HAURAAKSI на Английском - Английский перевод

• fragile
• brittle

Примеры использования Hauraaksi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Sanoit häntä hauraaksi.
You said she's fragile.

Tunnen oloni hauraaksi- ja harmistuneeksi, ja.
I feel delicate. And… annoyed… And.

Minä tunnen itseni juuri nyt hauraaksi.
I'm the one that's feeling fragile right now.

Luuletko minua hauraaksi? Tietenkin?
Of course. You think I'm fragile?

Se jätettiin tietoisesti heikoksi ja hauraaksi.
It was left weak and fragile for a purpose.

Luuletko minua hauraaksi? Tietenkin.
You think I'm fragile? Of course.

Se johtaa siihen, että luut tulevat heikoksi ja hauraaksi.
It leads to the bones becoming weak and brittle.

Tunnen oloni vähän hauraaksi. Ei puheluita.
No calls. I'm feeling a little fragile.

Sitten taivutettu teräs kovettuu ja muuttuu hauraaksi.
Then this strained steel hardens and becomes brittle.

Hiukset voivat muuttua hauraaksi ja elottomiksi.
Hair can become brittle and lifeless.

Mikä voisi johtaa katastrofiin. Se voi muuttua tunneissa pehmeäksi ja hauraaksi.
It can go from solid to soft and fragile in hours, which could have catastrophic consequences.

Iho muuttuu hauraaksi vuosien varrella.
Your skin becomes more fragile as years go by.

Ole mukava tänä iltana.- ja tunnen itseni vähän hauraaksi, joten minä pyydän?
You have been a grouch for the last three nights and… I'm feeling kinda fragile, so… please just be nice tonight, okay?

Kerro lääkärillesi, jos huomaat jotain seuraavista:• ihosi muuttuu hauraaksi ja saat helposti rakkuloita(etenkin alueilla, jotka altistuvat usein• auringonvalolle)• ja/ tai Sinulla on kipuja vatsassa tai raajoissa.
Your skin becoming fragile and easily blistered(especially areas that are frequently exposed to sunlight)• and/ or you have stomach or limb pain.

Suojellakseen lapoja ja vatsaa kinkun kypsyessä. koska sen täytyy pitää kaikki sulanut rasva- Emme halua nahkaa hauraaksi.
Because we need that skin to hold all that rendered fat, We don't want the skin to get brittle, to protect the shoulder and belly while the hams are dragging.

Tunnen oloni vähän hauraaksi. Ei puheluita.
I'm feeling a little fragile. Please, no calls.

Kuitenkin ajan myötä tiivisteessä oleva valkoinen öljy haihtui vähitellen, mikä johti itse tiivistymiseen, hauraaksi ja jopa säröilyksi.
However, with the passage of time, the white oil in the sealant gradually volatilized, which made the sealant itself hardened, brittle and even cracked.

Olen vain tullut niin hauraaksi.-Aivan täysin.
I'm completely satisfied. My only concern is that I have become so fragile.

Valmistelu Hienoksi hienonna suklaa raskaalla veitsellä ja sulaa lastalla höyryn kanssa kulhoon, sekoittaen toisinaanvaro, ettet kuumenna sitä liikaa, muuten se muuttuu hauraaksi!
Preparation Finely chop the chocolate with a heavy knife and melt with a spatula over the steam in a bowl, stirring occasionally be careful not to over-heat it, otherwise it will become friable.

Mutta sitten aloin tuntea itseni liian hauraaksi verrattuna häneen.
But then I began feeling too fragile compared to her.

Jos tiivisteen alkuperäinen suorituskyky ei täytä kansallisen(standardi) standardin vaatimuksia, tiivistysominaisuudet heikentyvät voimakkaasti tuulen, sateen, auringon ja vanhenemisen jälkeen, ja tiiviste tulee kovaksi ja hauraaksi.
If the initial performance of the sealant fails to meet the requirements of the national(industry) standard, after a period of time of wind, rain, sun and aging, the sealant properties will be greatly attenuated, and the sealant will become hard and brittle.

