Примеры использования Hakisimme на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mitä jos hakisimme pitsaa?
How about we grab some pizza?Jos hakisimme nyt, voisitteko taata, että meidät hyväksytään?
If we were to apply now, could you assure us Mitä jos hakisimme kahvia?
How about we grab some coffee?Suunnitelmamme oli, että asetuttuamme,todennäköisimmin Floridaan, hakisimme sinut luoksemme.
Our plan, once we set up, most likely in Florida,was to bring you down.Mitä jos hakisimme Julian ensin?
HOW ABOUT WE GET JULIA FIRST?En ole varsinaisesti jutussa mukana, mutta kunnyt olen täällä miten kävisi, jos hakisimme lupaa Axelrodin kodin kuunteluun?
I'm not, uh, really hands-on,but… while I'm here, I wonder if we re-presented a warrant for bugging the Axelrod home?Entä jos hakisimme eri levyn…?
What if we got a different disc,?Olemme näin ollen olleet viime aikoina hämmentyneitä Tšekinedustajia vastaan toistuvasti yhä useammin esitetyistä syytöksistä, jotka perustuvat täysin aiheettomaan oletukseen, jonka mukaan hakisimme muuta yhdentymishanketta kuin sitä, johon liityimme kuusi vuotta sitten.
Olisi kauheaa jos hakisimme kumpikin samaa roolia.
It would be awful if we were Both up for the same part.Menisimme aukosta sisään ja hakisimme heidät ulos.
And bring them out. get in there via the breach.Miksi hakisimme etsintälupaa, jos emme ole varmoja?
Why would we request a search and seizure warrant if we're sure?Hän tiesi, että hakisimme sinut.
He knew we would come for you.Ja että hakisimme hänen isänsä Red Foxista tapaamiseen.
And we was all gonna pick up his dad at the red fox for a meeting.Bars sanoi, että hakisimme lääkkeitä.
He said we were going to get the meds.Mitä jos hakisimme sellaiset ja sitten voisit näyttää missä asut.
How'bout we go get one, and then you can show me where you live.Mitäs sanoisit, jos hakisimme Oskarin tyrmästä pois?
What would you say if we got Oscar out of jail for you?Ja että hakisimme hänen isänsä Red Foxista tapaamiseen. Chuckie tiesi vain hakevansa Pron tyypin ja minut.
And we was gonna pick up his dad at the Red Fox for a meetin'. All Chuckie knew Miten kävisi, jos hakisimme lupaa Axelrodin kodin kuunteluun?
Ugh.- I wonder if re-presented a warrant for bugging the Axelrod home?Entä jos hakisimme ihmisiä toimistosta istumaan kannelle, ja me voisimme lukita sen? Ei.
What if we got some people from the office here… to sit on the lid and He hakivat turvapaikkaa läntisestä varuskunnasta.
They sought sanctuary at the Western Garrison.He hakivat seerumin ja tuhosivat kaiken.
They came for the serum, smashed everything.Ne hakivat sinut, eikö niin?
They took you, right?Olet haka välineidesi kanssa.
You are… good with your instruments.Joko he hakivat laatikon?
So they picked up the crate already?Ihmiset hakivat heiltä johtajuutta, neuvoja ja tukea.
So people looked to them for leadership, for advice, for patronage.He hakivat hänet sairaalasta ja luulivat häntä sinuksi.
We know they came for her at the hospital thinking she was you.He hakivat sisaresi ruumiin.
They procured your sister's body.Hakisinko sinulle jotain, äiti?
May I get you something, Mother?Nämä miehet hakivat sinua, viimeiset kaksi, kuudes ja seitsemäs.
These men came for you, the final two…,… six and seven.He hakivat sen pois- ja tutkivat muut laatikot pesän varalta.
They took it away and went through all the other boxes for nests.
