HARJOITTAA TOIMINTAA на Английском - Английский перевод

• operates
• carries out activities
• to carry out operations

Примеры использования Harjoittaa toimintaa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hänen yritys harjoittaa toimintaa vuonna 1995.
His company carries out activities in 1995.

Työkalu pitäisi olla mukavasti kädessä, joten sen käyttö mahdollistaa harjoittaa toimintaa ilo.
The tool should lie comfortably in the hand, so that its use will allow to carry out operations with pleasure.

Yhtiö voi harjoittaa toimintaa joko itse tai tytäryhtiöiden välityksellä.
The company can carry on activities either itself or through subsidiaries.

Jollei sen perussäännöstä aiheudu rajoituksia, FE voi harjoittaa toimintaa missä tahansa kolmannessa maassa.
Unless restricted by its statutes, the FE may carry out activities in any third country.

Aker Yards harjoittaa toimintaa 13 laivanrakennustelakalla Norjassa, Suomessa, Saksassa, Romaniassa ja Brasiliassa.
Aker Yards operates 13 shipyards in Norway, Finland, Germany, Romania and Brazil.

Bull valmistaa tietokoneiden palvelimia ja harjoittaa toimintaa niihin liittyvien palvelujen markkinoilla.
Bull produces computer servers and is active in the related services markets.

BASF harjoittaa toimintaa kemikaalien, muovien, tuotteiden ja prosessien suorituskykyä tehostavien tuotteiden, maataloustuotteiden ja ravintovalmisteiden sekä öljyn ja kaasun aloilla.
BASF is active in chemicals, plastics, performance products, agricultural and nutritional products and oil and gas.

Sääntönä on, ettei näitä paikkoja, joissa yritys harjoittaa toimintaa väliaikaisesti, pidetä paikallisina yksikköinä.
The rule is that these locations where the enterprise carries on its activities on a transient basis are not local units.

On tärkeää, että yritykset pystyvät reagoimaan nopeammin uusiin haasteisiin, siirtämään taitotietoa tuleville johtajilleen ja yhdenmukaistamaan osaamista kaikissa maissa, joissa yritys harjoittaa toimintaa.
The capacity of businesses to react more rapidly to new challenges, to transfer know-how to their future managers and to harmonise qualifications in every country where the company is active, is essential.

Lääke antaa suuren energian tunteen, jolloin urheilija haluaa harjoittaa toimintaa, joka kuluttaa liikaa energiaa.
The drug delivers a feeling of high energy making the athlete want to engage in an activity that will consume the excess energy.

Portugalissa yritys Saipem Portugal harjoittaa toimintaa 24 aluksella ja lautalla, jotka toimivat eri alueilla Australiassa, Intiassa, Venäjällä, Kaukoidässä.
Saipem Portugal operates 24 vessels and platforms in various places Australia, India, Russia, Far East.

Se perustuu myös automaattiseen tietojenvaihtoon, jolloin kukin jäsenvaltio, jossa yritys harjoittaa toimintaa, saa asianomaiset tiedot.
It is also based on the automatic exchange of basic information allowing each Member State where the company operates to receive information.

Joissakin tapauksissa 6-10-virasto harjoittaa toimintaa, joka ei liity virallista tunnustusta vailla olevien uskontojen tarkkailuun ja vainoon.
In some cases, the 610 Office performs functions unrelated to the monitoring and persecution of unrecognized religions.

Rekisteröintihetkellä FE harjoittaa tai sen sääntömääräisenä tavoitteena on harjoittaa toimintaa vähintään kahdessa jäsenvaltiossa.
At the time of registration, the FE shall have activities or a statutory objective of carrying out activities in at least two Member States.

Raskaana olevat ja imettävät työntekijät eivät saa harjoittaa toimintaa, joka aiheuttaa tutkimusten mukaan riskin altistua tietyille tekijöille tai joista seuraa erityisen hankalat työolot, jotka vaarantaisivat näiden työntekijöiden turvallisuuden tai terveyden.
Pregnant workers and workers who are breastfeeding must not carry out activities which, based on assessments, pose a risk of exposure to certain agents or particularly harmful working conditions that jeopardise the safety or health of these workers.

