HAJANAISUUS на Английском - Английский перевод

• fragmentation
• fragmented
• fragmentary nature
• heterogeneity
• efforts
• incoherence

Примеры использования Hajanaisuus на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hajanaisuus tekee meistä haavoittuvia.
Fragmentation makes us vulnerable.

TVT: n T& K& I-toiminnan hajanaisuus.
Fragmented ICT R& D and innovation efforts.

Hajanaisuus ja rahoituksen saatavuus.
Fragmentation and access to finance.

Ongelmana on kriittisen massan puute ja hajanaisuus.
The problem is a lack of critical mass and coherence.

Standardointityön hajanaisuus vaikuttaa kolmella tavalla.
The fragmented standardisation work has a threefold effect.

Kansallisten lähestymistapojen moninaisuus ja hajanaisuus.
The fragmentation and diversity of national approaches.

Aluskorjausten alalla hajanaisuus on vieläkin suurempaa.
In the repair sector the fragmentation is even more pronounced.

Kansallisten lähestymistapojen moninaisuus ja hajanaisuus.
The diversity and fragmentation of national approaches.

Markkinoiden hajanaisuus rajoittaa pääomasijoittamisen kehittymistä.
Market fragmentation limiting venture capital development.

Sopimattomia kaupallisia menettelyjä koskevan sääntelyn hajanaisuus.
Fragmented regulation of unfair commercial practices.

Pk-yrityksiä tukevien ohjelmien hajanaisuus on myös ongelmallista.
The fragmented nature of programmes supporting SMEs is also problematic.

Ongelmana on tähän saakka ollut järjestelyjen hajanaisuus.
The problem to date has been the fragmentation of arrangements.

Pörssimarkkinoiden hajanaisuus vaikeuttaa pienten ja keskisuurten yritysten rahoittamista.
Fragmentation of stock markets hampers financing SMEs;

Sääntelyn puute ja alan markkinoiden hajanaisuus Euroopassa.
Lack of regulation and fragmentation of e-Health market in Europe.

Markkinoiden hajanaisuus, markkinoille pääsy ja markkinoille tulo rajojen yli.
Market fragmentation, market access and market entry across borders.

Näin varmistetaan jatkuvuus ja vältetään tutkimuksen ja innovoinnin hajanaisuus.
This ensures continuity and avoids fragmentation of research and innovation.

Hajanaisuus heikentää myös rajat ylittävän sähköisen kaupankäynnin kysyntää.
Fragmentation also limits demand for cross-border eCommerce transactions.

Ennen ETY: n perustamista vuonna 1957 Eurooppaa vaivasivat vihamielisyys ja hajanaisuus.
Prior to the birth of the EEC in 1957, Europe was bedevilled by hatred and division.

Maantieteellinen hajanaisuus tekee tilaa taloudelliselle hajanaisuudelle.
Geographical fragmentation will make way for economic fragmentation..

Yhtenä syynä tähän on kuluttajansuojaa koskevan yhteisön säännöstön hajanaisuus.
One of the causes of this phenomenon is the fragmentation of the Consumer Acquis.

Hajanaisuus heikentää myös valtioiden rajat ylittävän verkkokaupan transaktioita.
Fragmentation also limits demand for cross-border e-commerce transactions.

Avun tehoa vähentää usein sen hajanaisuus ja heikko koordinaatio.
The fragmentation of aid and poor co-ordination have frequently been a major obstacle to aid effectiveness.

Järjestelmän hajanaisuus ja lainsäädännön monimutkaisuus ovat este avoimuudelle.
Transparency is hampered by fragmentation of the system and the complexity of legislation.

Jos tämä asia laiminlyödään, kuluttajansuojaa koskevien sääntöjen hajanaisuus lisääntyy merkittävästi.
If neglected, fragmentation of consumer protection rules would significantly increase.

Tutkimusta leimaava hajanaisuus heijastuu myös alan teollisuuteen Euroopassa.
The fragmentation that characterises research is also reflected in European industry.

Tämän kumppanuuteen perustuvan lähestymistavan avulla vältetään toimien hajanaisuus ja päällekkäisyys.
This partnership approach will help to avoid scattered actions and the duplication of efforts.

Hajanaisuus ei myöskään ole omiaan lisäämään kuluttajien luottamusta kaupantekoon sisämarkkinoilla.
Fragmentation also undermines consumer confidence in the internal market.

Me muokkaamme tätä hajanaisuutta säännöiksi, jotta hajanaisuus on samanlaista kaikille.
We shall mould this fragmentation into rules so that the fragmentation is the same for all.

Jatkuva hajanaisuus tukahduttaa kuitenkin Euroopan kilpailukyvyn digitaalisessa taloudessa.
However, persistent fragmentation is stifling Europe's competitiveness in the digital economy.

Adrian- ja Joonianmeren alueen taloudellinen, yhteiskunnallinen ja ympäristöllinen monimuotoisuus ja hajanaisuus, ja.
Economic, social and environmental diversity and fragmentation in the Adriatic Ionian Region, and.

Как использовать "hajanaisuus" в Финском предложении

Kun ohjelma loppui, hajanaisuus näytti jatkuvan.

Toimintaympäristön hajanaisuus vaatii enemmän taloudellisia resursseja.

Tämä markkinoiden hajanaisuus näkyy etenkin luottokorttimarkkinoilla.

Hajanaisuus saattaa näyttäytyä ristiriitoina menetelmien valinnassa.

Myös sosialistien hajanaisuus näkyy kokousten kuvauksessa.

Hajanaisuus korostuu, kun elokuvat katsoo sarjana.

Järjestäjien puolelta toimintojen hajanaisuus oli ongelma.

Kunnan hajanaisuus lisää hoidettavien liikuntapaikkojen määrää.

Aulan mielestä järjestelmän hajanaisuus haittaa työllistymistä.

Sen sijaan pallot, tietenkin, hajanaisuus kranaatti.

Как использовать "fragmentation, fragmented" в Английском предложении

Too much fragmentation within the system.

fragmented existence once she returns home.

called Outer Fragmentation and Inner Fragmentation.

Because, fragmentation can hamper their businesses.

The footage appeared fragmented and decayed.

This fragmentation was unproductive and inefficient.

It’s the fragmentation around disability groups.

Fight fragmentation and ensure data consistency.

McWilliams, 2014: Auroral fragmentation into patches.

Fragmented Psyches, Uncomfortable Emotions: Sing Out!