Примеры использования Heimopäällikkö на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän oli heimopäällikkö.
He was the tribal king.Heimopäällikkö, sanovat sateet.
Chieftain," says the rain.Itse asiassa, heimopäällikkö.
Actually, a tribal chieftain.Hei heimopäällikkö, jäit siitä paitsi.
Yo, Cochise, you missed it.Olen Levi Gail, Algonkinien heimopäällikkö.
Of the Algonquin tribe.- Chief Levi Gall.Heimopäällikkö on täällä, kuten pyysit.
Their chieftain is here as you ordered.Reuben oli heimopäällikkö Israelissa.
Reuben led a great tribe in Israel.Olen Levi Gail, Algonkinien heimopäällikkö.
Chief Levi Gall of the Algonquin tribe.Heimopäällikkö kertoo metsälle, että Mimi ei ole enää lapsi.
The chief is telling the forest that Mimi's no longer a child.Edesmennyt isäni Jacob oli silloin heimopäällikkö.
My late father, Jacob, was the tribal chairman then.Heimopäällikkö tuli kertomaan, että minulle oli pygmiavustaja.
Then the chief of the tribe said they had selected me a Pygmy assistant.En ole varma, osaanko palvella uutta heimopäällikköämme oikein.
I'm not so sure if I can serve our new leader right.Heimopäällikkö ei voi vain tulla Lontooseen ja valita itselleen konekirjoittajaa.
A chief cannot simply come to London, and pluck a girl out of a typing pool.Viime aikoihin asti Vanuatun saarella- on voinut joutua syödyksi, ellei tottele heimopäällikköä.
Until recently on the isle of Vanuatu, you could be cannibalized for disobeying your tribal chief.Heimopäällikkö tarjosi tytärtään, koska hänestä se oli kunniallista tai jotain.
So the chief volunteers his daughter'cause he thinks that's honorable or something.Brittihallituksen painostamiseksi Seretse Khama, karkotettu heimopäällikkö, vetosi tänään Britannian kansaan.
Seretse Khama, exiled Bechuanaland chief, today appealed to the British public. In a countermove to pressure the British Government.Perinteinen heimopäällikkö ei luovu asemastaan- se on laakoninen ja todella miehekäs.
Traditional tribal is not giving up its positions- it is laconic and truly manly.Brittihallituksen painostamiseksi Seretse Khama, karkotettu heimopäällikkö, vetosi tänään Britannian kansaan.
In a countermove to pressure the British Government,'Seretse Khama, exiled Bechuanaland chief, today appealed to the British public.Heimopäällikkö ei voi vain tulla Lontooseen ja valita itselleen konekirjoittajaa.
And pluck a girl out of Ja kuinka legioonat poimivat heimoja yksitellen. joka oli levottomana seurannut Caesarin Gallian valloitusta- Vercingétorix oli gallialainen heimopäällikkö.
And watching the tribes individually picked off by the legions. Vercingetorix was a Gallic chieftain who had been watching Caesar's conquest of Gaul with growing alarm.Kenties heimopäällikkö, rikas maanviljelijä- Tähän vaadittiin laaja rakenne- tai kuningas, joka valvoi laivojen rakennusta.
Or a king that made sure the ships were built. perhaps a chieftain, a wealthy farmer, This required a large structure.Irlantilaiset munkit perustivat kaupungin uudelleen 1100-luvulla roomalaisille raunioille. He kuivasivat suot,loivat kaupungin perustan ja sovittelivat heimopäällikköjen riitoja.
A city re-established on Roman ruins by Irish monks in the tenth century, who drained the swamps,laid the foundations of the city and mediated in the disputes between tribal chiefs.Cassivellaunus oli heimopäällikkö, joka johti britannien vastarintaa Julius Caesarin toisen Britannian sotaretken aikana vuonna 54 eaa.
Cassivellaunus was a historical British tribal chief who led the defence against Julius Caesar's second expedition to Britain in 54 BC.EU pyytää kuitenkin vielä kerran, että Nigerian viranomaiset käyttäisivät armahdusmahdollisuutta vapauttaakseen heimopäällikkö Abiolan, kenraali Obasanjon ja muut, joiden väitetään suunnitelleen vuoden 1995 vallankaappausta, sekä johtavat ammattiyhdistysaktivistit Frank Kokorin ja Milton Dabibin ja muita poliittisia vankeja.
But the EU reiterates its demands that the Nigerian authorities use this opportunity to release Chief Abiola, General Obasanjo and the other 1995 alleged coup plotters, leading trade unionists Frank Kokori and Milton Dabibi and other political prisoners.Oli djalonkeheimopäällikkö Sierra Leonessa,joka räjäytti itsensä, perheensä ja muita heimopäällikköjä Solimanan pääkaupungin Falaban linnoituksen ammusvarastossa sen sijaan, että olisi antanut valtakuntansa Samori Tourén käsiin.
Manga Sewa(died 1884) was a Yalunka paramount chief in British Sierra Leone who blew up a magazine and much of Falaba, the capital of Solimana, killing himself,his family and other leaders, rather than let it fall to Samori Toure's army.Hän on Kitchi. Walkers-järven heimopäällikön lapsenlapsi.
He's Kitchi, grandson of the chief of the Lake Walkers.Ne heimopäälliköt Afrikassa… Olivat varmasti hyvin hurjia.
Those tribal chieftains in Africa-- certainly very fierce.Sinä siis tunsit tämän heimopäällikön.
You did know this tribal leader?Minut on palkattu auttamaan heimopäällikön kapinan kukistamisessa.
I have been hired to help suppress the rebellion of yet another tribal leader.Tämä on siunattu päivä, heimopäälliköt.
This is a blessed day, Chieftains.
