Примеры использования Haluttu vaikutus на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sillä oli haluttu vaikutus.
It had the desired effect.Toisaalta sillä näyttää olleen haluttu vaikutus.
But apparently had the desired effect.Tämä on haluttu vaikutus suositellulla annostuksella.
At the recommended dose, this is the desired effect.Toisaalta sillä näyttää olleen haluttu vaikutus.
It does seem to have had the desired effect.Muuten se hävisi ja haluttu vaikutus kontrasti painopiste.
Otherwise it lost and the desired effect of contrast emphasis.Toisaalta sillä näyttää olleen haluttu vaikutus.
But then it does seem to have the desired effect.Muista, että voit saavuttaa haluttu vaikutus vain, jos erityisjärjestelmää.
Remember, you can achieve the desired effect only if the special scheme.Ja tämä pieni annos on edelleen haluttu vaikutus.
And this small dose will still have the desired effect.Tämä menetelmä antaa aina haluttu vaikutus, mutta se vaatii erityistä hoitoa.
This method always gives the desired effect, but it requires special care.Mitä sanoitkin kuningattarelle, sillä oli haluttu vaikutus.
Whatever you said to the Queen had the desired effect.Haluttu vaikutus voidaan saavuttaa käyttämällä kiiltävä laatta valon väriä seiniin.
The desired effect can be achieved using a glossy tile light colors for walls.Tämä on annossuosituksen haluttu vaikutus.
At the recommended dose, this is the desired effect.Kirjeellä on haluttu vaikutus, ja ihmisten joukot tulevat kuuntelemaan Chesterin joka päivä.
The letter has the desired effect, and crowds of people come to hear Chester every day.Tätä määrää lisätään vähitellen, kunnes haluttu vaikutus saavutetaan.
This amount is gradually increased until the desired effect is achieved.Vain oikea organisaatio saavuttaa haluttu vaikutus voi olla ilmanvaihtojärjestelmän.
Only the right organization to achieve the desired effect can be the ventilation system.Puhe epäonnistui ulkomailla, muttaUSA: ssa sillä oli haluttu vaikutus.
But Haluttu vaikutus purennan käyttää levyä on mahdollista vain, jos läsnä on pieniä virheitä.
Desired effect of occlusion using the plate is possible only if the presence of small errors.He keräävät itseensä kaikki valo ja luoda haluttu vaikutus avaruutta.
They collect on itself all the light and create the desired effect of spaciousness.Jos neljän viikon kuluessa haluttu vaikutus ei ilmene, annosta nostetaan 5 mg: aan.
If within four weeks the desired effect does not manifest itself,On jäsenvaltioiden tehtävä huolehtia niistä, sillävain näin määräyksillä voi olla haluttu vaikutus.
It is up to the Member States to provide these,because only then can the rules genuinely have the desired effect.Lisäksi haluttu vaikutus, saat uskomattoman herkullista ja houkutteleva tuoksu hiukset.
In addition to the desired effect, you get incredibly delicious and attractive aroma on Sisäisen antamisen tailaskimonsisäisen antamisen jälkeen haluttu vaikutus saavutetaan 2-5 tunnin kuluessa.
After internal administration orintravenous administration, the desired effect is achieved in 2-5 hours.Kuten voidaan nähdä, haluttu vaikutus on saavutettu nopeammin kuin jälkeen kuluttaa Kamagra tabletteja.
As one can see, the desired effect of Kamagra jelly is achieved more quickly than after consuming its tablets.Monet reilun sukupuolen edustajat ovat useaan kertaan tehneet virheen ennen kuin heistä saadaan haluttu vaikutus.
Many representatives of the fair sex have several times to make a mistake before getting the desired effect from it.Yksi haluttu vaikutus oli, että tiedotusvälineiden ja markkinoiden spekulointi rahapolitiikan kireyden mahdollisista muutoksista vähenisi.
One of the desired effects Uskon, että parlamentissa äskettäin toteutetuilla toimilla, kuten kirjallisella kannanotolla 89/2010,on haluttu vaikutus, ja ne saavat aikaan muutoksen Yhdysvaltojen ja Kanadan viisumipolitiikassa.
I believe that the measures taken recently by Parliament, such as Written Declaration 89/2010,will have the intended effect and bring about a change in the visa policies of the United States and Canada.Jotta tällä aloitteella olisi haluttu vaikutus, on välttämätöntä, että Euroopan unionin ja MEDA-ohjelmaan kuuluvien maiden välinen yhteistyö perustuu ehdottomaan demokraattisten vapauksien ja ihmisoikeuksien kunnioittamiseen.
To ensure that it has its desired effect, it is essential that the European Union's cooperation with the countries involved in the MEDA programme is based on total respect for democratic liberties and human rights.D66 katsoo, että on etsittävä riittävät välineet ihmisoikeuslausekkeen toteuttamiseksi, ennen kuin sopimuksella voidaan saavuttaa haluttu vaikutus eli kohentaa Algerian ihmisoikeustilannetta.
D66 is of Lukuun ottamatta verisolujen määrän vähenemistä,joka on lääkkeen haluttu vaikutus, Busilvexin tärkeimmät sivuvaikutukset ovat tulehdukset, maksahäiriöt, kuten maksalaskimon tukos, käänteishyljintä(siirre hyökkää elimistöä vastaan) tai keuhkokomplikaatiot.
Apart from the decrease in blood cell counts,which this is the intended effect of the medicine, the most serious side Komissio myös sisällyttää edelleen uuteen lainsäädäntöön arviointia koskevia säännöksiä, jotta voidaan luoda yhteiset puitteet sen arvioimiseksi, onko lainsäädännöllä haluttu vaikutus ja ovatko täytäntöönpanotoimenpiteet riittävät.
The Commission will continue to include evaluation provisions in new legislation providing a common framework to assess whether laws are having their intended effects and enforcement measures are sufficient.
