Примеры использования Halliten на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Halliten sitä.
Controlling it.Omistaen ne, halliten niitä.
Entering them. Control them.Halliten kolmion jokaista sivua, louhintaa, hiontaa ja jakelua.
Control all 3 sides of the triangle mining, cutting… distribution.Omistaen ne, halliten niitä.
Possessing them. Controlling them.Tätä ruumista ei ole helppoa minulle. Auton ohjaaminen samalla halliten.
Maneuvering the vehicle while controlling this body isn't easy for me.Miliisit ottivat vallan, halliten ruokatarjontaa ja varastoivat aseita.
Militias took over, controlling the food supply and stockpiling weapons.Kenties voisimme työskennellä yhdessä, halliten omaa kohtaloamme.
Maybe we could work together, control our destiny.Nepalin muodonmuutoksen jälkeen on olemassa vielä 30 hallitsijaa halliten yli 44 itsenäistä monarkiaa joista 16 on liittovaltiovaltakuntia, joiden joukossa Kanada ja Australia, jotka yhä muodollisesti tunnistavat kuningatar Elisabethin niiden johtajaksi.
After Nepal's transformation, there are still 30 monarchs reigning over 44 sovereign monarchies 16 of which are Commonwealth Realms, among them Canada and Australia, that still formally recognize Queen Elisabeth as their head.Kenties voisimme työskennellä yhdessä, halliten omaa kohtaloamme.
Control our destiny. Maybe we could work together.DAVEC-ajotietokone toimii osana verkkoa halliten kaikkia laitteita avoimessa IP-verkossa, ml. näytöt(LED, LCD), käyttäjä-kuljettajaliittymät, CCTV-kamerat ja-palvelimet, kuulutukset IP-vahvistinten kautta ja liitännät ulkoisiin verkkoihin. DAVEC- Ajoneuvotietokone.
The DAVEC vehicle computer works as a part of the network managing all devices in open IP network, including the displays(LED, LCD), userdriver interfaces, CCTV cameras and servers, audio announcements by using IP audio amplifiers and interface to outer networks.Eeppinen taistelu, kyberium sen ytimessä- halliten tietoa, strategiaa ja päätöksentekoa.
An epic battle. controlling data, strategy, decision-making. The Cyberium at the heart of it.Joten jos ne käärmeet pääsivät vapaiksi ja tappoivat Rayn,- niinloputtomien sielujen pahuus on hänen sisällään nyt,- halliten hänen ruumistaan.
So if those snakes got set free and if they killed Ray,the evil of countless souls is inside of him right now… possessing his body.Jos se on totta,se voi olla kenessä tahansa,- halliten tekojamme ilman, että tiedämme siitä.
If that's true,it could be in any one of us, controlling our actions, without us realising.Kuten osa teistä täällä parlamentissa hyvin tietää, Neuvostoliiton vapauttavan romahduksen jälkeen kommunistihallinnoista on päästy eroon kahdella tavalla: eurooppalaisella tavalla janationalistisella tavalla- oikeusvaltioperiaatetta käyttäen ja pelolla halliten.
As some of you in this Assembly know well, there have been two ways of getting out from communist regimes after Hallitus romahti. Miliisit ottivat vallan, halliten ruokatarjontaa ja varastoivat aseita.
The government collapsed. Militias took over… controlling the food supply and stockpiling weapons.Halliten tätä aukiota, löydätte suuren Basílica de San Juan Bautistan, kohokohtia joista on loistava flaamilainen alttari näyttäen kuutta tapahtumaa Neitsyen elämästä ja Kristuksen patsas jonka meksikolaiset intiaanit tekivät maissintähkistä- patsas, joka huolimatta sen 1.85 m korkeudesta painaa ainoastaan 7.5 kg johtuen epätavallisesta materiaalista josta se on tehty.
Dominating this square, you will find the large Basílica de San Juan Bautista, highlights of which are a splendid Flemish altarpiece showing six scenes out of the life of the Virgin and a statue of Christ made from corncobs by Mexican Indians- a figure, which despite its height of 1.85 m only weighs 7.5 kg because of the unusual material it is made of.Ruokatarjontaa ja varastoivat aseita.{Y:i}Miliisit ottivat vallan, halliten Hallitus romahti.
The government collapsed. controlling the food supply and stockpiling weapons. Militias took over.Toimimme tiiviissä yhteistyössä toimittajiemme kanssa halliten luotettavaa ja turvallista toimitusketjua ja kattavaa tuoteportfoliota, johon kuuluvat.
