HEIKENTÄVISTÄ на Английском - Английский перевод

• deplete
• debilitating
• depleting

Примеры использования Heikentävistä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ette kärsi heikentävistä sairauksista.
You don't suffer from debilitating diseases.

Myös syytä huomata, että talvella alkaa heikentävistä vitamiineja.
Also worth noting is that in the winter begin to deplete vitamins.

Kroonisista ja heikentävistä sairauksista kärsiviä on jopa 100 000, ja kuukaudessa kuolee edelleen 10-15 ihmistä.
As many as 100 000 people are suffering chronic and debilitating illnesses, with 10 to 15 people a month continuing to die.

Itse asiassa, kaikenlainen seurusteluun on potentiaalia heikentävistä näistä kaupoista.
In fact, any form of socializing has the potential to deplete these stores.

Heikentävistä yhteisiä ongelmia ovat aiheuttaneet yhdistelmä ylityksen nesteen paino ja jatkuva tulehduksellinen prosessi, jonka mukana Lymfedeema- Lymfaödeema.
Debilitating joint problems are caused by a combination of the excess fluid weight and the constant inflammatory process that accompanies lymphedema.

Yleensä flunssan oireet ovat melko heikentävistä ja yleinen heikkous kehon setit sekä yskä, päänsärky.
Generally, the flu symptoms are quite debilitating and a generalized weakness of the body sets in, along with cough, headaches.

Moniin teollisuudenaloihin ja yrityksiin, jotka kuuluvat ehdotetun asetuksen vaikutuspiiriin, sovelletaan jo asetusta(EY) N: o 2037/2000, joka sisältää vastaavia eristämissäännöksiä otsonikerrosta heikentävistä aineista.
Many of the industrial sectors and enterprises affected by the proposal are also subject to Regulation(EC) 2037/2000, which introduced similar containment provisions for ozone depleting substances.

Muutokset Montrealin pöytäkirjaan eli kansainväliseen otsonikerrosta heikentävistä aineista tehtyyn yleissopimukseen, jonka osapuoli yhteisö on.
Changes to the Montreal Protocol, the international convention on ozone depleting substances(ODS), to which the Community is Party.

Olemme usein aikaisemmin keskustelleet näistä ongelmista, mutta on aivan perusteltua keskustella niistä tänäkin iltana. HIV: tä/aidsia sairastaa tässä maailmassa 36, 1 miljoonaa ihmistä, tuberkuloosi on tekemässä valitettavaa paluuta ja 300 miljoonaa ihmistä kärsii malarian heikentävistä ja kivuliaista vaikutuksista.
We have often debated these problems in the past, but quite rightly do so again tonight: 36.1 million people are living with HIV/AIDS in this world, tuberculosis is making a tragic comeback, 300 million people suffer the debilitating and painful effects of malaria.

Kun näet hiukset tukkii joten se mahdotonta antaa vesi heikentävistä kautta, aika on nyt sinulle ottaa jotkut tosissaan vaiheita.
When you see the head of hair clogs so that it is impossible to let the water deplete through, it is time for you to acquire some really serious steps.

Tutkimukset osoittavat, että Pramiracetamin raakajauhe voi merkittävästi hyödyttää potilaita, jotka kärsivät henkisesti heikentävistä sairauksista, kuten Alzheimerin taudista, dementiasta ja ADHD: stä.
Research shows that Pramiracetam raw powder can significantly benefit patients suffering from mentally debilitating conditions such as Alzheimer's disease, dementia and ADHD.

Rehun uskottomat toivat mukanaan oli käytännössä heikentävistä ja heidän hevosensa makasi haavoittunut tai heikentynyt, mutta ei niiden suuresta määrästä, väsymys oli pienempi tekijä kuin he pystyivät vuorotellen levätä.
The fodder the unbelievers brought with them was virtually deplete and their horses lay wounded or weakened, however, on account of their vast numbers, tiredness was a lesser factor as they were able to take turns to rest.

Tämä tarkoittaa käytännössä, että progressiivinen aika, kustannukset ajoneuvo heikentävistä ja vahinkoja ei makseta täysimääräisesti.
That practically means that with progressive time, the cost of the vehicle will deplete and the damages will not be paid fully.

Otsonikerrosta heikentävät aineet: Valvottavat aineet, jotka määritellään otsonikerrosta heikentävistä aineista tehdyn Montrealin pöytäkirjan 1 artiklan 4 kohdassa ja luetellaan kyseisen pöytäkirjan tätä liitettä sovellettaessa tai tulkittaessa voimassa olevissa A, B, C tai E liitteissä.
Ozone-depleting: controlled substances defined in Article 1(4) of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, listed in Annexes A, B, C or E to that Protocol in force at the time of application or interpretation of this Annex.

Viime aikoina tulli on saanut tehtäväkseen suojella ympäristöä kun kyse on muun muassa jätteiden laittomasta viennistä, kemikaaleista, otsonikerrosta heikentävistä aineista, laittomasta puunkorjuusta ja CITES-yleissopimuksesta.
More recently, customs have been entrusted a role in protecting the environment related inter alia to illegal waste export, chemicals, ozone depleting substances, illegal logging and the CITES convention.

Kirjallinen.-(RO) Äänestin ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi otsonikerrosta heikentävistä aineista(uudelleenlaadittu toisinto)- C6-0297/2008- laaditun Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselmaluonnoksen puolesta, koska mielestäni otsonia heikentävien aineiden päästöjä on leikattava tai ne on jopa poistettava kokonaan, jotta elämä maapallolla voisi kehittyä normaaleissa oloissa.
In writing.-(RO) I voted in favour of the draft European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and Council on substances that deplete the ozone layer(recast)- C6-0297/2008-, because I believe that emissions of ozone-depleting substances must be cut or even stopped to allow life on Earth to evolve in normal conditions.

Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi lausunnon aiheesta"Ehdotus neuvoston asetukseksi(EY) otsonikerrosta heikentävistä aineista" äänin 99 puolesta, yksi vastaan kahden pidättyessä äänestämästä.
By 99 votes to one, with two abstentions, the Economic and Social Committee has just adopted an opinion on the proposal for a Council Regulation on ozone depleting substances.

Edelleen maanantain eli tämän päivän osalta, mitä tulee toiseen käsittelyyn esitettyyn suositukseen otsonikerrosta heikentävistä aineista ja päätöslauselmaesitykseen geneettisesti manipuloitujen elintarvikkeiden pakkausmerkinnöistä, ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunta pyytää näiden kahden kohdan siirtämistä vedoten siihen, että niiden täysistuntokäsittely sattuisi samaan aikaan valiokunnan kokouksen kanssa, mikä ei tosiaankaan olisi kovin käytännöllistä.
Still relating to Monday, i.e. today, regarding the recommendation for the second reading on substances depleting the ozone layer and the motion for a resolution on the labelling of foodstuffs produced using genetically modified organisms, the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy has requested that these two items be tabled at a different time on the grounds that their examination in plenary session would coincide with the committee meeting, which would not be very practical.

Hallitukset laativat jo vuonna 1987 otsonikerrosta heikentäviä aineita koskevan Montrealin pöytäkirjan, ja sovitun aikataulun mukainen luopuminen otsonikerrosta heikentävistä aineista käynnistyi kaikissa allekirjoittajavaltiossa.
As early as 1987, governments agreed on the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, thereby starting the phase-out of ozone-depleting substances(ODS) in all signatories following a set timetable.

Tähän lukuun eivät sisälly ne tupakoitsijat, jotka kärsivät vakavista ja heikentävistä sairauksista, kuten hengityselimien sairauksista ja sydänsairauksista.
This does not include the number of smokers who suffer from serious and debilitating illnesses, such as respiratory disease and heart disease.

Koska otsonikerroksen heikkeneminen on yksi vakavimmista maailmanlaajuisista ympäristöongelmista, kansainvälisen yhteisön mielestä otsonikato on niin suuri uhka, että se antaa aihetta täydelliseen otsonikerrosta heikentävien aineiden tuotannosta ja käytöstä luopumiseen otsonikerrosta heikentävistä aineista tehdyn Montrealin pöytäkirjan ja siihen myöhemmin tehtyjen muutosten ja tarkistusten nojalla.
The depletion of the ozone layer being one of the most serious global environmental issues, the international community considers ozone depletion a sufficient threat to warrant completely phasing out the production and consumption of ozone-depleting substances, through the 1987 Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer, and its subsequent adjustments and amendments.

Suuri osa näistä ainesosista ovat todella näkyy niin suotuisa etuja kognitiiviseen toimintaan myös niitä ole otettu huomioon mahdollisia hoitoja heikentävistä aivosairauksien kuten Alzheimerin sekä henkistä heikkeneminen.
Much of these ingredients have actually shown such favorable advantages on cognitive function they have also been taken into consideration potential treatments for debilitating brain diseases such as Alzheimer's as well as mental deterioration.

Neuvosto pani merkille tilanneselvityksen komission valmistelemasta ehdotuksesta, jonka tarkoituksena on fluorattujen kasvihuonekaasujen päästöjen vähentäminen, sekä Yhdistyneen kuningaskunnan esittämän huolen siitä, että mikäli kyseisellä ehdotuksella päädyttäisiin muuttamaan otsonikerrosta heikentävistä aineista annettua asetusta N: o 2037/ 2000, niin yhdellä säädöksellä pantaisiin täytäntöön kaksi kansainvälistä sopimusta.
The Council took note of the progress of the Commission's preparation of a proposal to reduce emissions of fluorinated gases that contribute to the greenhouse effect, and of the concerns of the UK delegation should that proposal take the form of an amendment to Regulation 2037/2000 on substances that deplete the ozone layer, the effect of which would be to implement two international treaties by means of a single legal act.

Как использовать "heikentävistä" в Финском предложении

Pienituloisten asemaa heikentävistä leikkauksista olisi luovuttava.

Kankaan vastepinnat puhdistetaan tartuntaa heikentävistä aineista.

Iän myötä kollageenin pitoisuuksia heikentävistä ja.

Ehdottomana vähimmäisvaatimuksena luopuminen ostovoimaa heikentävistä veronkorotuksista.

Tietoa liikenneturvallisuutta heikentävistä tekijöistä matkapuhelinverkkoa hyödyntäen.

Pula-aika muodostuu myös pienistä alaa heikentävistä puroista.

Sähköbussilla päästään kokonaan eroon kaupunki-ilmaa heikentävistä päästöistä.

Juuri voi tapahtua Macro-kuviointi ™ heikentävistä päivä.

Myötä kollageenin pitoisuuksia heikentävistä ja johtaa puutostiloihin.

Työntekijöiden näkemys työhyvinvointia lisäävistä tai heikentävistä tekijöistä.

Как использовать "depleting, deplete, debilitating" в Английском предложении

Uninvidious Joao actualized, Aquarius rues depleting acquiescently.

Lower Paton besprinkle klepht deplete drolly.

Can Statins Cause Debilitating Muscle Pain?

Feldenkrais suffered several debilitating knee injuries.

Plantar Fasciitis can cause debilitating pain.

What's your most debilitating self-limiting belief?

Simultaneously look after the debilitating factions.

You're also depleting your energy resources.

From adolescence terrible, debilitating menstrual cramps.

Cooking and processing deplete glyconutrients further.