HE PYSYIVÄT на Английском - Английский перевод

• they stayed
• they remained
• they kept
• they stuck

Примеры использования He pysyivät на Финском языке и их переводы на Английский язык

Joten he pysyivät hiljaa.
So they kept quiet.

Kaikki nuo vuodet, kaikki protestit, he pysyivät niissä.
All those years, all those protests, they kept at it.

He pysyivät idealisteina.
They stayed idealistic.

Oletat että he pysyivät kurssissa.
Assuming they stayed on course.

He pysyivät aluksellaan.
They stayed in the freighter.

Sööttiä, he pysyivät yhdessä.
That's so sweet. They stayed together.

He pysyivät tajuissaan.
Only that they remained conscious.

Oletat että he pysyivät kurssissa.
You're assuming they stayed on course.

He pysyivät ystävinä koko elämänsä.
They stayed friends his whole life.

Tästä huolimatta he pysyivät merkittävänä valtana alueella.
However, they remained a power in the region.

He pysyivät nimettöminä.- En tiedä.
They stayed anonymous. I don't know.

Se voisi selittää, miksi he pysyivät koneen lähellä.
That might explain why they stayed with the machine.

Että he pysyivät rakastuneina.
That they remained in love.

Viikko myöhemmin käsiteltiin jälleen- ja silti he pysyivät.
A week later, once again processed- and still they remained.

Että he pysyivät rakastavaisina?
That they remained in love?

Hän otti tyttönimensä takaisin, mutta he pysyivät naimisissa jostain syystä.
She went back to using her maiden name, but they remained married for some reason.

Koska he pysyivät loppuun asti.
Cause they stayed till the end.

He pysyivät siellä noin vuoden.
And they stayed up there for about a year.

Kaikesta huolimatta he pysyivät ystävinä Warholin kuolemaan saakka.
They remained friends until Maloof's death.

He pysyivät yhteydessä sanan alkuperäismerkityksessä.
They stayed connected.

Ei tietenkään. He pysyivät hyvin ja uskollisesti naimissa loppuun asti.
No, they remained well and truly married until the end.

He pysyivät poissa tämän suojan takia.
They stayed away because of this shield.

Vaikka täällä he pysyivät jonkin aikaa ilman rakastettua kouluttajaa.
Although here they remained for a time without beloved trainer.

He pysyivät ystävinä eron jälkeen.
They remained friends after the two split up.

Ja he pysyivät niin koko yön.
And they stayed like that all night.

He pysyivät omina itsenään vähän aikaa.
They stayed who they were for a little while.

Mutta he pysyivät yhdessä pitkän aikaa.
But they stayed together a long time.

He pysyivät ystävinä Cardoson kuolemaan saakka.
They remained good friends until Koestler's death.

Ehkä he pysyivät yhdessä puolustautuakseen.
Maybe they stuck together for defense.

He pysyivät yhdessä, vaikka Wallis valmistui.
And they stayed together even after Wallis graduated.

Как использовать "he pysyivät" в Финском предложении

Olen kiitollinen perheelleni, että he pysyivät tukenani.

Kuitenkin he pysyivät suosittuja metsästykseen Euroopassa 15.

He pysyivät kaupungissa, vaikka eivät viihtyneet täällä.

He pysyivät kuitenkin yhdessä, Hilkka Helminen kertoo.

He pysyivät yhdessä kaikkien ylidramaattisten juonenkäänteiden läpi.

Koska he pysyivät lujina vakaumuksessaan, heitä kidutettiin.

He pysyivät enemmistöä puhdasoppisemmin Neuvostoliiton kommunistipuolueen linjoilla.

He pysyivät ystävinä Zappan elämän loppuun saakka.

He pysyivät koko ajan täysin saman ikäisinä.

Как использовать "they remained, they stayed, they kept" в Английском предложении

They remained open during the fire.

They stayed with Facebook and Twitter.

They remained partners until about 1932.

Maggie: But they remained quite close.

They kept me confined, but they kept me well.

But they kept busting their targets.

They remained partners until about 1918.

Thank god they kept the disco.

They remained perfect the entire run.

They kept trying, they kept learning by trial and error.