HE VOIVAT OSOITTAA на Английском - Английский перевод

• they can show
• they can prove
• they can demonstrate

Примеры использования He voivat osoittaa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Miten he voivat osoittaa, että se oli vahinko?
What could be done? How could they prove it was really an accident?

Siitä asti kun 2000 Akatemian opiskelijat ovat julkaisseet sanomalehden“Lakimies”, jossa he voivat osoittaa luovaa ja kykyjä.
Since 2000 students of the Academy have been publishing a newspaper“Lawyer”, where they can show their creative abilities and talents.

Siellä he voivat osoittaa, kuka on paras, voivat osoittaa intohimoa ja kiinni valtava saalis.
It was there that they can show who is the best, can show their passion and catch a huge catch.

Siitä asti kun 2000 Akatemian opiskelijat ovat julkaisseet sanomalehden“Lakimies”, jossa he voivat osoittaa luovaa ja kykyjä.
Txij thaum 2000 students of the Academy have been publishing a newspaper“ Lawyer”, where they can show their creative abilities and talents.

Jos he eivät saa häntä kiinni, miten he voivat osoittaa haluavansa noudattaa kansainvälisen rikostuomioistuimen sääntöjä?
If they cannot capture him, how can they show willingness to comply with the International Criminal Court?

Kipua ja muut epämiellyttävät tuntemukset olisi syytä välittömästi hoidon onkologi, joka tietää tarkalleen, mitä metastaasit ja miten he voivat osoittaa itse kussakin yksittäistapauksessa.
Any pain and other unpleasant sensations should be cause for immediate treatment to the oncologist, who knows exactly what metastases and how they can show itself in each particular case.

Mutta kaverit saavat ajatus siitä, että jos he voivat osoittaa ex GF miten avuttomia he ovat ilman häntä; hän tulee takaisin.
But guys get the idea that if they can show their ex GF how helpless they are without her; she will come back.

Sallitun oleskelun keston osalta ehdotuksessa säädetään yhdessä 8 artiklan kanssa mahdollisuudesta, että kaikki kolmansien maiden kansalaiset voisivat oleskella Schengen-alueella enintään kaksi vuotta peräkkäin, jos he voivat osoittaa täyttävänsä näin pitkäaikaisen oleskelun edellytykset.
As regards the length of the authorised stay- in conjunction with Article 8- the Proposal provides the possibility of a stay of up to two consecutive years in the Schengen area for all third country nationals who can prove they fulfil the conditions for such a long period.

Tekemällä tiivistä yhteistyötä yksityissektorin kanssa he voivat osoittaa, että he ovat noudattaneet näitä sääntöjä ja työskennelleet henkilön etujen mukaisesti.
By working closely with the private sector, they can prove that they have complied with these rules and worked in the person's best interests.

Tarkastelkaamme esimerkiksi oleskeluoikeutta, joka ei onneksi enää koske ainoastaan työntekijöitä, vaan myös eläkeläisiä, opiskelijoita, työnhakijoita, elätettävänä olevia perheenjäseniä, tietenkin sikäli kuin he voivat osoittaa, että heillä on riittävät tulot ja sairausvakuutukset.
For example, for the right to residency, which happily no longer applies only to those who are employed, but also to retired persons, students, the unemployed and family members, as long as you can, of course, prove that you have sufficient income and health insurance.

Näissä keskustason yhteyspisteissä selitetään kuluttajille, kenelle he voivat osoittaa valituksensa ja mistä he voivat hakea asianmukaista oikaisua.
Such central contact points will explain to consumers to whom they may address their complaints and seek appropriate redress.

Jos he tarkoittavat tätä tosissaan, he voivat osoittaa uskottavuutensa puhumalla naapurimaan kollega Mugaben kanssa kerrankin avoimesti, epäämällä häneltä poliittisen tuen ja tekemällä hänelle selväksi, että hänellä ei ole liittolaisia koko mantereella, jolla yritetään nyt kunnioittaa ihmisarvoa ja voittaa kurjuus.
If they seriously mean that, then they can demonstrate their credibility by speaking frankly to their neighbour Mugabe, withdrawing political support from him and making it clear to him that he is isolated on a continent that is finding its way out of wretched poverty while respecting human dignity.

Liittyipä Turkki tai ei, näille ihmisille on tärkeää ainoastaan se, että he voivat osoittaa, että olisi parasta päätyä omavaraisuuteen.
Whether Turkey joins or not, all that matters is that they can demonstrate that it would be best if we were all to end up self-sufficient.

Haluan todeta myös, että niiden lasten, jotka ovat muuttaneet vanhempiensa mukana toiseen maahan, josta heidän vanhempansa ovat löytäneet töitä, on tärkeää saada tukea, jotta he oppisivat kohdemaansa kieltä helpommin ja nopeammin. Näin he voivat osoittaa älyllisen kykynsä ja oppia asioita koulutuksensa aikana.
I would also like to mention that it is important for these children who have left with their family for other countries where their parents have found a job to receive support to help them learn the language of the destination country more easily and quickly so that they can demonstrate their intellectual abilities and acquire knowledge during their education.

Ne esimerkiksi antavat kartta overlay saattamisesta kävijöitä, he voivat osoittaa Sivustopeitto, niin voit selata oman sivuston muistiinpanoja siitä, mitä napsautetaan.
They for instance give a map overlay for placing of visitors, they can show a site overlay, so you can browse your own site with notes about what is clicked.

Jäsenvaltioiden on varmistettava, että työnantajia ei voida asettaa vastuuseen 3 artiklan rikkomisesta, jos he voivat osoittaa täyttäneensä 4 artiklassa säädetyt velvollisuudet.
Member States shall ensure that employers are not liable for infringing Article 3 where they can show that they fulfilled the obligations set out in Article 4.

