HEIKENTYVÄT на Английском - Английский перевод

• are weakening
• weaker
• deteriorate

Примеры использования Heikentyvät на Финском языке и их переводы на Английский язык

Suojat heikentyvät.
Shields are weakening.

Libido vähenee ja lihakset heikentyvät.
Libido decreases, and muscles become weak.

Heiltä heikentyvät suojat.
Their shields are weakening.

Emo vahingoittui, ja vanhempiemme ytimet heikentyvät!
Mother's hurt and our parents' cores are failing!

Ja kun he heikentyvät, hän vahvistuu.
And the weaker they get, the stronger he gets.

Monilla ihmisillä näkö ja kuulo heikentyvät iän myötä.
For many people, their eyesight and hearing deteriorate with age.

Suojamme heikentyvät, ja he saavat korkeutta. Kutsu heitä.
Hail them. Voyager's shields are weakening, but they're gaining altitude.

Lumisena aikana biisonit heikentyvät tasaisesti.
While the snow remains, the bison get steadily weaker.

Suojamme heikentyvät, ja he saavat korkeutta. Kutsu heitä.
But they're gaining altitude again. Hail them. Voyager shields are weakening.

Lumisena aikana biisonit heikentyvät tasaisesti.
The bison get steadily weaker. While the snow remains.

Suojamme heikentyvät, ja he saavat korkeutta. Kutsu heitä.
Voyager shields are weakening, Hail them. but they're gaining altitude again.

Levottomuus ja ahdistus, halut ja intohimot heikentyvät tai häviävät kokonaan.
The agitation and anxiety, the desires and passions are enfeebled or extinguished.

Salakuljetusverkostot heikentyvät, jos niiden tarjoamien palvelujen kysyntää voidaan vähentää.
Smuggling networks can be weakened if fewer people seek their services.

Jos siirrämme rahaa yhdestä ohjelmasta toiseen, otamme riskin, että molemmat heikentyvät.
If we transfer sums from one programme to another, we run the risk of undermining both.

Kansalaisten poliittiset oikeudet heikentyvät useimmissa tämän alueen maista.
The political rights of the people are being eroded in the majority of these countries.

Unelmat solidaarisesta Euroopasta, demokratiasta, vapaudesta ja tuesta vähäosaisille heikentyvät.
Dreams of a Europe of solidarity, democracy, freedom, and assistance for the less able are fading.

Kun sen polttokennot heikentyvät,- siitä tulee yhä enemmän epävakaa räjähtämiseen asti.
As the device's fuel cells deteriorate… it becomes increasingly unstable… to the point of detonation.

Et voi pitää kädestä tai pörröttää hiuksia,- mutta kun ne aistit heikentyvät, muut heräävät.
You can't hold their hands… you can't tousle their hair. But when those senses weaken, another one comes to life.

Auringonsäteet heikentyvät iltapäivällä, ja turbulenssi heikkenee. Mutta nyt on jo liian myöhä.
The sun's rays weaken in the afternoon and the turbulence falls away, but it's too late for today.

Tällä hetkellä voimme valitettavasti jo nähdä, että uuden aikakauden myötä parlamentin oikeudet heikentyvät.
What we can, unfortunately, see at the present time is that the new era is being ushered in by the weakening of Parliament's rights.

Naiset ovat miehiä huonommassa asemassa, ja heihin vaikuttavat erityisesti heikentyvät työnsaantimahdollisuudet julkisella sektorilla.
Women are more disadvantaged than men, as they are particularly hit by decreasing job opportunities in the public sector.

Jossa hänellä on vaikeuksia nousta seisomaan tai menemään makuulle… Kykenemättömiä liikkumaan, emakon lihakset heikentyvät pisteeseen.
Where she has difficulty standing up or lying down… Unable to exercise, the sow's muscles will weaken to the point.

Tietenkin samalla sen varoittavat ominaisuudet heikentyvät, ja jo viikon kuluttua viat voivat täysin sivuuttaa sen läsnäolon huoneessa.
Of course, at the same time, its deterrent properties are weakening and already after a week the bugs can completely ignore its presence in the room.

