Примеры использования He kuiskivat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He kuiskivat.
They whisper.Mitä he kuiskivat?
What do they whisper?He kuiskivat kun kuljen ohi.
They whisper when I pass.En kuullut, koska he kuiskivat.
They whisper. I could not hear.He kuiskivat päämme sisällä.
They whisper into our heads.En kuullut, koska he kuiskivat.
I could not hear.-They whisper.He kuiskivat ja puhuivat nopeasti.
They were whispering, talking quickly.Voin kuvitella millaisista asioista he kuiskivat.
I can imagine what sort of things… they whispered about.He kuiskivat, että minä olen vihollinen.
They whisper that I am the enemy.Piiat menevät sisään, muttaeivät koskaan tule ulos, he kuiskivat.
Maids go in, butHe kuiskivat. Ajattelet, että olen hullu.
You think I'm insane. They whisper.He kuiskivat toisilleen vakavina:'Hän hukkuu.
They whisper to each other solemnly,'He will drown.He kuiskivat minusta loukoissa ja on paljon puhetta noituudesta.
They whisper about me in corners, and there is much talk of witchcraft.He kuiskivat. He kävivät kimppuumme, sabotoivat meitä, kaappasivat.
They whisper. He kuiskivat selkäsi takana,- että vaimosi ei tottele tahtoasi.
They will whisper it behind your back, that you have a wife who does not obey your He kuiskivat toisilleen talossa, joka nukkuu, ja jokin viestii katsojille, että heidän ei pitäisi olla siellä.
They are whispering to each other in a house that Kun hän kuiskii lasten korviin, he kuuntelevat väkisinkin.
And then when he whispers in their ears, It's hard not to listen.Hän kuiskii heille pahoja asioita.
He whispers bad things to them.Hän kuiski minulle, kunnes nukahdin, etten näkisi painajaisia.
Whispered until I fell asleep so I would not dream nightmares.Kuuntelit muita. Hän kuiski ja sanoi: Dondé están mis pantalones?
You were listening to other people talking. No, no, no, we could hear him whisper.Hän kuiskii nyt sinun korvaan, Teidän korkeutenne.
He whispers in your ear now, Your Eminence.Hän kuiski valeita mieleeni.
She whispered lies into my mind.Hän kuiskii jotain. Hän on yhä tuossa.
He's whispering. Hän kuiskii minulle tuhansin äänin, mutta niitä on niin vaikea kuulla.
He whispers to me in a thousand voices, but they're so hard to hear.Hän kuiskii ainesosia kameralle.
She whispers ingredients into a camera.Ja hän kuiski minulle asioita, joita en tiennyt.
And she whispered things to me i never knew about.Kun hän kuiskii lasten korviin, he kuuntelevat väkisinkin.
It's hard not to listen, and then when he whispers in their ears.Ian saattaa olla se kenelle hän kuiskii puhelimessa.
Ian might be who she's whispering to on the other end.Tänään, juuri nyt, hän kuiskii omiini.
Today, at this moment he is whispering in mine.Tänään, juuri nyt, hän kuiskii omiini.
Today, right now, he is whispering something to me.