We work closely with our suppliers to manage a reliable, secure supply chain and a comprehensive product portfolio that includes.Tunkien nyrkin sisäämme ja pakottaen nielemään heidän spermaansa.Kaikki A-puolella elävät kunnialliset miehet- vierailevat B-puolella halliten meitä, Tule. nuollen ja sylkien päällemme.
All these so-called honorable men living on the A-side spit on you, fist you, ormake you drink their semen. can visit the B-side at any time and dominate you, or lick you, Come on.Kuvataiteilijana Jansson oli monilahjakkuus halliten monia tekniikoita ja seuraten eri tyylisuuntauksia.
As a visual artist Jansson was a multi-talented being able to use many different techniques and to follow different style trends.Pisin aika ihmiskunnan historiassa, sanotaan, viimeiset40, 000 sukupolvea, olimme vaeltajia, eläen pienissä ryhmissä metsästäjiä ja keräilijöitä,tehden työkaluja, halliten tulta, nimeten asioita. Kaikki, kosmisen kalenterin viimeisenä tuntina.
For the longest part of human existence, say the last 40,000 generations, we were wanderers, living in small bands of hunters and gatherers,making tools, controlling fire, naming things, all within the last hour of the Cosmic Calendar.Black palasi pokerin pariin menestyksellisesti vuonna 2004 halliten Irlannin turnauksia ja sijoittuen viidenneksi vuoden 2005 WSOP: n pääturnauksessa.
Black successfully returned to poker in 2004, dominating in Irish tournaments and placing fifth in the 2005 World Series of Poker main event.Mobiilia suunnittelusta käyttöönottoon Tarvitsetpa meitä tiimisi tueksi tai hoitamaan koko homman, me kokoamme mobiliteettiratkaisusi suunnittelusta käyttöönottoon. Vähentäen riskejä,välttäen viiveitä, halliten kustannuksia ja auttaen organisaatiotasi nauttimaan mobiliteetin eduista helposti ja nopeasti.
Whether you need us to support your team or take on the whole job, we pull together your mobility solution from integration to deployment- reducing risk,avoiding delays, containing costs and helping your organization reap the benefits of mobility quickly and easily.Muut lailliset seikat suojaavat sinua, meitä ja muita toimijoita sekä kolmansia osapuolia, yhdessä sovellettavan lain kanssa, mahdollistaen javalvoen toimintaamme, halliten yritysten keskinäisiä järjestelyitä, ymmärtää ja kehittää toimintaamme sekä suhteita käyttäjiin, ja mahdollistaa meidän ja muiden YouVersionin käyttäjien olla yhteydessä kanssasi vaihtaaksemme tietoja, edellyttäen, että edellä mainittu suojaa riittävästi oikeuksiasi ja vapauksiasi.
Such legitimate interest include protection Heitä vastaan syöpynyt islam,edustaen suurta vähemmistöä Intiassa ja halliten Pakistania ja Bangladeshia, Intian entisiä naapureita.
Pitted against them is Islam,representing a large minority within India and dominating Pakistan and Bangladesh, formerly contiguous with India.Sijoitettu 1056 metrin korkeuteen keskelle Serra da Estrella vuoria ja halliten 360 asteen näköalat ympäröivästä maaudusta, Guarda on korkein kaupunki Portugalin mantereella.
Situated at 1,056 m amidst the mountains of the Serra da Estrela and commanding a 360º view of the surrounding countryside, Guarda is the highest city in mainland Portugal.Tulos alkuperäinen soittosi yhdistettynä kaksinkertaistunut alas lähtö pedaali on raaka,seksikäs, halliten koko ääni, joka antaa musiikin enemmän raakaa tehoa kuin voitte kuvitella.
The result of your original playing coupled with the doubled down output from the pedal is a crude,sexy, commanding overall sound that gives your music more raw potency than you can possibly imagine.Uusien ja innovatiivisten energiapalveluyritysten olisi uutta tekniikkaa hyödyntämällä annettava kuluttajille mahdollisuus osallistua täysimääräisesti energia-alan muutokseen kulutustaan halliten, tarjottava energiatehokkaita ratkaisuja, jotka tuovat kuluttajille säästöä, ja edistettävä energiankulutuksen yleistä vähenemistä.
Taking advantage of new technology, new and innovative energy service companies should enable all consumers to fully participate in the energy transition, managing their consumption to deliver energy efficient solutions which save them money and contribute to overall reduction of energy consumption.
