HELPPOUDEN на Английском - Английский перевод

• ease of
• easy

Примеры использования Helppouden на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ihmiset valitsevat aina helppouden laadun sijaan.
People will trade quality for ease every time. Ease..

Kaikki baarit ovat täynnä säde kaikilla reunoilla turvallisuudesta ja käsittelyn helppouden.
All bucking bars have a full radius on all edges for safety and ease of handling.

Helppoutta. Ihmiset valitsevat aina helppouden laadun sijaan.
Ease. People will trade quality for ease every time.

He luopuvat kaikesta helppouden takia, ja juuri niin ihmisten oli suunniteltu tekevän.
They're selling everything out for convenience sake, and that's exactly what they planned them to do.

Yhteistyö kanssamme varmistaa resursoinnin helppouden ja oikean osaamisen.
Collaboration with us ensures ease of resource allocation and the right operators.

Ikään kuin helppouden matematiikkaa paitsi että ruumiin ja auton välillä oli pari mailia.
Kind of like a… math of convenience. But his body and his car were found a few miles apart.

Lasten läsnäolo hääjuhlissa luo ainutlaatuisen helppouden ja ilon tunnelman.
The presence of children at the wedding party creates a unique atmosphere of ease and joy.

Huoltoystävällinen säädön helppouden ja seuraavan kalibrointiajankohdan muistutuksen ansiosta.
Maintenance friendly due to easy adjustment and automatic reminder of next calibration date.

RENAISSANCE on Spiegelaun uusi lasisarja, joka juhlii olemisen helppouden paluuta.
RENAISSANCE- the new glass series by Spiegelau, celebrates the revival of the ease of being.

Ihmiset valitsevat aina helppouden laadun sijaan. Helppoutta..
Ease. People will trade quality for ease every time.

Tukeva rakenne- Helppo asentaa Tukeva teräsprofiilirunko takaa haalauksen ja asennuksen helppouden.
Sturdy build- Easy to install A sturdy steel profile framework guarantees cooling and installation simplicity.

Lisäksi valmistuksen helppouden ja erinomainen makulaatu, kuiva kakku on myös erittäin terveellistä lautasen.
In addition to ease of preparation and excellent tastequality, dry cake is also very healthy dish.

Helppo asentaa- Kompakti rakenne Tukeva runkorakenne takaa asennuksen helppouden seinäkiinnityksellä.
Easy to install- Compact build Sturdy build guarantees ease of installation with wall installation.

Tämä ei ole yllättävää: yhdessä käytön helppouden kanssa tällaisilla tippoilla on voimakas hyönteismyrkky ja hylkivä vaikutus loisiin.
This is not surprising: together with ease of use such drops have a pronounced insecticidal and repellent effect on the parasites.

Millä keinoilla ja laitteilla on oikea tasapaino laadun, kestävyyden, käytön helppouden ja hinnan välillä?
What means and equipment have the right balance among quality, resistance, simplicity of use and price?

Jokainen peli valitaan pelin helppouden, innovatiivisen grafiikan ja mielikuvituksellisen suunnittelun kannalta, ja tämä heijastuu superlatiivisessa pelikokemuksessa.
Every game is selected for ease of play, innovative graphics and imaginative design, and this is reflected in the superlative gaming experience.

Potilaat, jotka käyttivät sitä, huomasivat lääkkeen tehokkuuden ja käytön helppouden, erityisesti lapsille.
The patients who used it noted the effectiveness of the drug and the ease of use, especially for children.

Toiminnan helppouden vuoksi, maksimaalisen hyödynterveys- ja energiansäästö toimivat ilmastointilaite järjestelmä voi olla"laittaa" tietyllä puitteissa tai skenaario.
For ease of operation, the maximum benefit forhealth and energy savings work climate control system can be"put" in a certain framework or scenario.

Iris on monivuotisia kukkia, joita puutarhurit ovat hyvin rakastamaan heidän vaatimattomuudestaan ja helppouden kasvaessa.
Irises are perennial flowers, which are very loved by gardeners for their unpretentiousness and ease in growing.

Muiden lajien valmistuksesta valmistetut shampoot eroavat suotuisasti käytön helppouden, korkean tehokkuuden ja useimmissa tapauksissa ihmisten terveyden korkean turvallisuuden suhteen.
From preparations of other types of shampoos from lice favorably differ in ease of use, high efficiency and in most cases- high safety for human health.

Magneettinen rajakytkin: magneettinen rajakytkinmekanismi takaa toiminnon tarkkuuden sekä säätötoimenpiteiden helppouden ja nopeuden.
Magnetic limit switch: the magnetic limit switch system ensures maximum precision of movement and quick and easy adjustment.

