Примеры использования Halaisi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ihan kuin halaisi sohvaa.
It's like hugging a sofa.Halusin, että äiti halaisi.
Just wanted my mom to hug me.Kuin joku halaisi korviani.
It's like a hug for my ears.Miksi et tulisi tänne, ja halaisi?
Why don't you come over here and give me a hug?Muuten et halaisi minua nyt.
Otherwise you wouldn't be hugging me right now.Jack mieluummin tappaisi sinut kuin halaisi sinua.
Jack would rather kill you than hug you.Kuin halaisi meksikolaista Barbie-nukkea. Kiitos, Claire.
Thank you, Claire! This is like hugging a little Mexican Barbie doll.Voi luoja, kuin halaisi suolatikkua.
My god, it's like hugging a pretzel stick.Varmaan tuntuu, kuin muppetti halaisi.
It must Kuin halaisi meksikolaista Barbie-nukkea. Kiitos, Claire!
This is like hugging a little Mexican Barbie doll. Thank you, Claire!Tuntuu kuin äitini halaisi jalkojani.
It's like my mom's hugging my feet again.Häntä halaisi tuhatpäinen karitsalauma. Hänellä on kašmirpaita, joka tuntuu kuin-.
She's being hugged by 1000 baby lambs. She has a cashmere sweater that makes her feel like.Jack mieluummin tappaisi sinut kuin halaisi sinua.
Than hug you. Jack would rather kill you.Kiitos, Claire. Kuin halaisi meksikolaista Barbie-nukkea!
This is like hugging a little Mexican Barbie doll. Thank you, Claire!Käytin paljon aikaa toivoen, että hän halaisi minua.
I spent so much time wanting him to hug me.Tajusin että jos itkisin, hän ehkä halaisi minua taas. Aloin hokea itsekseni.
Then I realize that if I cry she might hug me again, so I start repeating to myself.Hän halaisi sinua niin lujasti että luusi poksuisivat… Jos olen varma että jos isäsi olisi täällä.
He would hug you so hard, your bones Koska et osuisi elefanttiin, vaikka se halaisi sinua.
Because you couldn't hit an elephant if it was hugging you.Ja kun sinua halaa, se on kuin halaisi teräksistä rahtikonttia. Näytät Teräsmieheltä, osaat kiinaa, sinulla oli rahaa.
You look like Superman, and you speak Chinese,I mean… and hugging you is like Koska et osuisi elefanttiin, vaikka se halaisi sinua.
If it was hugging you. Well, because you couldn't hit an elephant.Agentti Gibbs- tiedättekö, miltä tuntuu, kun ajattelee- koko ajan, että olisi kotona- halaisi vaimoaan, kuulisi lastensa naurun- ja kun palaa ja huomaa, ettei sitä enää ole?
Agent Gibbs, you know what it's like to spend every free moment dreaming about being home again, hugging your wife, hearing your kids laugh, only to come home and learn it's all gone?Myrskyn laannuttua en voinut sanoa, ettäelämä on ihanaa. Kaikki mitä toivoin oli, että uneni eskimopoika juoksisi jostain ovesta ja halaisi minua.
After the storm, I couldn't say life was beautiful, butall I kept hoping for was the Eskimo boy in my dream to run out of one of these doors and hug me.Istu alas, koskahalaamisesi on kuin halaisi naulakkoa.
So go back andsit down because Tässä tilanteessa- tunteellinen kaveri kertoisi, että on sinusta ylpeä, halaisi ja lähettäisi sinut matkoihisi.
At this point… Unelmoin palaavani jonain päivänä koulusta- ja hän istuisi kuistilla kirjojen, lahjojen jalelujen kanssa. Sitten hän halaisi minua, söisimme jäätelöä yhdessä.
I used to fantasize about coming home from school one day, and he Tuo joka halaa sinua ja Andjaa.
The one hugging you and Andja.Näin sinun halaavan tuota naista.
I saw you hugging that woman.Haluni halata ihmisiä on tuonut minulle lempinimen"Tohtori Rakkaus.
So my penchant for hugging other people has earned me the nickname Dr. Love.Joka halaa Zombi Mozartia.
The gentleman hugging Zombie Mozart.Sean halasi minua. Hän kertoi, että aiotte perustaa perheen.
Got Sean hugging me, telling me about how you two are gonna be starting a family.
