HARTEILLA на Английском - Английский перевод

• on the shoulders
• rests

Примеры использования Harteilla на Финском языке и их переводы на Английский язык

Muu on Danin harteilla.
But the rest is on you, Dan.

Kaikki lepää tuon miehen leveillä ja väreilevillä harteilla.
It all rests on that man's broad, rippling shoulders!

Se on jättiläisen harteilla seisomista.
It's called standing on the shoulders of giants.

Näin, kun pidit kättäsi sen tytön harteilla.
I saw you with your arm around that girl.

Ja se on harteilla vanhemmat kantavat tämän vastuun.
And it is on the shoulders of parents bear this responsibility.

Että on yhä pää harteilla.
I'm lucky I still have my head.

Amiraalin harteilla. Herra, vastuu ei saisi olla pelkästään.
Sir, the responsibility should not lie solely on the admiral's shoulders.

Kohtalomme lepää puun harteilla?
A tree? Our fate rests on a tree?

Kuivaa takki harteilla, ripustetaan kylpyhuoneen päälle.
Dry the jacket on the shoulders, hung over the bathroom.

Se on raskas taakka harteilla.
That's a heavy weight on the shoulders.

Lynchin harteilla… korkein oikeus. Nyt kaikki lepää tuomari.
The Supreme Court. Now it all rests on the shoulders of Justice Lynch.

Asiat ovat kolmen henkilön harteilla.
Fall squarely on these three people.

Jaa kuorma harteilla, muuten saattaa rikkoa korsetti.
Distribute the load on the shoulders, otherwise may break the corset.

Unelma lepää yhden miehen harteilla.
Their dreams rest on one man's shoulders.

Rakentamaan yrityksesi harteilla luotettavan tekonurmi valmistaja.
Build your business on the shoulders of a reliable artificial turf manufacturer.

Kaikki makaa Corbin Mackinin harteilla.
It's all on Corbin Mackin's shoulders here.

Kylän päällikön harteilla lepää valtava vastuun paino.
The burden of responsibility resting upon the shoulders of the chief is considerable.

Camelotin toiveet lepäävät Arthurin harteilla.
And Camelot's hopes rest on Arthur's honour.

On. Täydellinen. Maailman paino harteilla, mutta hän ei luovuta?
The weight of the world's on him, but does he quit?

Kuin mitkään murheet eivät painaisi harteilla.
Like no problems pressing down on my shoulders.

Harteilla takki on pehmustettu pehmeällä tyynyt jotta hartiat mukava.
The shoulders of the jacket are cushioned with soft cushions to make the shoulders comfortable.

Pääsääntöisesti valtaosa koskee kuuluu harteilla äiti.
As a rule, the bulk of concerns falls on the mother.

Päätöksen tästä on oltava niiden harteilla, joilla on valtuudet ratkaista, tekeekö Serbia täysimittaista yhteistyötä, ja sillä tarkoitan syyttäjä Serge Brammertzia.
The verdict on this must rest with those who are in a position to judge whether Serbia is cooperating fully, and that is prosecutor Brammertz.

Hyvin usein hoitovastuu on perheenjäsenten harteilla.
Frequently, the burden of care falls on family members.

Tai apina toisen apinan harteilla.- Olisi.
Or a monkey on another monkey's shoulders… coat.- Could have been.

Näyttää siltä, että vastuu sen aikaansaamisesta lepää komission ja parlamentin harteilla.
It would seem that the Commission and Parliament are to shoulder the responsibility for establishing one.

Kuningaskunta on minun vastuulla nyt ja minun harteilla yksin.
The kingdom is my responsibility now and mine to bear alone.

Toisaalta osa syystä tai koko syy on vanhempien harteilla.
On the other hand, most, perhaps all, the blame rests with the parents.

Mitäs perheestä, kun on koko maailma harteilla.
Oh, who needs family? I have got the whole world on my shoulders.

Samaa hapettunutta rautaa oli uhrin yläselässä ja harteilla.
The same oxidised iron found on the victim's upper back and shoulder.

Как использовать "harteilla" в Финском предложении

Lehtorannan harteilla paljon (entistä enemmän) vastuuta.

Viltit harteilla tytöt viettävät viimeistä iltaa.

Tai nautiskella viltti harteilla takkatulen lämmöstä.

Pitkäperjantain kärsijän harteilla oli purppuranpunainen viitta.

Kuura kimaltelee ikihonkien harteilla timanttien tavoin.

Takin paino tuntui Pulkkisen harteilla lohdulliselta.

Nuoren maalintekijä harteilla lepää paljon vastuuta.

Tehdäänhän kaikki suurteot jättiläisten harteilla seisoen.

Harteilla lepää ensi kaudella osbyläis­jouk­kueen torjuntavastuu.

Profeetar Marian harteilla lepää suuri vastuu.

Как использовать "on the shoulders, rests" в Английском предложении

Epaulets on the shoulders and drawstring waist.

Kpangba’s rests against the fuselage wall.

It’ll eventually fall on the shoulders of consumers.

Take rests when you need to.

Kevlar reinforcements on the shoulders and elbows.

The bows on the shoulders are adjustable.

The scientific responsibility rests with me.

Its genesis rests with the Rev.

Pursuant Jonathon bump-start solute rests imminently.

Maya, rests this 24-hour all-inclusive resort.