Velvoite kirjoittautua tietyksi ajaksi kyseisen valtion alueella pidettäviin rekistereihin tai harjoittaa toimintaa tietyn ajan kyseisen valtion alueella.
An obligation to have been entered, for a given period, in the registers held in their territory or to have exercised the activity for a given period in their territory.

Plus500 on kehittänyt ja harjoittaa toimintaa verkossa kaupankäyntijärjestelmä vähittäiskaupan asiakkaille kaupan CFD kansainvälisesti yli 2200 erilaista taustalla maailmanlaajuinen rahoitusvälineiden käsittää osakkeiden, indeksien, hyödykkeiden, optioiden, ETF ja valuutta.
Plus500 has developed and operates an online trading platform for retail customers to trade CFDs internationally over more than 2,200 different underlying global financial instruments comprising equities, indices, commodities, options, ETFs and foreign exchange.

Luonnollisten henkilöiden osalta säädetään myös kiellosta harjoittaa toimintaa, johon vaaditaan virallinen lupa tai hyväksyntä.
There is also provision for the disqualification for a natural person from engaging in an activity requiring official authorisation or approval.

Lentoliikenteen keskeytys, joka johtuu näihin vuoroihin kohdistuvista tahallisista toimista, joiden vuoksi lentoliikenteen harjoittajan on käytännössä ja/tai teknisesti mahdotonta harjoittaa toimintaa suunnitelmien mukaisesti.
An interruption of air services due to action intended to affect these services, which makes it practically and/or technically impossible for the air carrier to carry out operations as planned;

SPE voitaisiin perustaa yhteen jäsenvaltioon, ja se voisi tarjota palveluja tai harjoittaa toimintaa sivuliikkeen tai tytäryhtiön kautta omassa tai toisessa maassa.
The SPE could be established in a Member State and provide services or operate via branches or subsidiaries in its own or another country.

Ehdotetulla direktiivillä saavutetaan tavoite yhteisestä ympäristönsuojelun tasosta ja sillä vältetään samalla sellaista hajanaista lainsäädäntökehystä yhteisön tasolla, joka voisi aiheuttaa ylimääräisiä kustannuksia yrityksille, jotka aikovat harjoittaa toimintaa kansallisten rajojen ulkopuolella.
The proposed directive achieves the objective of guaranteeing a common level of environmental protection, while at the same time avoiding a fragmented legislative framework at Community level, which could generate inflated costs for businesses intending to operate outside their national borders.

Direktiiviä sovelletaan niihin jäsenvaltioiden kansalaisiin, jotka haluavat harjoittaa toimintaa toisessa jäsenvaltiossa itsenäisenä ammatinharjoittajana tai työntekijänä.
The Directive will apply to nationals of Member States who wish to pursue their activity in another Member State in a self-employed or employed capacity.

Kun yritys harjoittaa toimintaa sekä yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvien palvelujen alalla että kyseisen alan ulkopuolella, sisäisessä kirjanpidossa on eriteltävä ja erotettava toisistaan yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvien palvelujen ja muiden palvelujen tuottamisesta syntyneet menot ja tulot sekä menojen ja tulojen kohdentamisessa käytettävät parametrit.
Where an undertaking carries out activities falling both inside and outside the scope of the service of general economic interest, the internal accounts shall show separately the costs and receipts associated with the service of general economic interest and those of other services, as well as the parameters for allocating costs and revenues.

Perusteluni on, että tämä mietintö on räikeässä ristiriidassa toissijaisuusperiaatteen kanssa: laajempi yhteisö ei saisi harjoittaa toimintaa, jota pienempi pystyy tekemään.
The reason is that this report runs flagrantly counter to the principle of subsidiarity:'a larger entity should not exercise functions that can be carried out by a smaller one.

