Примеры использования Helpotu на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se ei helpotu ikinä.
It never gets easy.Se ei koskaan helpotu.
It never gets easier.Se ei helpotu koskaan.
And it never gets easier.Se ei koskaan helpotu.
It never gets any easier.Tilanne ei helpotu, vaan meidän on seurattava sitä.
It will not get any easier, but Ei se koskaan tästä helpotu.
It never gets easy.Tämä ei helpotu ikinä.
This shit never gets easier.Tämä ei koskaan helpotu.
This shit never gets easy.Se ei koskaan helpotu, vai mitä?
This never gets easy, does it?Tämä työ ei koskaan helpotu.
This job never gets easier.Niin. Ei elämä helpotu koskaan.
Life never gets easier. Yeah.Tämä ei koskaan tästä helpotu.
It doesn't Asiat eivät helpotu tästä yhtään?
Things aren't going to get easier, Eikä se ikinä helpotu.
And it never gets any easier.Joka päivä on rankkaa,eikä se helpotu. Mutta kun aika koittaa, siis vasta vuosikausien päästä.
Years and years from now, mind you… But, when the time does come,…it willbe hard every day, and it won't get easier.Tämä se ei koskaan helpotu.
Oh, it never gets any easier.Hoito tulee keskeyttää, jos koiran oireet eivät helpotu tai punkkien määrä ei vähene kahden kuukauden hoidon aikana.
Treatment should be stopped in dogs that show no improvement or do not respond in mite count after 2 months treatment.Tämä vaihe ei koskaan helpotu.
This part never gets easier.Se vaikeutuu, ei helpotu.
It's gonna get harder, not easier.Sisällä ollaan, muttaei homma siitä helpotu.
We're in there, Stan, butit ain't getting any easier.Mutta ei kai se koskaan helpotu.
I guess it just never will.Kun viettää elämän poliisissa… Se ei koskaan helpotu.
And it never gets easier. Spend your life on the force.En tiedä, miksei se helpotu.
I don't know why it isn't easier.Kun viettää elämän poliisissa… Se ei koskaan helpotu.
Spend your life on the force, and it never gets easier.Tilanteeni risteilyllä ei helpotu.
It doesn't make my situation any easier.Koska se on vaikeinta, mitä voit tehdä. Eikä se koskaan helpotu.
Because it is the hardest thing that you can do. And it never gets any easier.Vaikka nuo kaksi menevät kuinka monesti vankilaan,se ei koskaan helpotu.
No matter how many times those guys go to jail,it just never gets easier.Vaikka nuo kaksi menevät kuinka monesti vankilaan, se ei koskaan helpotu.
It just never gets easier.- No matter how many times those guys go to jail.
