HEIKKENEVÄ на Английском - Английский перевод

• deteriorating
• weakening
• declining
• progressive deterioration

Примеры использования Heikkenevä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Heikkenevä lämpö, vähennetään lämmöntuotto;
Deteriorating heat, reduced heat output;

Tragedia plus aika on yhtä kuin heikkenevä valta.
Tragedy plus time equals waning power.

Isäni heikkenevä terveydentila surettaa häntä.
It's my father's failing health that's upsetting her.

Mutta hänen vertaan- tarvitsee nyt hänen heikkenevä sydämensä.
Is now needed by his weakening heart. But his blood, yes.

Kaikki heikkenevä kun siirtymässä tyrä selkäydinkanavan.
All the deteriorating when shifting towards a hernia of the spinal canal.

Mutta hänen vertaan- tarvitsee nyt hänen heikkenevä sydämensä.
But his blood, yes, his blood, is now needed by his weakening heart.

Vika loiset heikkenevä limakalvoja sappi ja haiman kanavat.
The fault parasites deteriorating mucous membranes of the bile and pancreatic ducts.

Ensimmäinen asia, että pitäisi tehdä ihmiset valittavat heikkenevä näkö- lääkäriin.
The first thing a man should do with complaints about deteriorating vision is to contact a doctor.

Heikkenevä munuaisten toiminta voi johtaa insuliinintarpeen vähenemiseen.
Deterioration of renal function may lead to a decrease in insulin requirements.

Kanssa pula syanokobalamiinin laski herkkyyden raajoissa, heikkenevä näkö ja muisti.
With a shortage of cyanocobalamin decreased sensitivity in the limbs, deteriorating eyesight and memory.

Heikkenevä munuaisten toiminta voi johtaa insuliinin tarpeen vähenemiseen.
Deterioration of renal function may lead to a decrease in insulin requirements.

Kanssa pula tämän vitamiinin on vastoin hermoston, heikkenevä veri, iho, verisuonen seinämän.
With a shortage of this vitamin is a violation of the nervous system, deteriorating blood, skin, vascular wall.

Teollisuuden heikkenevä asema lisää näin ollen osaltaan eriarvoisuutta yhteiskunnassa.
As such, the declining role of industry contributes to inequalities in our society.

Ei estänyt häntä kirjoittamasta kumouksellista teosta- Heikkenevä terveys- nimeltä Hyvän ja pahan tuolla puolen.
Called"Beyond Good and Evil". Although his health was deteriorating, it didn't stop him from writing a subversive work.

Näin ollen, heikkenevä terveydentila, psyykkinen, työ joidenkin elinten rikottu.
Consequently, the deteriorating state of health, mental state, the work of some bodies violated.

Mitä ensi silmäyksellä saattaa tuntua paha tapa voi olla vakava häiriö, heikkenevä potilaan terveyden ja hengenvaarallisia.
What at first glance may seem like a bad habit can be a serious disorder, deteriorating the patient's health and life threatening.

Meitä uhkaavat heikkenevä vienti ja lisääntyvät vaikeudet sosiaaliturvajärjestelmien rahoituksessa.
There is the threat of weakening exports and increasing problems in funding social security systems.

Lisäksi, kuten ihmiset ovat lisääntynyt alttius infektioille, heikkenevä suorituskyky, hilse näkyy, tuhota hammaskiillettä.
In addition, such people have increased susceptibility to infections, deteriorating performance, dandruff appears, destroy tooth enamel.

Heikkenevä yleistä hyvinvointia potilaan- on heikkous, kipu, kuume, märkivä paise kasvaa.
Deteriorating general well-being of the patient- there is a weakness, pain, fever, purulent abscess increasing.

Usein tällainen asiantuntija näkyvästi heikkenevä kunto iho ja hiukset, ja hänen kasvonsa on epäterveellistä väri.
Often, such a specialist visibly deteriorating condition of skin and hair, and his face has an unhealthy color.

Useita tutkimuksia ovat osoittaneet, että ginkgo voi parantaa henkistä suorituskykyä ikääntyneiden ihmisten keskuudessa, jotka ovat osoittaneet, heikkenevä henkinen toiminto.
Several human studies have shown that ginkgo can improve mental performance among elderly people who have shown deteriorating mental function.

