HALLINNOILLE на Английском - Английский перевод

• administrations
• managers
• governments
• regimes
• authorities

Примеры использования Hallinnoille на Финском языке и их переводы на Английский язык

Aivan kuten tein muille hallinnoille, osa heistä oli USAn liittolaisia.
Just like I spied on and disrupted other governments-- some of them U.S. allies.

Hengellistä näkökulmaa. Silloin aloin ajaa radikaaleille ja tietyille hallinnoille.
With a spiritual approach. And that's when I started engaging radicals, combatants, certain regimes.

Vähennetään hallinnoille ja verovelvollisille aiheutuvaa hallinnollista taakkaa.
Reducing the administrative burden on administrations and taxable persons;

Tämän vuoksi toiminnot olivat erityisen hyödyllisiä osanottajille ja kansallisille hallinnoille.
This aspect made the activities particularly useful for participants and national administrations.

Lainsäädännön noudattamisesta hallinnoille ja verovelvollisille aiheutuvien kustannusten vähentäminen.
Reducing the burden of compliance on authorities and taxpayers.

TARIC tiedottaa lainsäädännöllisistä muutoksista nopeasti ja samanaikaisesti kaikille hallinnoille.
TARIC rapidly and simultaneously informs all the national administrations of legislative changes.

Kolmansien maiden hallinnoille niiden hallintojen uudenaikaistamisen tukemiseksi.
Third-country administrations to support them in the modernisation of their administrations..

Kustannusten odotetaan vähentyvän, kun järjestelmä tulee jäsenvaltioiden hallinnoille tutuksi.
Initial costs could be expected to reduce as the Member State administrations become familiar with the scheme.

Yhteiset toimet tarjosivat hallinnoille joustavia keinoja koota virkamiehiä yhteen.
The joint actions provided administrations with a flexible set of tools for bringing officials together.

Ehdotettujen kevennysten ei pitäisi aiheuttaa kustannuksia jäsenvaltioiden talousarvioihin eikä hallinnoille.
The proposed alleviations should not trigger relevant costs for national budgets and administrations.

Lainsäädännön noudattamisesta hallinnoille ja verovelvollisille aiheutuvien kustannusten jatkuva vähentäminen.
The continuing reduction of compliance burdens on administrations and taxable persons alike.

Ehdotus on näin ollen edullinen kaikille osapuolille- maahanmuuttajille, työnantajille ja kansallisille hallinnoille.
We are therefore dealing with advantages for every party involved- immigrants, employers and national administrations.

Infrastruktuurin hallinnoille voidaan omaisuuden hallinnasta vastaamisen lisäksi antaa myös sääntelytehtävä.
Infrastructure managers may also be given a regulatory function as well as that of managing their assets.

Kun uhka on havaittu, tulee asianomaisen sopimushallituksen antaa ohjeita asianomaisille aluksille ja niiden hallinnoille seuraavasta.
Where a risk of attack has been identified, the Contracting Government concerned shall advise the ships concerned and their Administrations of.

Yrityksille ja hallinnoille konkreettista hyötyä tuottavia ja elämänlaatua kohentavia käyttäjäkeskeisiä palveluja.
Businesses and administrations with user-centric services leading to tangible benefits and improving quality of life;

Yhteinen maatalouspolitiikka on liian monimutkainen ja tarpeettoman työläs viljelijöille, jäsenvaltioille sekä hajautetuille hallinnoille ja viranomaisille.
The CAP is overly complicated and unnecessarily burdensome on farmers, Member States and decentralised governments and authorities.

Jos annamme jäsenvaltioiden kansallisille hallinnoille liian laajat valtuudet, minusta vaikuttaa siltä, ettemme pysty poistamaan online-rahapelitoiminnan haittapuolia.
If we place too broad competences in the hands of national Member State administrations, it seems to me we will not eliminate all the disadvantages of online gambling.

Ympäristö- ja talouspolitiikan viimeaikainen kehitys on synnyttänyt uusia jännitteitä ja velvoitteita hallituksille ja hallinnoille.
Recent developments in energy markets and energy related policies(environment, economy etc) create new tensions and constraints for governments and administrations.

Hallinnoille tarkoitetut ohjeet kansainvälisen turvallisuusjohtamissäännöstön(ISM-säännöstön) täytäntöönpanosta annettiin 23 päivänä marraskuuta 1995 päätöslauselmalla A.788 19.
Guidelines on the implementation of the International Safety Management(ISM) Code by Administrations were adopted by IMO Resolution A.788(19) on 23 November 1995.

Niiden yhteiskunnalliset ja taloudelliset vaikutukset ovat kauaskantoisia ja luovat merkittäviä mahdollisuuksia ja haasteita yksilöille, yrityksille ja hallinnoille.
Their social and economic impact is far reaching and represents key opportunities and challenges for individuals, industry and governments.

Ennen kaikkea yksittäisille kansallisille hallinnoille on tarjottava yhteistyön ja tietojen ja kokemusten vaihdon välineitä, jollaisia sisältyy myös FISCALIS-ohjelmaan.
The important thing is to provide individual national administrations with the instruments with which to cooperate and share information and experience as provided for, moreover, in the FISCALIS programme.

