Примеры использования Heijasti на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän heijasti hyökkäyksen!
He reflected the attack!Varlamov puhui loistavasti, mikä heijasti 32 maalia.
Varlamov spoke brilliantly, reflecting 32 goals.Hän heijasti sen, mutta se ei tehonnut.
He reflected it, but it wasn't effective against him.Tapasin juosta juoksumatolla, joka heijasti kuvia metsästä.
I used to run on a treadmill that projected pictures of the forest.Se heijasti tätä valoa matriisi hologrammin kattoon.
It projected this light matrix hologram on the ceiling.Kupu symboloi yhtenäisyyttä, joka heijasti ranchin arvoja.
The dome symbolized the unity that reflected the values of the ranch.Se heijasti voimanlähdettä, jonka he näkivät taivaalla.
It mirrored a source of power they saw in the heavens.Kupu symboloi yhtenäisyyttä, joka heijasti ranchin arvoja.
That reflected the values of the ranch. The dome symbolized the unity.Hän heijasti mustavalkoisen still(muoto)kuvan päälle värillistä liikkuvaa kuvaa.
He projects coloured moving image on black-and-white still photographs.Vedet imevät auringon lämpöä, jonka jää heijasti ennen takaisin.
The waters absorb the solar heat that the ice used to reflect back.Äänestyksemme heijasti poliittisia suuntauksiamme.
Our vote reflected our political orientation.Siellä varmaankin käytiin kauppaa koko laajan seudun kanssa,- ja keramiikka heijasti tätä taloudellista mahtia.
They are probably trading with people from right across the region and obviously the pottery reflects all of that economic might.Miten Carterin fysiologia heijasti hänen reaktiotaan lääkkeeseenne?
Reflect his reaction to your drug? And how did Carter's physiology?Liikkeessä olevien setelienmäärä( vastattavien erä 1) kasvoi 8, 8 miljardilla eurolla 373, 1 miljardiin euroon, mikä heijasti joulukauppaa.
Banknotes in circulation( liability item 1)increased by EUR 8.8 billion to EUR 373.1 billion, reflecting the Christmas shopping period.Myös Metson osakekurssin kehitys heijasti yleistä epävarmuutta markkinoilla.
Also Metso's share price development reflected the overall uncertainty in the markets.Jälkimmäinen heijasti latvialaisen kansallisen identiteetin etsimistä arkkitehtuurissa.
The latter reflected the search for the Latvian national identity in architecture.Mietinnön valiokunnassa saama tuki heijasti tätä tasapainoa.
The support that the report received in committee was a reflection of this.Ehkä suosituksen heijasti tunteita liittyy menetys arvokkaan kehyksen.
Perhaps a recommendation reflected the emotions associated with the loss of a valuable frame.Korkeat vuorenhuiput olivat jonkinlaisen metallisen jahohtavan kuorrutuksen peitossa, joka heijasti tutkan energiaa. Emme tiedä, mitä se on.
The high mountain peaks seemed to be coated'with some kind of metallic orshiny frosting,'something reflecting radar energy,'and we don't know what it is.Planeetan jää heijasti juuri oikean määrän auringon energiaa takaisin avaruuteen.
The planet's ice was reflecting just the right amount of the Sun's energy back into space.Velat julkisyhteisöille kasvoivat 12,9 miljardilla eurolla, mikä heijasti etupäässä kuun lopulle tyypillistä verotulojen kertymistä.
Liabilities to general government increased by EUR 12.9 billion,mainly reflecting typical endof-month tax inflows to Treasuries.Planeetan jää heijasti juuri oikean määrän auringon energiaa takaisin avaruuteen.
Back into space. The planet's ice was reflecting just the right amount of the Sun's energy.Että se tunsi katumusta, kun tappoi. Se heijasti kopioon niin paljon Losiran luonnetta.
It projected so much of Losira's personality into the replica that it felt regret, guilt, at killing.Tämä kirje, joka heijasti komission neuvostolle antamien lausuntojen sisältöä, selvitti kahta asiaa.
This letter, reflecting the text of Commission statements made to the Council, clarified two issues.Eurojärjestelmän tarjoaman maksuvalmiusjärjestelmän käyttö väheni edelleen viime viikkoon verrattuna. Tämä heijasti yhä jatkuvaa yleissuuntausta käyttää vähäisemmässä määrin maksuvalmiusjärjestelmän luotonottoja talletusmahdollisuutta.
Recourse to the two standing facilities offered by the Eurosystem was again smaller than in the previous week, reflecting the continued general trend towards lower volumes of borrowing and depositing through the standing facilities.Keskuskurssin muutos heijasti kahteen otteeseen valtion taloudellista kehitystä, jota tuki ennen kaikkea tuottavuuden kasvu.
The central parity shift reflected, on two occasions, the economic development of the country, which was backed up mostly by productivity growth.Että se tunsi katumusta,kun tappoi. Se heijasti kopioon niin paljon Losiran luonnetta.
That it felt regret, guilt,at killing. It projected so much of Losira's personality into the replica.Näin ollen julistus heijasti uuden viruksen leviämistä eikä sen aiheuttaman sairauden vakavuutta.
The declaration therefore reflected the spread of the new virus, not the severity of illness caused by it.Ja näyttelijä näytti aaveelta. Hän heijasti valoa näyttelijästä lavalle vinon lasin kautta.
Onto the stage via an angled sheet of glass, He reflected light off a concealed actor making her appear like a ghost.Debrasta tuli peili, joka heijasti positiivista kuvaa itsestäsi,- jota käytit tasapainottaaksesi omakuvaasi hirviöstä.
Debra became a mirror, reflecting a positive image of yourself that you used to balance out with the notion of yourself as a monster.