Standardit ovat kuitenkin yleensä vapaaehtoisia, joten kaikki, jotka haluavat soveltaa erilaista lähestymistapaa, voivat tehdä niin vapaasti- kunhan he voivat osoittaa, että turvallisuusvaatimuksia ja muita olennaisia vaatimuksia noudatetaan.
However, they are generally voluntary, so anybody who wants to take a different approach is free to do so- provided that they can show that the relevant safety and other essential requirements are met.

Yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytännön mukaan työnhakijoiden oleskelulle ei kuitenkaan aseteta mitään ehtoja vähintään kuuden kuukauden ja jopa pidemmän ajanjakson aikana, jos he voivat osoittaa, että he etsivät työtä aktiivisesti ja että heillä on todella mahdollisuus löytää työpaikka.
However, Court of Justice judgments allow job‑seekers the unconditional right to stay for at least six months and for even longer, if they can prove that are actively looking for a job and they have a real chance of finding one.

He voisivat osoittaa vähän kunnioitusta.
Moaning- They could show a little respect.

Hän voisi osoittaa meille oikean suunnan.-Joo.
She could point us in the right direction.- Yeah.

Vain hän voi osoittaa sellaista armoa.
And only He can show such clemency.

Kai hän voi osoittaa?
He can point, can't he?

Vain hän voi osoittaa sellaista armoa.
Jesus was God and only He can show such clemency.

Jeesus oli Jumala. Vain hän voi osoittaa sellaista armoa.
Jesus was God and only He can show such clemency.

Jäsenelle tulee ilmoitus siitä, että joku on hänestä kiinnostunut, ja hän voi osoittaa kiinnostusta takaisin.
The member will be notified that someone is interested in them, and they may show interest back to you.

Tutkimuksen jälkeen ENT: n lääkäri, jonka aikana syytä ei havaita, lähetetään neurologin tutkittavaksi, jossa hänet voidaan osoittaa lisätutkimuksiin.
After the examination, ENT doctor, during which the cause is not detected, the patient is sent for examination by a neurologist, where he may be assigned to additional studies.

Mosso suunnitteli ja rakensi ergografin eli"väsymysmittarin", mitä kova työrasitus tekee ihmiskeholle ja mielelle. jotta hän voisi osoittaa kokeellisesti.
Experimentally what the relentless stress of hard labor did to the human body and mind. or"fatigue recorder," so that he could demonstrate Mosso designed and built an ergograph.

Tämä ei estä sitä, että palveluntarjoaja kieltäytyy tuottamasta palvelua tai tarjoaa palvelun eri tariffein ja ehdoin, jos hän voi osoittaa tämän perustuvan objektiivisiin tekijöihin, esimerkiksi todellisiin lisäkustannuksiin, jotka aiheutuvat etäisyydestä tai palvelun teknisistä erityispiirteistä.
This does not prevent service providers from refusing to provide services or applying different tariffs and conditions if they can demonstrate that this is directly justified by objective reasons, such as actual additional costs resulting from the distances involved or the technical aspects of the service.

Oman maani tapauksessa se merkitsee muun muassa sitä, että kaikkien Belgiassa oleskelevien unionin jäsenvaltioiden kansalaisten olisi äänestettävä, elleivät he voi osoittaa äänestävänsä omassa maassaan.
In the case of my country, this means, inter alia, that voting rights will be obligatory for all nationals of Member States of the Union living in Belgium, unless they can prove that they vote in their own country.

Jälleen kerran lippurivit menivät ohi dramaattisessa muodostelmassa, muuta kuin taustaa, jota vasten hän voisi osoittaa harhautustaitonsa. ja Hitler poseerasi vaalien perinnettä, joka ei merkinnyt hänelle mitään.
Other than just a background against which he could demonstrate his art of deception. Once again, the forests of banners passed by in dramatic array, with Hitler posing as custodian of a tradition that really meant nothing to him.

Как использовать "he voivat osoittaa" в Финском предложении

He voivat osoittaa paheksuntaa ja vihaa vähiten provokaatiossa.

Ja he voivat osoittaa tietyn, mielenkiintoisimman ja söpö keskustelukumppanin.

He voivat osoittaa osaamistaan aina mukana kulkevilla digitaalisilla suoritusmerkeillä.

Näin he voivat osoittaa ympäristövastuullisuuttaan ja parantaa samalla omaa terveyttään.

He voivat osoittaa varoja järjestöille, jotka tarjoavat apua syrjityille henkilöille.

He myös pitävät siitä, kun he voivat osoittaa jonkin vääräksi.

Joskus he voivat osoittaa terävyyttä, mutta tämä on melko harvinaista.

He eivät voi luoda puolestamme, mutta he voivat osoittaa asioita.

He voivat osoittaa tunteitaan auttamalla sinua ja suorittamalla joitakin tehtäviä sinulle.

Kysy alueella sijaitsevista hosteleista ja he voivat osoittaa sinut oikeaan suuntaan!

Как использовать "they can prove, they can show, they can demonstrate" в Английском предложении

They can prove themselves as a good mother.

Unless they can prove permanent residency in Canada.

If they can prove their case, I'll buy in.

They can show you different designs and ideas.

They can show thankfulness, mercy, kindness, and love.

They can demonstrate an understanding of the influence of the internet marketing.

They can demonstrate their designs in a controlled yet immersive environment.

Or they can demonstrate your total incompetence.

Every individual cases they can demonstrate that their style is the best.

They can demonstrate the practical value of education.