon ks. kohta 4.8.
There is no evidence that enfuvirtide may alter the patient's ability to drive and use machines, however, the adverse event profile of enfuvirtide should be taken into account see section 4.8.

Näissä tutkimuksissa havaittiin haittavaikutusprofiili, joka oli samankaltainen kuin aikuisilla nivelreumapotilailla.
An adverse event profile similar to that seen in adult RA patients was observed in these studies.

Yhteensä 453 henkilöä sai joko stabiloimattoman keltakuumerokotteen tai kilpailukykyisen keltakuumerokotteen, ja serokonversioaste ja haittavaikutusprofiili olivat samankaltaiset.
A total of 453 subjects received either the non-stabilised yellow fever vaccine or a competitive yellow fever vaccine and the seroconversion rate and adverse event profile was similar.

Lapsilla, joilla on keuhkoastma, haittavaikutusprofiili oli yleensä laadullisesti samanlainen kuin muuten terveillä lapsilla.
In general, the adverse reaction profile in children with pre-existing bronchial asthma was qualitatively similar to that of otherwise healthy children.

Aktiivikontrolloidussa kliinisessä lisätutkimuksessa, johon osallistui 1169 aprepitanttia ja voimakkaasti pahoinvointia aiheuttavaa solunsalpaajalääkitystä saavaa aikuispotilasta, haittavaikutusprofiili oli yleisesti samanlainen kuin muissa aprepitantilla tehdyissä HEC- tutkimuksissa.
In an additional active-controlled clinical study in 1,169 adult patients receiving aprepitant and HEC, the adverse reactions profile was generally similar to that seen in the other HEC studies with aprepitant.

On huomioitava Telzirin haittavaikutusprofiili, kun arvioidaan potilaan kykyä ajaa autoa tai käyttää koneita ks. kohta 4.8.
The adverse reaction profile of Telzir should be borne in mind when considering the patient's ability to drive or operate machinery see section 4.8.

Haittavaikutusprofiili oli verrannollinen aikuisilla todettuun profiiliin, mutta lapsipotilailla havaittiin joitakin lisähaittavaikutuksia, jotka on merkitty ♦-koodilla alla olevaan taulukkoon.
The profile of adverse reactions was comparable to that seen in adults with some additional adverse reactions, marked♦ in the table below.

Markkinoilletulon jälkeisessä käytössä havaittu yliannostukseen liittyvä haittavaikutusprofiili on samankaltainen kuin hoitoannoksilla, mutta vaikutukset voivat olla voimakkaampia.
The adverse event profile associated with overdosage, as seen during post-marketing use, is similar to that seen with therapeutic doses, but the magnitude of the effects can be higher.

Yleensä haittavaikutusprofiili oli lapsilla ja nuorilla samanlainen kuin aikuisilla, vaikkakin lapsipotilailla oli lisäksi huolena kasvun hidastuminen.
In general, the adverse reactions profile in children and adolescents was similar to that observed in adults, although there is a paediatric-specific concern regarding growth inhibition.

Potilaan kliininen tila ja Trizivirin haittavaikutusprofiili on otettava huomioon harkittaessa potilaan kykyä ajaa autoa tai käyttää koneita.
The clinical status of the patient and the adverse event profile of Trizivir should be borne in mind when considering the patient's ability to drive or operate machinery.

Haittavaikutusprofiili oli samanlainen kaikissa aikuistutkimuksissa: sekä potilailla, jotka eivät olleet aikaisemmin saaneet antiretroviruslääkitystä(APV30002, ESS100732) että aikaisemmin proteaasi- inhibiittorihoitoa saaneilla potilailla kahdesti vuorokaudessa annostelu, APV30003.
The adverse reaction profile was similar across all the respective adult studies: antiretroviral naïve patients(APV30002, ESS100732), protease inhibitor experienced(twice daily dosing, APV30003) patients.