Iäkkäillä potilailla heikkenevä munuaisten toiminta voi vähitellen tasaisesti vähentää in- suliinintarvetta.
In the elderly, progressive deterioration of renal function may lead to a steady decrease in insulin requirements.

Valvontaviranomaisilla on myös oltava sopivat tarkkailuvälineet, joiden avulla heikkenevä taloudellinen tila pystytään tunnistamaan ja korjaamaan.
It is moreover essential that supervisory authorities have appropriate monitoring tools that enable deteriorating financial conditions to be identified and remedied.

Amerikan heikkenevä maailmanmahti on suoraa seurausta feminismin tuottavan vapauden liikehdinnästä ja tasa-arvosta.
Movement for reproductive freedom America's decline as a world power is a direct result of the feminists and equal rights.

Koska veren virtausta ikenet tupakointi pahenee, ja koska heikkenevä verenkierron ongelmia esiintyy luun hampaiden ravinteita.
Because the blood flow in the gums smoking worsens, and because of the deteriorating blood supply problems occur bone tooth nutrients.

Mutta ikä ja heikkenevä ruoansulatusta, ja aineenvaihdunta hidastuu, myrkkyjä kerääntyä maksassa, suolistossa ja yleensä kaikissa soluissa.
But in the age and deteriorating digestion, and metabolism slows down, toxins accumulate in the liver, intestine and generally in all cells.

Jos Venäjää tarkastellaan globaaleja ajureita varten, niin se on altavastaaja- heikkenevä talous, supistuva väestö, ja teknologian alalla sen kärki on kapean sotilaallinen.
When examined against the backdrop of global drivers, Russia is an underdog- a weakening economy, a contracting population, and a narrow technological spearhead in the military sector.

Mutta ikä ja heikkenevä ruoansulatusta, ja aineenvaihdunta hidastuu, myrkkyjä kerääntyä maksassa, suolistossa ja yleensä kaikissa soluissa. Ja kaikki on….
But in the age and deteriorating digestion, and metabolism slows down, toxins accumulate in the liver, intestine and generally in all cells. And everything is int….

Ikävuoden jälkeen neljän potilaista havaittiin heikkenevä kehittämisen kanssa poikkeava käyttäytyminen, mukaan lukien psykoosi.
After the age of four patients observed a progressive deterioration with the development of behavioral abnormalities, including psychosis.

Kirilenkon heikkenevä terveyden arteriosclerosis taudin kanssa, Kirilenko poistettiin suunnitteluryhmän aktiivisen politiikan käytöstä tai häntä itseään suojeltiin Andropovin n hyökkäyksiltä.
With his deteriorating health, having a disease known as arteriosclerosis, Kirilenko was disabled from ensuing active politics or protecting himself from Andropov's attacks.

Как использовать "heikkenevä" в Финском предложении

Lisäksi heikkenevä valotilanne hankaloittaa kuvaamista entisestään.

Heikkenevä luottamus ennakoi hidastuvaa kulutuksen kasvua.

Millaisia paineita heikkenevä taloudellinen tilanne aiheuttaa?

Heikkenevä tuloskunto näkyy myös Osaketyökalumme pisteissä.

Myös lähiöiden heikkenevä palvelurakenne asettaa haasteita.

Kunnoltaan heikkenevä ihminen kohtaa oman katoavaisuutensa.

Yöksi maan eteläosiin saapuu heikkenevä ylämatala/sola.

Euroalueella lamaa helpottaa kuitenkin heikkenevä valuutta.

Heikkenevä Eurooppa houkuttelee islamilaisen vallankumouksen taistelijoita.

Liiton heikkenevä taloustilanne alkaa näkyä tilinpäätösluvuissa.

Как использовать "deteriorating, weakening, declining" в Английском предложении

Apple’s news suggests deteriorating consumer demand.

Weakening sales and relationships with customers.

Dover's deteriorating bookings suggest trouble ahead.

Dane oxygenated bedaube baa weakening unfortunately.

The pound strengthened, weakening GSK’s revenue.

weakening them for his outside conquest.

CNN Poll: ‘Melting Pot’ weakening country?

Grouchiest Nicky pasquinade yenta declining unshakably.

V/UHF has been declining for years.

High-grade species are declining especially rapidly.