Haetun merkin käyttämisestä on toiseksi seurauksena se, että tavaramerkkien CITI maine ja erottamiskyky heikentyvät.
Secondly, use of the trade mark applied for would have the effect of diluting the reputation and distinctiveness of the CITI trade marks.

Jokaisen maan pyrkimykset saada aikaan rajoitustoimenpiteitä heikentyvät tai käyvät mahdottomiksi, jos alkoholia saa periaatteessa tuoda vapaasti muista maista.
Each country's efforts to work with restrictive measures are undermined or made impossible when alcohol may in principle be freely imported from other countries.

Irlannin kotimaan naudan- ja lampaanlihan markkinat, joiden arvoksi arvioidaan tällä hetkellä yli 2, 5 miljardia euroa, heikentyvät WTO: n sopimuksilla.
The domestic beef and lamb market in Ireland, which is currently valued in excess of EUR 2.5 billion, will be undermined by the WTO agreements.

Työttömyys, epävarmuus, pienet palkat, heikentyvät elinolot, köyhyys, sairaudet, nälkä sekä työläisten ja tavallisen kansan kohtaamat kasvavat vaikeudet eivät johdu"kriisistä" vaan kapitalismille ominaisesta politiikasta.
It is not the'crisis', but the policies inherent in capitalism which are at the root of unemployment, insecurity, low wages, worsening living conditions, poverty, disease, hunger and the growing difficulties faced by workers and the general population.

Kaikki ladattavat akut ovat kulutustuotteita, ja niiden käyttöikä on rajallinen. Ennen pitkää niiden kapasiteetti ja teho heikentyvät, jolloin ne pitää vaihtaa.
All rechargeable batteries are consumables and have a limited lifespan-eventually their capacity and performance decline so that they need to be replaced.

Tilanteessa, jossa mehiläisyhdyskunnat heikentyvät ja kärsivät liiallisesta kuolleisuudesta, on analysoitava kaikki lisääntyneen kuolleisuuden syyt ja ehdotettava toimintasuunnitelmaa tämän tuhoisan suuntauksen korjaamiseksi.
In a situation in which bee colonies are becoming weaker and suffering excessive mortality, it is necessary to analyse all of the factors causing this increased bee mortality and to propose a plan of action to remedy this disastrous trend.

Aasian talous- ja rahoitusmarkkinakriisi on nyt levinnyt myös Latinalaiseen Amerikkaan, ja sen maiden vielä heikot rakenteet heikentyvät edelleen ja ovat uhattuina.
Now the Asian economic and financial crisis has also reached Latin America, where structures that are still weak are being further weakened and threatened.

Как использовать "heikentyvät" в Финском предложении

Keskivartalon lihakset nimittäin heikentyvät erkaantuman johdosta.

Kylmissä olosuhteissa SBS-tuotteiden ominaisuudet heikentyvät hitaammin.

Heikentyvät markkinat näkyvät ensimmäisenä alihankinnan vähentymisenä.

Ihmissuhteet heikentyvät usein heikon vihanhallinnan takia.

Metaboliset prosessit vakavassa diabeteksessa heikentyvät merkittävästi.

Lihasvoimien heikentyvät eri lihasryhmissä eri aikaan.

Lihakset heikentyvät moottorin alhaisen aktiivisuuden vuoksi.

Dementian kokonaismäärä kasvaa, puhefunktiot heikentyvät merkittävästi.

Vanhetessasi lihaksesi vähitellen heikentyvät myös alapäässä..

Nyt mahdollisuudet kitkeä nuorisotyöttömyyttä heikentyvät merkittävästi.

Как использовать "deteriorate, are weakening, weaker" в Английском предложении

Solvent cleaners may deteriorate your stamps.

The situation could deteriorate further yet.

Sometimes things will deteriorate rather dramatically.

The right thinks his recent decisions are weakening our defenses.

In both cases we are weakening our yang defences.

A strong USD and rising yields are weakening the CNY.

Lawns can deteriorate for many reasons.

These conflicts are weakening patriarchal religions.

Cheaper fabric will deteriorate with wear.

Doubt they're all weaker than Kanou/Rinbou/Doukin.