HARKINNASSA на Английском - Английский перевод

• considering
• at the discretion
• consideration
• considered

Примеры использования Harkinnassa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kapteenin harkinnassa.
Captain's discretion.

Tämä suunnitelma on parhaillaan harkinnassa.
This plan is currently under consideration.

Se on ollut teidän harkinnassa jo aika kauan.
It's been under advisement for a long time.

Harkinnassa on syyte liikenneturvallisuuden vaarantamisesta.
Is considering to charge him with reckless driving.

Juttu on jo harkinnassa.
They're already in deliberations.

Noin 30 ehdotusta on vielä tarkasteltavana tai harkinnassa.
Around 30 proposals are still under examination or consideration.

Minulla on harkinnassa nainen… joka on hyvin erikoislaatuinen. Amitylle?
Highly particular spirit. I'm considering a woman of… For Amity?

Joukkueen nimi on harkinnassa.
Team name: to be determined.

Harkinnassa on syyttää sinua oman kuolemasi lavastamisesta.
The Attorney General is contemplating charging you with faking your own death.

Päättää itse. Kapteenin harkinnassa. Sulu, voit.
Captain's discretion.- Mr Sulu, you may indulge yourself.

Onko Yhdysvaltain harkinnassa, mitkä klinikat saavat rahoitusta?
To decide which clinics get funding? And is it in the United States'discretion?

Asian täytyy olla kunkin jäsenvaltion omassa harkinnassa.
That must be for all of the Member States to decide for themselves.

Tämä laskeutuminen kapteenin harkinnassa, ja minä olen se joka linkuttaa.
This landing is Captain's discretion, and I'm the one who's out on a limb.

Konsulipalvelujen sijoittaminen samoihin tiloihin on myös harkinnassa.
The co-location of consular facilities is also under consideration.

Harkinnassa on myös toimenpiteitä, joilla eri järjestelmät kytketään toisiinsa.
Measures to link the various systems are also being considered.

Se on tietysti täysin budjettivallan käyttäjän harkinnassa.
This is, of course, entirely within the discretion of the budgetary authority.

Tuomioistuimen harkinnassa on päättää, onko yrityksellä elinmahdollisuuksia saneerattuna.
It is left to the court's discretion whether an enterprise would be viable after restructuring.

On ministeri, professori Theo Haegeman. Ensimmäinen sen saajaksi harkinnassa oleva-.
Is Minister of State, professor Theo Haegeman. And the first candidate who may be considered.

Harkinnassa ovat seuraavat ulkoiset kustannukset: onnettomuudet, ruuhkat, ilmansaastuminen, ilmastonmuutos ja melu.
The following external costs are being considered: accidents, congestion, air pollution, climate change and noise.

Komitean kuuleminen on kuitenkin täysin assosiaationeuvoston harkinnassa.
Consultation of the Committee remains, however, at the discretion of the Association Council.

Harkinnassa on ollut useita vaihtoehtoja, joilla puututtaisiin siihen, että nykyisissä verojärjestelmissä suositaan velanottoa.
A variety of options have been considered to address the bias towards debt induced by current tax systems.

Tiedottaminen yhteyksistä Euroopan tason puolueisiin on kansallisten puolueiden harkinnassa.
Providing information about the affiliation with European parties is at the discretion of national parties.

Tetanus, jonka ensimmäiset oireet olemme harkinnassa, riippuu suurelta osin potilaan hoitokäytännön ajankohtaisuudesta.
Tetanus, the first symptoms of which we are considering, largely depends on the timeliness of the patient's treatment.

KANUMA-valmisteen antaminen vauvoille, joilla on todettu monielinhäiriö, on hoitavan lääkärin harkinnassa.
Administration of KANUMA to infants with confirmed multiple-organ failure should be at the discretion of the treating physician.

Harkinnassa on useita vaihtoehtoja pitkän aikavälin ratkaisuksi Yhdistyneiden Kansakuntien johdolla, ja kaikkiin niihin liittyy haasteita.
Several options for a long-term solution are being considered, with the United Nations in the lead, all of them with challenges.

Tietyissä tapauksissa saatavia voidaan esittää enintään 30 vuoden kuluttua kuolemasta Treasury Solicitorin harkinnassa.
In certain cases, claims may be submitted up to 30 years after a death at the discretion of the Treasury Solicitor.

Minulle on kerrottu, että se on parhaillaan aktiivisessa harkinnassa ja että jäsenvaltioiden kanssa käydään keskusteluja tämän tutkimuksen tiimoilta.
I have been informed that this is under active consideration and discussions are taking place with Member States in relation to that particular survey.

Arviointi otetaan huomioon vakavaraisuusdirektiivin ja vakavaraisuusasetuksen laajemmassa tarkistuksessa, joka on parhaillaan harkinnassa.
This assessment will be taken into account in the context of the wider revision of the CRD and CRR now under consideration.

Tarkasteltavana tai harkinnassa olevat ehdotukset eroavat toisistaan suuresti, sillä joitakin niistä on kehitetty melko pitkälle ja toiset ovat vasta tarkastelun alkuvaiheessa.
Proposals under examination or consideration vary a lot, some of them being relatively advanced, others only in an early state of examination.

Lopullinen määräaika on 30 vuotta, mutta se on hallituksen oikeudellisen yksikön harkinnassa eikä viimeisen 18-vuoden aikana makseta korkoa.
The ultimate deadline is 30 years but this is at the discretion of the Government legal department and no interest is paid for the final 18 years.

Как использовать "harkinnassa" в Финском предложении

Harkinnassa oli myös siirtää kilpailu kesälle.

Tässä harkinnassa otetaan huomioon useita asioita.

Oli oikeasti vakavassa harkinnassa ottaa tämä.

Harkinnassa olisi änkeä sinne Tällainen kaveri.

Harkinnassa toinenkin kunhan hinta putoaisi hieman.

Välttämättömyyden harkinnassa saan käyttää omaa harkintaa.

Harkinnassa kevyen kylmän varaston hankkiminen, esim.

Vastauksista kiitollinen, harkinnassa nimittäin tämä malli.

Harkinnassa on, mutta mahtaako tämä kestää.

Harkinnassa siis hankkia uusi ainakin minulle.

Как использовать "consideration, considering, at the discretion" в Английском предложении

Take into consideration these useful resources.

This consideration alone requires organized forecasting.

I'm considering TEFL...would you recomend it?

Total consideration will include the above.

The other consideration was the waistband.

Cancellations are solely at the discretion of ETASAA.

Thank you for considering Southwestern College.

Considering what has transpired from it?

I’m considering that for next time.

And I’m even considering decoden shoes!!!