Примеры использования Halaamassa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei ole ketään halaamassa.
And there's no one to hold me.Käyn nyt halaamassa kultaani. Etkö olekin?
Now I will go hug my baby.- I'm okay?Ota kuva meistä halaamassa.
Get a picture of us hugging! OK.Käykää halaamassa isiänne, niin ehkä vielä joskus voitamme.
Why don't you go home, hug your fathers, and maybe we will win a game.Mukava nähdä teidät halaamassa.
Good to see you guys hugging.Istun altaassa halaamassa itseäni.
I'm in this pool… hugging myself.Andrew. Kiva nähdä teitä halaamassa.
Good to see you guys hugging.- Andrew.Ei ole ketään halaamassa lähellä kun itken.
And there's no one to hold me Close when I cry.Toisinaan hän käy minua vähän halaamassa.
He comes Aja koululle. Käy halaamassa lapsiasi.
Drive to school, Leon. Go hug your kids.Kaunista musiikkia… Nuoria ihmisiä… Tanssimassa… Halaamassa.
Young people dancing, embracing. Beautiful music.Fanisi latasi kuvan- sinusta halaamassa väitettyä hyökkääjää.
But your friend posts a photo of you embracing the alleged assailant.Kaunista musiikkia. nuoria ihmisiä. tanssimassa. halaamassa.
Beautiful music. Young people dancing, embracing.Jossa oli piirros hänestä halaamassa erivärisiä lapsia!
The party napkin that had a cartoon of her hugging children of many colors!Sherpa ehti tuskin suunsa sulkea, kun tuo oli jo halaamassa.
That Sherpa barely had time to get it out before you were hugging him.Vanhempi on aina paikalla halaamassa, neuvomassa, kertomassa tarinoita.
At any one time, there's Hän kävi täällä viikko sitten halaamassa tytärtään.
Last week, he came back into the ghetto to hug his daughter.Sattumoisin näin Camin halaamassa toista naista aulassa, jota hän sanoi rakastavansa.
But I happen to see Cam hugging another women in the lobby and he even said he loved her.Mukava nähdä teidät halaamassa.- Andrew.
Good to see you guys hugging.- Andrew.Soitan jopa äidilleni, ennen kun menen kylään, koska en halua kävellä sisään ja nähdä häntä halaamassa jotain toista muksua!
I call my mother before I go over,'cause I don't want to walk in there one day and catch her hugging up on some other kid!Mutta kun tulee lisäksi kotiin,joka on täynnä ihmisiä- nykimässä ja halaamassa minua, itkemässä- ja puhumassa asioista, joita en muista. Se ei ole raskasta. Se on ihan täyttä paskaa.
But coming home to all of that,plus a house full of people pulling on me, and hugging me, and crying in my face, and talking about more shit that I don't remember, that's not a lot to take in, that's total bullshit.En välitä kakkaakaan valaista, joten käy halaamassa puuta.
I don't give a crap'bout whales so go and hug a tree.Tämä tuomioistuin näki teidät halaamassa kerettiläisnaista.
This tribunal has seen you holding a heretic woman.Kahden päivän päästä ne olivat isolla pihalla- halaamassa toisiaan.
Hugging on each other. And in two days, they were out in a big yard.Kyllä. Totta kai olen vihainen, jos näen mieheni halaamassa toista naista.
How can I not be angry to see my husband hugging another woman? Yes.Lakatkaa halaamasta minua! Tule tänne.
Can everybody stop hugging me? Come here.Halaatko isää?
Hug for daddy?Kieltääkö laki työntekijöitä halaamasta tervehtiessä tai lähtiessä?
Does the law preclude two employees hugging each other hello or good-bye?Halaamaan vaimoani ja lastani. Haluan kotiin.
I wanna go home, hug my wife and kid.Halaavat minua, hymyilevät minulle.
Hugging me, smiling at me.