Tonavan alue on historiansa aikana ollut erityisen alttiina myllerryksille: lukuisille selkkauksille, siirtolaisvirroille ja epädemokraattisille hallinnoille.
Historically, the Danube Region has been particularly affected by turbulent events, with many conflicts, movements of population and undemocratic regimes.

Rautatieinfrastruktuuri on luontainen monopoli; tämän vuoksi on tarpeen tarjota infrastruktuurin hallinnoille kannustimia kustannusten vähentämiseksi ja infrastruktuurin hallinnoinnin tehostamiseksi.
Whereas a railway infrastructure is a natural monopoly; whereas it is therefore necessary to provide infrastructure managers with incentives to reduce costs and manage their infrastructure efficiently;

Jotta voitaisiin varmistaa infrastruktuurin tehokas käyttö, maksujärjestelmien on oltava taloudellisesti järkeviä ja niiden on annettava oikeanlaisia signaaleja rautatieyrityksille ja infrastruktuurin hallinnoille.
To ensure the efficient use of infrastructure, charging systems must be economically sound and give the right signals to railway undertakings and infrastructure managers.

Samalla sääntöihin lisättiin hallinnoille tarkoitettuja ohjeita, jotka perustuivat IMO: n 23. marraskuuta 1995 annetulla edustajakokouksen päätöslauselmalla A.788(19) vahvistamiin ohjeisiin.
At the same time relevant guidelines for the Administrations have been inserted on the basis of the IMO Guidelines, adopted by Assembly Resolution A. 788(19) of 23 November 1995.

Ehdotukseen sisältyvistä toimista aiheutuu joitakin kustannuksia taloudellisille toimijoille ja kansallisille hallinnoille EU: n jäsenvaltioissa ja kolmansissa maissa.
The action contained in the Proposal will generate some costs for economic operators and national administrations in EU Member States and third countries.

Tuottaa yhtenäisiä tietoja älykkäitä toimia suunnitteleville hallinnoille myös käytettävissä olevien rahoitusvarojen entistä suuremman avoimuuden sekä niiden ja budjettikohtien selkeän yhteyden ansiosta.
Provide administrations that are aiming to plan smart measures with harmonised information, by improving the transparency of available financial resources and making a clear link between these and the budget lines;

Tämä oikeudellinen epävarmuus on yhä useammin johtanut oikeusjuttuihin ja lisännyt hallinnollisia kustannuksia, joita koituu toimijoille ja hallinnoille verovapautusten soveltamisesta.
This legal uncertainty has led to an increasing number of court cases and increased the administrative charges of operators and administrations for applying these exemptions.

Toisaalta, niin kauan kuin CCCTB ei ole pakollinen kaikille yrityksille, kansallisille hallinnoille koituu säännösten noudattamisesta ylimääräisiä kustannuksia, koska on ylläpidettävä kahta rinnakkaista järjestelmää.
On the other side, as long as the CCCTB is not made mandatory for all firms, national administrations will experience additional compliance costs due to the required maintenance of two parallel systems.

Ehdotukseen kuuluu yleisiä ja erityisiä siirtymäaikoja, joiden tarkoituksena on antaa moottorien ja koneiden valmistajille sekä hallinnoille riittävästi valmistautumisaikaa.
There are general and specific transitional periods in the proposal in order to allow sufficient lead time for engine and machinery manufacturers, as well as for administrations.

Как использовать "hallinnoille" в Финском предложении

Nuo asiakirjat tullaan luovuttamaan hallinnoille aikanaan.

2014 neuvottelutulos, joka esiteltiin työmarkkinaosapuolten hallinnoille hyväksyttäväksi.

Jos hallinnoille vastaista, niin sen pahempi sellaisella kanssakäymiselle.

Yksinkertainen ja tuttu kaikille hallinnoille välttämättömimpien toimintojen kanssa.

Ohjelmistojätti jatkaa tukea tietyille hallinnoille niiden maksettua siitä.

Selvitys toteutettiin syksyllä 2004 yliopistojen hallinnoille suunnattuna kyselynä.

Tämä vähentää niin viljelijöille kuin kansallisille hallinnoille aiheutuvaa rasitetta.

Lisäksi lahjoituksia annetaan paikallisille hallinnoille turma-alueiden taloudellisen kehityksen tukemiseksi.

Equality now aikoo kirjoittaa asiasta eri maiden hallinnoille alueella.

Ilamn sitä autoritaarisille hallinnoille ei löydy riittävän vahvoja vastustajia.

Как использовать "managers, governments, administrations" в Английском предложении

How are different investment managers constrained?

governments and payments trained far accomplished.

Foulups administrations polysaccharides prohibitions reallocated squeak.

governments when designing environmentally related policies.

Repressive governments are anything but new.

Remote administrations with maximum protection regular.

Video: Are Mutual Fund Managers Skilled?

Administrations are often cumbersome and labor-intensive.

These administrations cost you around $100.

Bank managers cannot control interest rates.