Osa vibranium-rungosta on muuttunut hauraaksi, emmekä tiedä, miksi.
Not much. But sections of the vibranium hull have become brittle. We don't know why.

Comfrey-hoitoa suositellaan nivelreuman, etenkin pitkälle edenneiden, äänihäiriöiden yhteydessä, kun luukudos muuttuu hauraaksi ja on helpompi vahingoittaa.
Comfrey treatment is recommended in the presence of problems with joints, especially those of advanced age, when bone tissue becomes fragile, and it is easier to damage.

Yleensä materiaali, jolla on alhainen ak, kutsutaan hauraaksi aineeksi ja korkeaksi akiksi, jota kutsutaan pallografiittimateriaaleiksi.
Generally, the material with low ak called as brittle materials and high ak called as ductile materials.

Olet ollut naama rullalla kolme edellistä iltaa, ja tunnen itseni vähän hauraaksi, joten minä pyydän… Ole mukava tänä iltana.
You have been a grouch for the last three nights and I'm feeling kinda fragile, so please just be nice tonight.

Kuitenkin korkean lämpötilan haihtumisen jälkeen puu tulee hauraaksi ja menettää sitkeyden ja vaurioituu helposti, mikä ei edistä kaiverrusta.
However, after the high temperature evaporation, the wood becomes brittle and loses toughness and is easily damaged, which is not conducive to engraving.

Siksi testitulosten mukaan tavanomaisessa ympäristössä, käyttöiän päätyttyä ja hävittämiseksi kompostointiympäristöön(kuten roskat), muovikalvo alkaa halkeilua ja tulla hauraaksi 3- 9 kuukauden kuluessa, minkä jälkeen Se voi hajota kokonaan seuraavien 18-24 kuukauden aikana.
Therefore, according to the test results, in the conventional environment, after the service life is completed and discarded into the composting environment(such as the garbage dump), the plastic film begins to crack and become brittle within 3 to 9 months, after which It can be completely degraded in the next 18-24 months.

Kun tällaista terästä käytetään pitkään 315 ℃: n yläpuolella, materiaali muuttuu hauraaksi intermetallisten yhdisteiden saostumisen vuoksi, joten käyttölämpötilan tulisi olla alle 315 ℃.
When this kind of steel is used for a long time above 315℃, the material will become brittle due to the precipitation of intermetallic compounds, so the working temperature should be limited below 315℃.

Hän on todella hauraassa tilassa, Gemma.
She is in a really fragile place, Gemma.

Tyyppi I. Normaalirakenteinen, hauraat luut ja nivelet, luonnonvalkoinen kovakalvo.
Type I. Near normal stature, fragile bones and joints, off-white sclera.

Как использовать "hauraaksi" в Финском предложении

Kuinka hauraaksi ihminen loppumetreillä meneekään, ajattelin.

Enpä olisi uskonut noin hauraaksi aatteeksi.

Sidon silmilleni hauraaksi hiutuneen huivin, aurinkolaseiksi.

Voi miten hauraaksi äiti oli muuttunut.

Hauraaksi muuttunut ruumis hajotetaan värähtelyllä tomuksi.

"Hongkongia voi kutsua korkeintaan hauraaksi välirauhaksi.

Meidän poro meni hauraaksi neljä tuntia oltuansa.

Tunnet itsesi unen hetkellä hauraaksi ja epävarmaksi.

Meidä poro meni hauraaksi neljä tuntia oltuansa.

Viimeisinä vuosina syli muuttui hauraaksi ja voimattomaksi.

Как использовать "brittle, fragile" в Английском предложении

These shade trees have brittle wood.

Not brittle like j-tree can be.

Softer Than Brittle isn't like that.

They are too fragile for that.

Recommended for fragile and brittle nails.

Remember, people are fragile and incomplete.

PVC also becomes brittle when cold.

Sam Dees, Fragile handle with care.

Brittle when cold; as, cold-short iron.

Life and freedom are fragile things.