KLINGER Maxiflex on spiraalitiiviste, joka yhdistää täytemateriaalin(grafiitin, PTFE: n, nonaksen tai mican) helppouden ja tiivistyskyvyn sekä erityisprofiloidun metallisen vahvikkeen jousimaisen tuen.
KLINGER Maxiflex is a spiral wound gasket, which combines the ease and sealing ability of the filler material(graphite, PTFE, nonas or mica)with the spring-like support of the special profile metal insert.

Kertoisiko joku minulle, miksi elämme täällä New Bethlehemissä,- miksi elämme kuten elämme, kun kaikki muut omaksuvat helppouden polun?
Can someone tell me why it is we live here in New Bethlehem, why we live as we do while all others embrace the path of ease?

Nykyään meidän on maailmanlaajuistumisen ja matkustamisen helppouden vuoksi otettava huomioon se, että eräänä päivänä yleissopimusta voidaan joutua soveltamaan kokonaiseen väestöön tai miljooniin pakolaisiin, mikä suistaisi omat maamme raiteiltaan.
Today, due to globalisation and the ease of travel, we must contemplate the fact that, one day, the Convention might be applied by whole populations or millions of refugees who would destabilise our countries.

Dynaaminen Fire Eagle Vario on uusi tulokas slip-in-suunnittelussa, joka on ihanteellinen palomiehiin sovelluksen helppouden ja huomattavan suojan ansiosta.
The dynamic Fire Eagle Vario is the newcomer in slip-in design ideal for firefighters due to ease of application and remarkable protection.

Siksi välineiden sopivuutta arvioitaessa tulisikin ottaa huomioon myös matkustajamäärien kehityksen, verkon integroinnin vaikutusten sekä tuotettujen palvelujen laadun kaltaiset tekijät myös palvelujen käytön sosiaalisen ja fyysisen helppouden kannalta.
When assessing the suitability of instruments consideration should also be given to factors such as trends in passenger revenue, the impact on moves towards integrating networks and the quality of services, also with regard to social and physical accessibility.

Viime aikojen parannuksista huolimatta yleishyödyllisten palvelujen markkinat pärjäävät edelleen huonosti tarjousten vertailtavuuden, palveluntarjoajien valinnan, palveluntarjoajan vaihtamisen helppouden ja toteutuneen vaihtamisen osalta.
Despite recent improvements, utilities markets continue to score poorly in comparability of offers, choice of providers, ease of switching and actual switching.

Magneettinen rajakytkin ja kiinteät rajoittimet: magneettinen rajakytkinmekanismi takaa toiminnon tarkkuuden sekä säätötoimenpiteiden helppouden ja nopeuden.
Magnetic limit switch and integrated stops: the magnetic limit switch system ensures maximum precision of movement and quick and easy adjustment.

Lisätty merkkijonon pituus luoma yksinomainen headstock yhdessä alkuperäisen Dean niskan muotoilu on, miten Z saavuttaa sen uskomaton helppouden soittaa.
The added string length created by the exclusive headstock coupled with the original Dean neck design is how the Z achieves its incredible ease of play.

Suhtaudun myönteisesti linja-autoliikenteen matkustajien oikeuksia koskevaan mietintöön, koska se on merkittävä askel paremman suojelun tarjoamisessa matkustajille sekä vammaisten matkustajien matkustuksen mukavuuden ja helppouden lisäämisessä.
I welcome the report on bus and coach passenger rights as it is an important step in providing greater protection to travellers, as well as in increasing the comfort and ease of disabled passengers.

Как использовать "helppouden" в Финском предложении

No, ehkä juuri sen helppouden vuoksi.

Kukkivista pensaista tykkään niiden helppouden vuoksi.

kansanmuusikot puolestaan pyrkivät jatkuvaan helppouden illuusioon.

Helppouden takia, ihminen helposti sokaistuu rahalle.

Usein kallistun laseihin niiden helppouden takia.

Tämä takaa äärimmäisen helppouden kellonajasta riippumatta.

Niitä myös lukee mielellään helppouden ansiosta.

Itse tilasin juuri nämä helppouden toivossa.

Juuri tuon samanaikaisen kasauksen helppouden vuoksi.

Joo, nuo kegihommat kiinnostais helppouden takia.

Как использовать "easy" в Английском предложении

the recipe looks pretty easy too.

Weaning was extremely easy for us.

One simple easy app for everyone.

Solid structure, easy installation and maintenance.

Another great book and easy reading.

Quick, free and easy credit check.

Fast easy and fun forget computers.

Addition and subtraction are easy enough.

Permanent graduations make for easy measuring.

Open frame design for easy maintenance.