Примеры использования Hajottaisi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kolme lasta hajottaisi paikat.
Three kids would wreck this house.Se hajottaisi sen leikkaamatta.
It would shatter it without cutting.Tavallinen puuma ei hajottaisi tällaista laumaa.
No ordinary cat to break up a bunch like this.Jatkuvasti se on suunniteltava uudelleen, jotta se ei roikkuisi tai hajottaisi kukkia.
Constantly, it has Jos Charlie hajottaisi paikat, työt keskeytettäisiin.
If Charlie attacked the site, work would be shut down.Voisin puskea läpi, muttananosekunnin virhe sakkaisi moottorit ja hajottaisi planeetan.
Mielenosoittajat vaativat, että Abhisit hajottaisi parlamentin ja järjestäisi uudet vaalit.
The protesters insisted that Abhisit dissolve parliament and call fresh elections.Jotta ei hajottaisi makua eikä vähennettäisi ravintoaineiden määrää- on parempi valmistaa kasteluvyöhykkeestä kakutiskattilasta valmistettu persikka-sose.
In order not to degrade the taste and not reduce the amount of nutrients- it is better Tekemällä se mitä sanotte hajottaisi koko elämäntapamme.
To do as you say would shatter our entire way of life.Saaden aikaan mullistavia tapahtumia ympäri maailmaa. se loisi tuhansia meteoreja,jotka sataisivat Maahan- Vaikka ydinräjähdys hajottaisi asteroidin.
Broke up the asteroid, it would create thousands of meteors setting in motion cataclysmic events all over the world. Sorry, but even ifa nuclear explosion that would rain down on Earth.Että pieni lipsahdus hajottaisi koko pakan. Mitä suurempi siitä tuli, sitä enemmän pelkäsit.
And the bigger it got, the more worried you became that one little slip of the tongue would send the whole thing tumbling down.Jos tietäisimme että siinä kävisi noin, niin… Pelkäät, että tämä hajottaisi maailmaa vielä enemmän.
You're afraid that knowing about this would fracture the world even more. If we knew it Että pieni lipsahdus hajottaisi koko pakan. Mitä suurempi siitä tuli, sitä enemmän pelkäsit.
The more worried you became that one little slip of the tongue would send the whole thing tumbling down. And the bigger it got.Myötäpäivään kokoaa riviä lähemmäksi samalla päinvastaiseen suuntaan hajottaisi heidät mikä pöytätennispeli delay vaikutus.
Turning clockwise brings the lines closer together, whilst the opposite direction will scatter them resulting in a ping-pong delay effect.Rukoilin ennen joka ilta, että Jumala hajottaisi minut kappaleiksi- ja kokoaisi osat hiukan eri tavalla. Vain jotta en tuntisi, mitä tunsin.
I used to pray every night to God to take me apart and put the pieces back together, only a little different, just so that I wouldn't have to feel what I felt.Oli olemassa mahdollisuus että Bashar, johtuen lyhyestä oleskelustaan Lännessä jatieteellisestä suuntautumisestaan, hajottaisi isänsä totalitaarisen rakennelman;
The possibility existed that Bashar, due to his brief Western sojourn andscientific orientation, would dismantle his father's totalitarian contraption;Saaden aikaan mullistavia tapahtumia ympäri maailmaa. se loisi tuhansia meteoreja, jotka sataisivat Maahan- Vaikka ydinräjähdys hajottaisi asteroidin.
Broke up the asteroid, it would create thousands of meteors setting in motion cataclysmic events all over the world. that would rain down on Earth, Sorry, but even if a nuclear explosion.Voimme pyytää kaikkia jäsenvaltioita noudattamaan yhtenäistä ja johdonmukaista lähestymistapaa Venäjää kohtaan jaolemaan antamatta periksi minkäänlaiselle painostukselle, joka hajottaisi rivimme esimerkiksi nyt pöydällä olevissa kysymyksissä.
We have Saaden aikaan mullistavia tapahtumia ympäri maailmaa.se loisi tuhansia meteoreja, jotka sataisivat Maahan- Vaikka ydinräjähdys hajottaisi asteroidin.
That would rain down on Earth, setting in motion cataclysmic events all over the world. Sorry, but even ifa nuclear explosion broke up the asteroid, it would create thousands of meteors.Vaikka on totta, että Kreikan uusi hallitus on perinyt kaikkea muuta kuin kadehdittavan budjettitilanteen, on selvää, että vaikka Kreikka menisi konkurssiin,mikä on täysin mahdotonta, se ei hajottaisi euroaluetta.
While it is true that the new Greek Government has inherited an unenviable budgetary situation, it is clear that, even if Greece were Kehottaa eurooppalaista lääketeollisuutta käyttämään merkittävän osuuden voimavaroistaan tartuntoja ehkäisevien ja muiden välttämättömien lääkkeiden valmistamiseen; vaatii esimerkiksi suurinta eurooppalaista lääkealan ryhmittymää, Sanofi-Aventista,suuntaamaan tutkimuksensa aidsiin sen sijaan, että hajottaisi alan erityisosaajien tutkimusryhmän;
Calls on the European pharmaceutical industry to set aside a significant proportion of its resources for anti-infective medicines and other essential medicines; calls on Sanofi-Aventis, for example, the largest European pharmaceutical group,to start researching this disease, instead of dispersing its team of expert researchers in this field;Hän hajotti asunnon, eikä suostunut poistumaan.
She trashed an apartment and wouldn't leave.Hän hajottaa koko talon.
He will have the whole house down.Joku hajotti labran ja vei ruumiin.
Someone trashed the lab and they stole the body.Voi paimenia, jotka hukuttavat ja hajottavat minun laitumeni lampaat, sanoo Herra.
Woe be unto the pastors that destroy and scatter the sheep of my pasture! saith the LORD.Voi paimenia, jotka hukuttavat ja hajottavat minun laitumeni lampaat, sanoo Herra.
Woe to the shepherds who destroy and scatter the sheep of my pasture! says Yahweh.Hän liukastui ja hajotti selkänsä marraskuussa, vuonna 1979.
He slipped and broke his back in November of 1979.Jumala hajotti Liekehtivän miekan kolmeen osaan.
God shattered the Flaming Sword into three distinct pieces.Meidän täytyy hajottaa ja hallita, jos aiomme tehdä jotain.
We need to divide and conquer if we're gonna stand a chance.Parlamentti on hajotettu ja sotilaat ovat ottaneet itselleen kaiken vallan.
The parliament has been dissolved and the army has seized almost total power for itself.
