Примеры использования Havaitse на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Havaitse se.
Recognize it.Me emme havaitse sellaista.
We cannot see that.Mutta sensorit eivät havaitse elämää.
But sensors show no life readings.En havaitse. Onko ruhjeita?
Not that I can see.-Any contusions?Emme vain havaitse sitä.
We just can't perceive it.
Люди также переводят
En havaitse hyökkäystä maasta käsin. Ei.
No. I can't detect any attacks from the ground.Sensorit eivät havaitse mitään.
I can't see anything.En havaitse hyökkäystä maasta käsin. Ei.
I can't detect any attacks from the ground. No.Ole kiltti ja havaitse se. TUOMARIT.
Please detect it. JUDGES.En havaitse lisää klingoneita. Voitto! Voitto!
No additional Klingons detected. Victory!He eivät havaitse Voyageria.
They can't detect Voyager.En havaitse lisää klingoneita. Voitto! Voitto!
No additional Klingons detected, captain. Victory!Kaukosensorit eivät havaitse jälkeäkään.
Sensors find no trace.En havaitse lisää klingoneita. Voitto!
No additional Klingons detected, captain. Victory!Emme vieläkään havaitse kohdetta.
We're till not detecting the target.Emme edes havaitse heidän elonmerkkejään.
We can't even detect their life signs.Kuule. Audiosensorini eivät enää havaitse.
Listen. Exactly. My audio sensors no longer detect the.Sitä ei havaitse helposti.
It's not something you can easily detect.Se selittäisi, miksi robotti ei havaitse häntä.
Which would explain why the robot couldn't find her.Luotaus ei havaitse ajallista toimintaa.
Scan detects no temporal activity.On eräs peto, jonka tuloa lohet eivät havaitse.
But there is one predator that they can never see coming.Katso tarkemmin. Havaitse luonnon rakenteet.
Recognize the patterns of nature. Look closer.En havaitse lisää klingoneita. Voitto! Voitto!
Victory! Victory! No additional Klingons detected,!Varoitusjärjestelmät eivät havaitse ilmatilaamme saapuvaa ohjusta.
Early-warning systems detect no missile entering our airspace.En havaitse lisää klingoneita. Voitto!
Victory!- Victory! No additional Klingons detected,!Voi olla monia syitä sille, miksemme havaitse elonmerkkejä.
Why we're not detecting life signs. There could be any number of reasons.Moya ei havaitse lainkaan mikrobiaalista kemiaa.
Moya's senses detect no microbial chemistry.Luutnantti, muuttakaa kurssia, etteivät he havaitse meitä.
Lieutenant, alter course to a different heading. I don't want to risk their detecting us.En havaitse tietoa välittäviä polkuja.
I can't find any pathways for transmitting information.Joka on fyysisesti samassa tilassa mutta jossa hän ei havaitse meitä.
He pretends he's in an alternate dimension… that occupies the same physical space we're in, but he can't perceive us.
