HARHAISTA на Английском - Английский перевод

• delusional

Примеры использования Harhaista на Финском языке и их переводы на Английский язык

Selvä, ei kovin harhaista.
Okay, not so delusional.

En vaan harhaista ja mielipuolista.
No, I mean, like, deluded and demented.

Keira. Tämä on harhaista.
Keira, this is delusional thinking.

Ei harhaista voi passittaa vankilaan.
We can't send her to prison if she's delusional.

Onpa suloisen harhaista sinulta.
How adorably delusional of you.

Se oli huomionhakuista, lähes harhaista.
It's histrionic. It's borderline delusional.

Niin harhaista kuin se onkin, he rakastavat sinua.
As misguided as that is, they love you.

Miksei hän tunne käsivarsiaan? Se on harhaista.
Why can't he feel his arms? It's delusional.

Kaksi harhaista sekopäätä, tutkinta on käynnissä.
This was two delusional maniacs, investigation ongoing.

Miksei hän tunne käsivarsiaan? Se on harhaista.
It's delusional.- Why can't he feel his arms?

Tuo on harhaista. oletteko koskaan kieltäytyneet arvioimasta.
That's delusional. have you ever refused to rate.

Ihailen päättäväisyyttäsi, mutta tuo alkaa olla harhaista.
I admire your determination, but… this is starting to feel delusional.

Ihan harhaista. Et ollut koskaan mainostaulussa.
It's delusional. Or in a Chevelle. You were never on a billboard.

Hylkään vain kaikki yrityksesi käyttää harhaista valtaasi minuun.
I reject any attempt by you to exert some delusional power over me.

Tarkoitatko sitä harhaista naista, joka tuli toimistolleni?
Is this about that delusional woman who showed up at my office today?

Hylkään vain kaikki yrityksesi käyttää harhaista valtaasi minuun.
Some delusional power over me. I reject any attempt by you to exert.

Tarkoitatko sitä harhaista naista, joka tuli toimistolleni?
Who showed up at my office today? Is this about that delusional woman?

Ihailen päättäväisyyttäsi, mutta tuo alkaa olla harhaista.
While I admire your determination, Dayna, but this is starting to feel delusional.

Se ei ole harhaista, jos kapteenilla on voimaa tehdä mitä sanoo.
It's not a delusion if the Captain has the power to do what he says.

Tämän upean kansakunnan kansalaiset,- kaupungin,- pitäkää silmällä tätä psykopaattia, harhaista tappajaa,- joka tunnetaan myös nimellä;
Citizens of this great nation-- town… be on the lookout for this psychopathic, deranged killer, also known as.

Kuuntelimme sellaisten harhaista puhetta, jotka eivät hyväksy totuutta.
What we're hearing, it's the delusional talk of people that don't wanna accept the truth.

IT Arvoisa puhemies, Euroopan yhteisössäkin on havaittu, että Italian oppositiosta on tullut harhaista, se kuvittelee asioita, joita ei ole olemassa.
IT Mr President, Europe, too, has noticed that the Italian opposition has become delirious, imagining things that do not exist.

Kohdata toisensa ja mennä joka tapauksessa naimisiin- päättävät silmät avoinna- niin silloin se ei ole vanhoillista tai harhaista vaan radikaalia ja rohkeaa.
When two people know that… and they decide with eyes wide open… But… then I don't think it's conservative or delusional.- But- to face each other and get married anyway.

Surullista kyllä monille Euroopan parlamentin jäsenille kulttuuri on vain väline, jolla edistetään Euroopan yhdentymistä ja harhaista hanketta, jolla pyritään muodostamaan Euroopan yhdysvallat.
Sadly, many MEPs see culture purely as a tool for promoting European integration and pursuing a delusional project called‘a United States of Europe.

Mutta kun he tietävät sen ja päättävät silmät avoinna- kohdata toisensa ja mennä joka tapauksessa naimisiin- niin silloin se ei ole vanhoillista tai harhaista vaan radikaalia ja rohkeaa- ja todella romanttista.
But… when two people know that, and they decide, with eyes wide open, to face each other and get married anyway, then I don't think it's conservative or delusional. I think it's radical and courageous and very romantic.

Sinun harhaisen kotoisa todellisuutesi ei pääse lähellekään sitä.
Your delusional, cozy reality doesn't even come close.

Harhaiset kiintymykset johtuvat eristyksestä ja yksinäisyydestä.
Their delusional attachments stem from isolation and loneliness.

Olet harhainen, Kapteeni.
You are deluded, Captain.

Hänellä on harhaisia jaksoja, mutta pitkiä selkeitä kausia.
She's prone to delusional episodes but has long stretches of lucidity in between.

Oletko niin harhainen, että luulet.
Are you really so deluded that you actually believe.

Как использовать "harhaista" в Финском предложении

Tämä uudistus todella harhaista näkemystä kehityksestä.

Eli lienee vähän harhaista tuo haluaminen.

Harhaisen ihmisen tiedän, mutten harhaista ihmiskuvaa.

Puheet kansallisesta kulttuurista ovat harhaista höpinää.

Suurimmalla osalla laumasieluisuus tuottaa harhaista käytöstä.

Mitä ihmeen harhaista höpinää tuo on?

SUPO kyllä urputtaa omaa harhaista maailmaansa.

Eihän näin harhaista kirjoitusta kestä "Erkkikään".

Työntekijälähettilyys – harhaista hourailua vai jotain aitoa?

Taide jäljittelee hänen mukaansa vain harhaista ilmiömaailmaa.

Как использовать "delusional" в Английском предложении

Does this delusional snowflakery ever end?

Culture and delusional beliefs are considered.

I’ve escaped the relentless delusional traps.

These delusional folks are the enemy.

Less delusional Trump supporters around me.

Are Black Voters Delusional Over Obama?

How delusional can one man be?

Mitchel's been extremely delusional with psychosis.

Some people may develop Delusional Disorder.

This stupid delusional love sick woman!!!