HALKEAMAAN на Английском - Английский перевод

• crack
• a crevasse
• into the crevice

Примеры использования Halkeamaan на Финском языке и их переводы на Английский язык

Pudotetaan hänet halkeamaan.
We drop her down a crevice.

Minäkö putosin halkeamaan enkä syntynyt ollenkaan?
So I fell through a crack and now I was never born?

Kapteeni Worf menee halkeamaan.
Captain, Worf is entering the fissure.

Yhteen halkeamaan voi mennä betonia jopa 1000 kiloa.
One crack may take as much as 1,000 kilos of concrete.

Ei kannata pudota halkeamaan.
Don't wanna fall down a crevasse.

Kun auringonpilkku vieri halkeamaan, jäljet alkoivat levetä ja jakaantua kahtia.
Then as the sunspot rolled into the slit,'the lines began to broaden and split.

Ei kannata pudota halkeamaan.
Don't want to fall down a crevasse.

Todisteet viittaavat siihen, että tämä jääkautinen nainen oli yksin pudotessaan halkeamaan.
Evidence suggests that this Ice Age female was alone when she fell into a crevasse.

He putosivat halkeamaan maassa.
They fell into a crack in the ground.

Pelkkä ajatus saa pääni halkeamaan.
Just the thought makes my head thump.

No niin, 12 metriä alas halkeamaan- noin puoli litraa seosta.
Okay, 40 feet down inside the crack, approximately half a liter of mixture.

Minulla on paperivitsejä, jotka saavat sinut halkeamaan naurusta.
I have got paper stories that will crack you up.

Aluksen energia imeytyy halkeamaan ennen kuin ehdimme hyödyntää sitä.
The ships energy drains into the rift before we can use it.

Voiko naulaa lyödä mielestänne vain halkeamaan? Hei?
Hey. Do you think you can drive a nail only when there's a crack?

Joka johtaa suoraan halkeamaan. Tämä on dalekien poraama pääkuilu.
Leading straight to the fracture. This is obviously the main shaft, bored by the Daleks.

Minusta ei ole hauskaa hiihtää perä edellä suoraan halkeamaan.
Skiing fanny first into a crevasse isn't my idea of fun.

Se varmaan imeytyi halkeamaan, kuten me.
It must have got pulled into the rift, same as us.

Kun se on ruumiillisessa muodossa niin se voidaan pakottaa takaisin halkeamaan.
The physical manifestation can be forced back into the rift.

On epäselvää, miten Mars Rover joutui halkeamaan, mutta yksi asia on varmaa.
It's unclear how the Mars Rover got into the crevice, but one thing's certain.

Veljeni temppuili kallion päällä. Hän liukastui ja putosi halkeamaan.
And then… my brother was climbing up a rock, and slips, falls into a crack.

Halkeamaan peräaukon, ja erittäin kipeä murtuman lähelle alapäätä ruoansulatuskanavan.
Crevice of the anus, and extremely aching fracture near the lower end of the digestive tract.

Minä liukastuin ja hän putosi halkeamaan. Sitten veljeni elvisteli kiven päällä.
He slips, falls into a crack… Dumb accident. then, my Brother, he was showing off on a rock, Anyway.

Onhan sinussa vikoja- mutta virheellinen timantti on arvokkaampi kuin virheetön hiilenpala. Jollei virhe saa sitä halkeamaan.
You have your flaws, but a flawed diamond is worth more than a flawless lump of coal, unless those flaws cause it to crack.

Voin rakentaa projektoreita, joilla suuntaamme röntgensäteitä halkeamaan pitämään nolla-aineen kurissa.
I can construct projectors that would throw x-rays at the rift, keeping Zero Matter at bay.

Kaikki KÖSTER injektointihartsit asennetaan KÖSTER 1C Injektointipumpulla injektointiventtiilien eli mansettien kautta halkeamaan.
All KÖSTER injection resins are installed with the KÖSTER 1C Injection Pump via injection valves called“Packers” into the crack.

Toisin sanoen tiiviimmän yhteistyön muotojen viisasten kivi, jonka avulla olisi mahdollista kiertää vaivihkaa yksimielisyyssääntö ja kansallisia etuja suojeleva veto-oikeus, onnistuisi urotyössään ja rikkoisi jäsenvaltioiden tasavertaisuuden, sivuuttaisi vähemmistökansat jossakin avainkysymyksessä, saisi näin tehden Euroopan rakentamisen demokraattisen perustan halkeamaan, lisäisi näiden eurooppalaisten toimielinten läpinäkymättömyyttä sekä kylväisi sekaannusta, ehkä jopa epäjärjestystä, neuvoston ja komission keskuudessa.
In other words, the philosopher's stone of closer cooperation, which would allow the rule of unanimity and the right of veto, which protects national interests, to be circumvented on the sly, would achieve the amazing feat of violating the principle of equality between states, excluding minority nations from key issues, thus opening up cracks in the democratic foundations of European integration, making the European institutions even less transparent and spreading confusion, if not disarray, within the Council and the Commission.

Tri Albiino väitättekö, että hermoheikkojen pitäisi lähteä heti, jotta löytöni yllättävyys ei saa heidän sydämiään halkeamaan?
Dr. Albino, are you saying that those of a nervous disposition should leave immediately, in case the sheer unexpected remarkableness of my discovery should cause their hearts to explode?

Ja oletan, näin jälkeenpäin tarkasteltuna,- kun kerta olin katkaissut köyden, minun olisi pitänyt mennä halkeamaan- etsimään häntä.
And I suppose again, with the benefit of hindsight, after I got off the rope, I should have gone and looked, into the crevice, to see where he was.

Lapset ovat aina itsekkäitä, ja tämä on asia ja saa sen takaisin, jotta heidän omat lapsensa myöhemmin antavat heille hyvän mutterin halkeamaan.
Children are always selfish and this is the thing and gets it back in order that their own children later give them a good nut to crack.

Ja löin häntä sillä naamaan. mutta avun hakemisen sijaan- otin valtavan kiven- ja en tiedä miksi, Veljeni putosi halkeamaan.
But instead of going for help, my brother falls into a crack, and I don't know why, I take this enormous rock and I smash him into the face with it.

Как использовать "halkeamaan" в Финском предложении

Halkeamaan painetaan muovikorjausmassa sormea apuna käyttäen.

Muovi kun tuppaa pakkasessa halkeamaan helposti.

Meen nyt tästä johonkin halkeamaan kateudesta.

Ydin saadaan halkeamaan pommittamalla sitä neutroneilla.

Silloin jäätynyt muovi lähtee halkeamaan herkemmin.

Syvennettyyn halkeamaan ensin kerros Sikaflex 221.

Kakkosreaktorin betonirakenteista löydettyyn halkeamaan ruiskutettiin tonneittain.

Tuikkasin halkeamaan viime syksynä paria maksaruohoa.

Vein sormeni halkeamaan jota alushousut suojasivat.

Täytä jokaiseen halkeamaan 1/2–1 teelusikallista valkosipuli-persiljaseosta.

Как использовать "crack, into the crevice" в Английском предложении

Crack eggs into stainless steel bowl.

After that open the crack folder.

Rust, scratch, crack and bite resistant.

I’m thinking Crack Pie next week?

I’m sure you can crack it!

I shoved my face into the crevice of the seat.

Antamedia Bandwidth Manager, crack related issues.

Why AVG Driver Updater Crack Required?

road crack sealing machine asphalt joint.

Followers should have basic crack technique.