HELPOTETTAVA на Английском - Английский перевод

• facilitate
• made easier
• easier
• eased
• helping
• simplified
• facilitated
• facilitating

Примеры использования Helpotettava на Финском языке и их переводы на Английский язык

Liikkuvuutta unionin sisällä olisi helpotettava.
Mobility within the Union should be facilitated.

Jäsenvaltioiden on helpotettava edellä tarkoitettuja tarkastuksia.
Member States shall facilitate those inspections.

Uusien yritysten perustamista on helpotettava.
It should be made easier to establish new companies.

Lainan saantia on helpotettava, koska sitä tarvitaan epätoivoisesti.
This needs to be made easier, as it is desperately needed.

Lisäksi yhteisen maatalouspolitiikan tulkintaa on helpotettava.
It also needs to be easier to interpret.

EU: n kauppapolitiikalla on helpotettava tätä vaihtoa.
EU trade policy must facilitate this exchange.

Euroopan ja Yhdysvaltojen välistä kauppaa on helpotettava.
We need trade between Europe and the US to be made easier.

Helpotettava rikostenehkäisytoimintaa koskevien tietojen vaihtoa.
Facilitating the exchange of information on preventive action;

Työvoiman liikkuvuutta EU: ssa olisi helpotettava.
Labour mobility throughout the EU should be facilitated.

Jäsenvaltioiden on helpotettava tässä jaksossa säädettyä yhteistyötä.
Member States shall facilitate the co-operation provided for in this section.

Hankintamahdollisuuksien selville saamista on helpotettava.
Access to procurement opportunities must be made easier.

Olisi helpotettava arvopaperinhaltijoita koskevaa tiedonantoa yhtiökokouksissa.
Information of security holders in general meetings should be facilitated.

Työ- ja perhe-elämän yhteensovittamista olisi helpotettava.
Reconciliation of work and family life should be facilitated.

Meidän on helpotettava Euroopan markkinoille pääsyä ja sallittava suurempi liikkuvuus.
We must facilitate access to European markets and allow greater mobility.

Myös pieniä avustuksia ja hankintoja olisi helpotettava.
The award of small grants and contracts also needs to be facilitated.

Israelin on myös helpotettava Gazan olojen ennalleen palauttamista ja jälleenrakentamista.
Israel must also facilitate the rehabilitation and reconstruction of Gaza.

Tiedottamista toimitusketjussa eteen- ja taaksepäin olisi helpotettava.
Communication up and down the supply chain should be facilitated.

Helpotettava innovointia ja uusien elintarvikkeiden jalostusteknologioiden kehittämistä.
Facilitate innovation and the development of new food processing technologies;

Aikuisopiskelijoiden mahdollisuuksia osallistua korkea-asteen koulutukseen on helpotettava.
Access to higher education for adult learners needs to be eased.

EU: n myöntämän rahoituksen saantia on helpotettava kireän työmarkkinatilanteen maissa.
Countries with fraught labour market conditions should have easier access to EU funding;

Keskinäiseen solidaarisuuteen perustuvassa unionissa yhteistyötä olisi helpotettava.
In a Union based on mutual solidarity cooperation could be facilitated.

Kun tämä on tehty, meidän on välittömästi helpotettava saatavilla olevien varojen käyttöä!
And when this is done, we must immediately facilitate the utilisation of available funds!

Yritysten toimintaa on helpotettava vähentämällä sääntelyyn perustuvia ja hallinnollisia rajoitteita.
Their lives must be simplified by reducing regulatory and administrative constraints.

Lisäksi niiden aktiivista osallistumista poliittiseen elämään on helpotettava ja kannustettava.
In addition, their active participation in political life must also be facilitated and encouraged.

Asianomaisen jäsenvaltion on helpotettava tarkastuksen tai muun seurantatoimen suorittamista.
The Member State concerned shall facilitate the inspection or the other monitoring activity.

Kosovon kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden osallistumista alueellisiin ohjelmiin olisi helpotettava.
The participation of Kosovan civil society organisations in regional programmes should be facilitated.

Tämä on ensimmäinen askel, jonka on helpotettava tulevia aloitteita ja seurantaa alalla.
This is the first step, which must facilitate future initiatives and monitoring in this field.

Väestön ikääntyminen lisää näiden palvelujen kysyntää, ja sen vuoksi niiden kehittämistä olisi helpotettava.
Ageing will increase demand for such services and their development should therefore be facilitated.

Ensinnäkin Euroopan unionin on tuettava ja helpotettava demokraattisen muutoksen prosesseja.
Firstly, the European Union must support and facilitate the processes of democratic change.

Helpotettava pk‑yritysten luotonsaantia ja vahvistettava tiede- ja yritysmaailman toimijoiden yhteistyötä.
Facilitating SME access to credit and stepping up cooperation between science institutions and businesses;

Как использовать "helpotettava" в Финском предложении

Määräaikaisten työsopimusten tekemistä helpotettava laskukauden ajaksi.

Näin ollen helpotettava My.yoursearch.me kaapata vahingossa.

Euroopan komission olisi helpotettava tätä prosessia.

Lainsäädäntöä soveltamalla olisi helpotettava vammaisten työllistymistä.

Samoin pontikan mahdollisuuksia helpotettava ainakin osittain.

Taloyhtiöiden päätöksentekoa sähköautojen latauspisteiden rakentamisessa helpotettava

Työsopimuslain muutoksella helpotettava henkilöperusteista irtisanomista pienyrityksissä3.

Määräaikaisen työsopimuksen edellytyksiä olisi helpotettava yleisesti.

Osallistumista avoimeen korkeakouluopetukseen on helpotettava opintovapaajärjestelmän kehittämisellä.

Palveluiden on ennen kaikkea helpotettava asiakkaiden arkielämää.

Как использовать "facilitate, easier, made easier" в Английском предложении

Facilitate Group Discussions that Achieve Results.

Cynthia Palmer will facilitate the discussion.

Corner “glides” facilitate sliding and scooting.

Admins facilitate and manage the process.

Easier access and great service, too.

Chinese motoring made easier and better.

They facilitate relationships between the U.S.

It's not difficult, but easier avoided.

How can you help facilitate them?

Facilitate with pace and total involvement.