HALUSIN VAIN PAETA на Английском - Английский перевод

• i just wanted to escape
• i just wanted to get away

Примеры использования Halusin vain paeta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Halusin vain paeta.
I just wanted to escape.

Sillä aikaa minä halusin vain paeta.
Meanwhile, all I wanted to do was run away.

Halusin vain paeta.
I just wanted to get away!

Kun hän sanoi minun saaneen sen työn, minä… halusin vain paeta.
When he said I got the job I just wanted to run.

Halusin vain paeta ja piiloutua.
Ijust wanted to run.

Kun Mike Anderson kuoli, halusin vain paeta tätä kaikkea.
When Mike Anderson was killed, I just wanted to get away from all this.

Halusin vain paeta ja piiloutua.
I just wanted to run, hide.

Valo poltti aivojani kuin tulipalo ja äänet olivat niin voimakkaita ja kaoottisia, etten pystynyt erottamaan ääntä taustamelusta, ja halusin vain paeta.
Light burned my brain like wildfire, and sounds were so loud and chaotic that I could not pick a voice out from the background noise, and I just wanted to escape.

Halusin vain paeta.
I just-- i wanted to run away.

Halusin vain paeta omaasi.
I only wanted to escape into yours.

Halusin vain paeta ja piiloutua.
I just wanted to run off and hide.

Halusin vain paeta ja mennä piiloon.
I just wanted to run away and hide in a hole.

Halusin vain paeta, päästä täältä pois.
I just wanted to escape, to get out of this place.

Halusin vain paeta, päästä pois täältä.
I just wanted to escape, to get out of this place.

Halusin vain paeta ja päästä pois täältä.
To get out of this place. I just wanted to escape.

Haluan vain paeta tätä roskaa.
Just wanna escape all this shit.

Minäkin haluan vain paeta kaikkea ja kellua pumpulissa.
I just want to escape as well.

Osa minusta haluaa vain paeta.
Part of me just wants to run.

Haluan vain paeta itseltäni.
Just trying to get away from myself.

Haluan vain paeta.
I just want to escape.

Minä haluan vain paeta muutamaksi tunniksi.
And me, I just want to escape for a few hours.

Ja haluaisin vain paeta.
And what I would like is to escape.

Haluan vain paeta.
And I just want to escape.

Ximen ja minä tiesimme, että hän halusi vain paeta kipua.
Ximen and I knew that he just wanted to escape the pain.

Jotka haluavat vain paeta turisti hälinästä on runsaasti ravintoloita ja tapas-baareja lähellä FW.
Who just want to escape the tourist hustle and bustle, has plenty of restaurants and tapas bars in the vicinity of the FW.

Haluat vain paeta Kimalteen voimien avulla!
You just wanna use Glimmer's power to escape.

Tiedän tunteen, kun haluaa vain paeta.
I know the feeling of wanting to run away.

Tulen fyysisesti sairaaksi, ja haluan vain paeta.
I get sick, physically sick, and I want to run anyplace just to get away.

Paremman elämän perässä, mutta minä haluaisin vain paeta.
And all I have ever wanted to do is escape.

Kun miehet alkavat kehua tai nauraa vitseille liikaa, haluan vain paeta.
You know, like complimenting you too much or laughing too hard at all your jokes, you just wanna turn and run.

Как использовать "halusin vain paeta" в Финском предложении

Halusin vain paeta paikalta, kertoo kritiikin kohteeksi joutunut.

Ehkä halusin vain paeta elämääni, joka ei tuntunut hyvältä missään.

Olin viidessä minuutissa aivan loppu ja halusin vain paeta paikalta pois.

Halusin vain paeta ja siinä vaiheessa päihteet ja huumeet saivat vallan.

Minuutit ennen radiolähetystä olivat pitkiä, ja halusin vain paeta maan alle.

Paine tukahdutetuista tunteista oli niin suuri, että halusin vain paeta elämääni uneen.

Aluksi halusin vain paeta paikalta, mutta lopulta annoin periksi ja päästin hänet elämääni.

Ensin halusin vain paeta paikalta, mutta sitten annoin periksi ja päästin hänet elämääni.

Halusin vain paeta jonnekin kaukaiseen mökkiin kauas lääkäreistä, verikokeista ja verenpainemittareista, synnyttämään poikani rauhassa.

En välillä tiennyt mitä ajatella ja toisinaan halusin vain paeta ajatuksiani, koska en tiennyt, miten käsitellä niitä.

Как использовать "i just wanted to get away, i just wanted to escape" в Английском предложении

I just wanted to get away from them.

I couldn’t figure out why my kids pushed my buttons so hard, and honestly I just wanted to escape somehow.

I just wanted to get away from all this.

I just wanted to get away from all that.

I just wanted to get away for awhile.

I just wanted to escape from this black hole I felt like I dug myself into.

I just wanted to get away from my comfort zone.

I just wanted to get away and do something different.

I just wanted to escape this situation, but I had no way out.

I just wanted to get away from that place.