Potilaan kliininen tila ja lamivudiinin haittavaikutusprofiili tulee pitää mielessä, kun arvioidaan potilaan kykyä aja autoa tai käyttää koneita.
The clinical status of the patient and the adverse reaction profile of lamivudine should be borne in mind when considering the patient's ability to drive or operate machinery.

Lapset Venlafaksiinin haittavaikutusprofiili(lumekontrolloiduissa tutkimuksissa) oli(6- 17- vuotiailla) lapsilla ja nuorilla yleisesti ottaen samankaltainen kuin aikuisilla.
In general, the adverse reaction profile of venlafaxine(in placebo-controlled clinical trials) in children and adolescents(ages 6 to 17) was similar to that seen for adults.

Potilaan kliininen tila ja dolutegraviirin haittavaikutusprofiili on pidettävä mielessä, kun arvioidaan potilaan ajokykyä tai kykyä käyttää koneita.
The clinical status of the patient and the adverse reaction profile of dolutegravir should be borne in mind when considering the patient's ability to drive or operate machinery.

Potilaan kliininen tila ja Benlystan haittavaikutusprofiili on syytä pitää mielessä harkittaessa potilaan kykyä suorittaa tehtäviä, jotka vaativat harkintakykyä, motorisia tai kognitiivisia taitoja.
The clinical status of the subject and the adverse reaction profile of Benlysta should be borne in mind when considering the patient's ability to perform tasks that require judgement, motor or cognitive skills.

VELCADEa monoterapiana saaneiden potilaiden haittavaikutusprofiili oli kaiken kaikkiaan samankaltainen kuin potilailla, jotka saivat VELCADEa yhdessä melfalaanin ja prednisonin kanssa.
Overall, the safety profile of patients treated with VELCADE in monotherapy was similar to that observed in patients treated with VELCADE in combination with melphalan and prednisone.

Potilaat, joilla on samanaikaisesti HIV/HBV-infektio: Haittavaikutusprofiili potilailla, joilla on samanaikaisesti HBV-infektio, on samankaltainen kuin HIV-potilailla, joilla ei ole HBV-infektiota.
HIV/HBV co-infected patients: The adverse reaction profile in patients co-infected with HBV is similar to that observed in patients infected with HIV without co-infection with HBV.

Как использовать "haittavaikutusprofiili" в Финском предложении

BETOPTIC-silmätippojen haittavaikutusprofiili oli sama kuin aikuispotilailla.

Masitentaanin haittavaikutusprofiili muistuttaa muita ET-1:n salpaajia.

Turvallisuus Haittavaikutusprofiili muistuttaa jatkuvana infuusiona annettua 5-fluorourasiilia.

Lisäksi sen haittavaikutusprofiili poikkeaa sildenafiilista ja vardenafiilista.

Lasten haittavaikutusprofiili ei yleensä eroa paljoakaan aikuisten haittavaikutusprofiilista.

Lurasidonin haittavaikutusprofiili on samankaltainen kuin muiden atyyppisten psykoosilääkkeiden.

Betoptic S ‑silmätippojen haittavaikutusprofiili oli sama kuin aikuispotilailla.

Haittavaikutusprofiili on tällöin ollut verrattavissa suositellulla M-M-RVAXPRO-rokoteannoksella havaittuun.

Haittavaikutusprofiili ei muutoin olennaisesti poikkea muista atyyppisistä psykoosilääkkeistä.

Как использовать "adverse reaction profile, adverse event profile" в Английском предложении

The adverse reaction profile was similar across these studies.

The adverse event profile of RBV is being redefined in the era of pegIFN-free therapies.

An adverse event profile similar to that seen in adults was seen in pediatric patients.

Adverse event profile was comparable in both groups.

Furthermore, a lower adverse event profile was noted in the asleep group.

The adverse reaction profile for paediatric patients appears to be similar to that seen in adult patients.

Vyvanse is generally well tolerated with an adverse event profile similar to other psychostimulant medications.

The adverse event profile of pregabalin across different disorders: a meta-analysis.

Additionally, the adverse event profile of R-Treanda was distinct from that of R-CHOP/R-CVP.

The adverse event profile was similar across the studies.