HEDELMÄLLINEN MAA на Английском - Английский перевод

• fertile land
• fertile soil
• fertile ground

Примеры использования Hedelmällinen maa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hedelmällinen maa, hiljainen mieli.
The fruitful ground; the quiet mind.

Zambesi on pitkään ollut hedelmällinen maa.
Zambesi has long been a fertile land.

Täällä hedelmällinen maa on nyt maho.
But here, crops have died. Once fertile land is now barren.

Kylmä, kova maa, kivinen pintamulta, rikkaruohot, hedelmällinen maa.
Cold, hard ground, stony, shallow ground, the weeds, the rich earth.

Kyllä, tämä on hedelmällinen maa, ja me kukoistamme.
Yes. This is a fertile land and we will thrive.

Hedelmällinen maa voisi ratkaista ruokaongelmamme.
Arable land could solve our food-production problems.

Kesti aikansa löytää hedelmällinen maa ensin.
It took time to find the fertile ground the first time.

Hedelmällinen maa on vähintä, mitä keisari voi heille antaa.
Fertile lands upon which to settle seems like the least the Empire can do.

Zambesi on pitkään ollut hedelmällinen maa. Muu Länsi-Afrikka kadehtii sitä.
Zambezi has long been a fertile land, the envy of West Africa.

Meidän täytyy positiivisilla toimilla, yrittää poistaa köyhyys,- epävarmuus ja epäoikeudenmukaisuus, jotka ovat hedelmällinen maa,- jossa kommunismin siemen kasvaa ja kehittyy.
We must, with positive action, remove those conditions of poverty,. insecurity and injustice. which are the fertile soil in which the seed of Communism grows and develops.

Haaveilla hyvä, hedelmällinen maa- profetia hyvä sato ja mukavan elämän.
To dream about a good, fertile land- a prophecy of a good harvest and a comfortable life.

Poliittinen umpikuja, jonka vuoksi on lykätty jo 27 kertaa kutsumasta parlamenttia koolle tasavallan presidentin valitsemiseksi, voi huonontua, jolloin Libanonin hedelmällinen maa joutuu jälleen kerran arabien väliseen konfliktiin ja Iranin, Hizbollahin ja Israelin välillä kytevän jännityksen kohteeksi.
The political impasse, which has already involved 27 postponements of the convening of Parliament to elect the President of the Republic, could deteriorate, making Lebanon fertile ground once again for inter-Arab conflict and a for now latent source of tension between Iran and Hezbollah and Israel.

Ettei hedelmällinen maa mitään kantanut, heidän pahuutensa tähden, jotka siinä asuivat.
And a fruitful land into a salt waste, for the wickedness of those who dwell in it.

Sen vuoksi hyvin toimiva ekosysteemi, hedelmällinen maa, vakaat vesivarat ja maaseudun talouden aiempaa suurempi monipuolisuus ovat ehdottoman tärkeitä tavoitteita.
Therefore, perfectly functioning ecosystems, fertile soil, stable water resources and further diversification of the rural economy are the highest priorities.

Kun kaikki hedelmällinen maa on käytetty viljelemiseen miao-kansa rakentaa talonsa vähiten tuottaville rinteille.
With every inch of fertile land given over to rice cultivation the Miao build their wooden houses on the steepest and least productive hillsides.

Jotka ovat hedelmällinen maa,- yrittää poistaa köyhyys,- epävarmuus ja epäoikeudenmukaisuus, Meidän täytyy positiivisilla toimilla, jossa kommunismin siemen kasvaa ja kehittyy.
We must, with positive action, remove those conditions of poverty… insecurity and injustice… which are the fertile soil in which the seed of Communism grows and develops.

Se vaatii hedelmällisen maaperän ja hyvää kasteluun.
It requires fertile soil and good irrigation.

Meidän on käytettävä ulko- ja turvallisuuspolitiikkaamme sen hedelmällisen maaperän hävittämiseksi, jossa kansainvälinen terrorismi kukoistaa.
Our CFSP must contribute to eradicating the fertile ground upon which international terrorism thrives.

Voitiin nähdä murenemassa hedelmälliseen maahan. Tuhansia valkoisia juuria täynnä mahlaa.
Thousands of white roots full of sap, could be seen in the crumbling fertile soil.

Internet tarjoaa hedelmällisen maaperän säännösten kiertämiselle ja rajoittamattomalle ilmaisunvapaudelle.
The Internet provides fertile ground for bypassing regulations and having no restrictions on expression.

Cochabamba on erittäin hedelmällistä maata, joka on koti chichi cochabambina hautua.
Cochabamba is a very fertile land that is home to the chichi cochabambina brew.

Että se oli hedelmällistä maata yhdysvaltalaisille urheilijoille.
Fertile soil for athletes in United States.

Hedelmällisen maan suola-aroksi, sen asukasten pahuuden tähden.
A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.

Tämän jälkeen hedelmällisen maaperän palata paikkaan.
Thereafter fertile ground return to place.

Sen rikkaasta ja hedelmällisestä maasta Thamesilta merelle.
About its rich and fertile land, from The Temes to the sea.

Se vaatii hedelmällisen maaperän ja jatkuvaa kastelua.
It requires moist, fertile soil, near constant watering.

Sen rikkaasta ja hedelmällisestä maasta Thamesilta merelle.
From The Temes to the sea. About its rich and fertile land.

Miten luoda hedelmällisen maaperän.
How to create a fertile soil.

Se tarvitsee hedelmällistä maata.
It needs fertile ground.

Olemme löytäneet rikasta ja kaunista seutua. Runsaasti riistaa, hedelmällistä maata.
We have discovered a rich and beautiful country, abundant game, fertile land.

Как использовать "hedelmällinen maa" в Финском предложении

Hedelmällinen maa muuttui autioksi erämaaksi [98].

Ylös humus tai hedelmällinen maa kaadetaan.

Irrota pienikokoinen sora ja hedelmällinen maa paikalla.

Tämä pettynyt väestö on hedelmällinen maa radikaaleille.

HIV-infektio ihmiskehossa on hedelmällinen maa taudin kehittymiselle.

Tämä voi jo olla hedelmällinen maa pyörtymiselle.

Hyvä idea on hedelmällinen maa hiekkakerroksen alla.

Tämä on hedelmällinen maa rauhasten solujen mutaatiolle.

Hedelmällinen maa kaadetaan erilaisten orgaanisten aineiden päälle.

Hedelmällinen maa vuodatti antejaan pyytämättä ja rajattomasti.

Как использовать "fertile soil, fertile land, fertile ground" в Английском предложении

Apply the fertile soil layer 20-30 cm.

Spirulina does not need fertile land for cultivation and therefore conserves fertile land and soil.

Soil: Moist fertile soil but well drained.

This was fertile ground for me.

Damp fertile ground in dense forest, 1000m.

Abundant fertile land suits widespread agriculture.

They left fertile land with vast forests.

You certainly have fertile soil , don’t you?

Most Fertile Ground for Best Practices.

is sometimes fertile soil and sometimes sand.