Tämä EU: n kattava toimilupa antaa vakuutusyhtiöille mahdollisuuden harjoittaa toimintaa kaikkialla yhteisössä joko sijoittautumisvapauden tai palvelujen tarjoamisen vapauden perusteella.
This"European passport" allows it to carry on business throughout the Community, either by way of establishment or by way of freedom to provide services.

Niinpä valmistajat voivat maissa, joissa ympäristön, ilmaston, eläinten ja ihmisoikeuksien suojelu on puutteellista, laillisesti harjoittaa toimintaa, joka olisi muualla laitonta.
Thus, manufacturers in countries with low levels of protection for the environment, the climate, animals and human rights may indeed lawfully engage in actions considered unlawful elsewhere.

Nykyisten kolmansien maiden yritysten on voitava edelleen tarjota palveluja ja harjoittaa toimintaa jäsenvaltioissa kansallisten järjestelmien mukaisesti neljän vuoden ajan tämän asetuksen voimaantulosta.
Existing third country firms shall be able to continue to provide services and activities in Member States, in accordance with national regimes until 4 years after the entry into force of this regulation.

Sopimuksessa määrätään puolueettoman kilpailun edellytykset, joiden mukaan erityisluottolaitokset voivat harjoittaa toimintaa tulevaisuudessa valtiontakaukset säilyttäen.
This understanding stipulates the conditions for neutrality of competition under which special credit institutions can operate in the future while maintaining the state guarantees.

Jos jäsenvaltion virkamies havaitsee tai paikantaa kalastusaluksen, joka harjoittaa toimintaa, jota voidaan pitää yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen rikkomisena, hänen on laadittava viipymättä tarkkailuraportti ja lähetettävä se toimivaltaisille viranomaisilleen.
In the event that an official of a Member State sights or detects a fishing vessel engaged in activities that may be considered as an infringement to the rules of the Common Fisheries Policy, he shall without delay issue a surveillance report and send it to their competent authorities.

Tämän muutoksen tarkoituksena on täsmentää, että”huomattavaa osaa” toiminnasta koskevaa ehtoa sovelletaan myös henkilöön, joka tavanomaisesti harjoittaa toimintaa usean yrityksen tai työnantajan lukuun kahdessa tai useammassa jäsenvaltiossa.
The purpose of this amendment is to make clear that the condition of pursuing a"substantial part" of the activity also applies to a person who normally pursues an activity for various undertakings or employers in two or more Member States.

Как использовать "harjoittaa toimintaa" в Финском предложении

Kanresta harjoittaa toimintaa 36:ssa liiketoimintayksikössä valtakunnallisesti.

Rintarauhasiin galactogogue harjoittaa toimintaa (nostamalla maidon).

Yhdistys voi harjoittaa toimintaa myös ulkomailla.

Yritys harjoittaa toimintaa Suomessa, sekä ulkomailla.

Hän harjoittaa toimintaa Suomesta vuokratuissa toimitiloissa.

Yritys harjoittaa toimintaa Suomessa, sekä ulkomailla.

Perinteikäs Vallilan Lennokkikerho harjoittaa toimintaa Sipoossa.

Ihmisiä yrittää harjoittaa toimintaa turvallisen sukupuolen.

Yhtiö voi harjoittaa toimintaa koko maassa.

TYJ harjoittaa toimintaa tiiviissä yhteistyössä työttömyyskassojen kanssa.

Как использовать "operates, to carry out operations, carries out activities" в Английском предложении

WP-Members operates with the reverse assumption.

wood pellet plants and to carry out operations and maintenance of .

CEO Club initiatively carries out activities and conforms to the law.

The Project Control dialog box enables you to carry out operations on all open projects.

The hub carries out activities in a partnership mode i.e.

Question index cards are useful in attempting to carry out operations is important.

Currently, the company operates eight U.S.

And, indeed, ISIS quickly began to carry out operations in the Caucasus.

Do you use a vehicle to carry out operations for your business?

Gold Fields now operates the venture.