Примеры использования Helppouteen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hankinnan helppouteen vaikuttaa myös.
Easy acquisition also depends on.Älä sekoita mielenmalttia helppouteen.
Do not mistake composure for ease.Kiinnitä huomiota VPN-palvelun käytön helppouteen, luotettavuuteen, läpinäkyvyyteen ja tehokkuuteen.
Focus on the VPNs ease of use, reliability, transparency and performance.Se on suunniteltu käytännön syistä, kuten useimmat ominaisuuksiaBarbour takki,jottakäyttäjän helppouteen.
It was designed for practical purposes, as are most features on a Barbour jacket,to allow the wearer ease of access.Kosteuden kestävyyteen, kestävyyteen, hoidon helppouteen, monenlaisiin väreihin ja rakenteisiin.
Moisture resistance, durability, ease of care, a wide variety Keskitymme ensin helppouteen: teemme ratkaisujen löytymisestä asiakkaille yksinkertaista, nopeaa ja intuitiivista.
We focus on“easy” first; making it simple, quick and intuitive for customers to get what they need.Comuter ohjelma ohjaa luotettavuutta sekä huollon helppouteen ja kyky sopeutua teidän yhtiön kasvua.
Comuter program controls for reliability, ease of service, and the ability to adapt with your company's growth.Tehokkuuteen ja helppouteen, tulisi yritysten paremmin huomioida toiminnassaan asiakkaiden tunnekokemus.
In effectiveness and ease-of-use, the companies should better utilize the emotional experience of their customer.Suunnitteluvaiheessa kiinnitämme tiukasti huomiota tuotteen huollettavuuden helppouteen ja toimintavarmuuteen.
In designing the equipment, we pay close attention to reliability in operation and ease of maintenance.Olemme halunneet panostaa myös ennen kaikkea lasten kanssa matkustavien helppouteen ja siihen, että loma nimenomaan on kaikkien osalta nautinnollista.
First of all, we have wanted to make it easy for you to travel with your children, and also to make your holiday enjoyable for each and every one.Siinä yhdistyy perinteisen XLPE/kiillenauhakaapelien jäykkyys ja helposti käsiteltävä pinta taipuisten silikoni-kumikaapelien kuorittavuuteen ja asennuksen helppouteen.
It combines the rigid and easy-to-handle surface of traditional XLPE/mica cables with the strippability and ease of installation of flexible silicone-rubber cables.PL Arvoisa puhemies, Puolan liittyminen Schengen-alueeseen tuo mukanaan rajojen ylittämisen helppouteen liittyvien mahdollisten etujen lisäksi myös uhkia.
PL Mr President, Poland's accession to the Schengen area brings with it not only potential benefits linked to convenience in crossing borders, but also threats.Tietoliikenne ulottuu nykyään alusten kaikille alueille ja asettaa vaatimuksia palonkestävyyteen, sähkömagneettiseen häiriösuojaukseen(EMI)ja asennuksen helppouteen.
Data communication is nowadays reaching all areas Näin ollen kuluttajat perustavat maksuvälineen valintansa joko helppouteen tai mahdollisiin etuihin, joita heille koituu tietyn maksutavan käytöstä.
Consequently, consumers base their selection of a payment instrument either on convenience or Keskeiset tyytymättömyyttä aiheuttavat tekijät näillä markkinoilla liittyvät hintatasoihin,kaupallisten tarjousten houkuttelevuuteen, ostojen helppouteen ja kuluttajasuuntautuneisuuteen.
Main drivers Turvayhtiön tekninen johtaja oli hyvin tyytyväinen asennustyön helppouteen ja Eldes-tuotteiden laatuun ja päätti jatkaa projektia.
Yhteistyömme Onnisen kanssa on hyvä osoitus siitä,millaisia hyötyjä SaaS-toimintamalli tuo projektiaikatauluihin ja erityisesti teknisen toteutuksen helppouteen.
Our cooperation with Onninen is a good showcase Luoda ainutlaatuinen javaikuttava designtakka Betoni osaltaan ominaispiirteensä materiaalin- käsittelyn helppouteen ja kyky simuloida erilaisia materiaaleja ja kuvioita.
Create a unique andimpressive designfireplace Concrete contributed characteristic properties of the material- ease of handling and the ability to simulate a wide variety of materials and textures.Tehokkuus, erityisesti täytäntöönpanon helppous: missä määrin tavoitteet voidaan saavuttaa tietyllä resurssimäärällä/ mahdollisimman vähäisin kustannuksin erityisesti täytäntöönpanon helppouteen liittyen.
Efficiency, in particular ease of implementation: The extent to which the objectives can be achieved for a given level KDE on tehokas graafinen työpöytäympäristö Unix työasemille. KDE:n työpöytä yhdistää Unixin teknisen ylivoiman käytön helppouteen, toiminnallisuuteen ja graafiseen näyttävyyteen.
KDE is a powerful graphical desktopenvironment for UNIX workstations. A KDE desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding graphical design with the technological superiority of the UNIX operating system.Haluamme huomioida innovaatiomahdollisuuksien koko skaalan, uusista tuoteominaisuuksista jadigitalisaatiosta tuotteiden laatuun ja luotettavuuteen sekä valmistuksen helppouteen asti.
We like to take into consideration the full scale Me Knauf Insulationilla olemme sitoutuneet tarjoamaan Suomeen uuden valikoiman hyvin suoriutuvia eristetuotteita, jotka nostavat laatuun, käsittelyyn,asennuksen helppouteen ja kestävyyteen liittyvät kriteerit aivan uudelle tasolle.
At Knauf Insulation, we are committed to providing Finland with a new range Espoossa, Vantaalla, Turussa ja Tampereella toimivat Seston Etujätit ovat uuden ajan hypermarketteja, joiden kilpailuky- ky perustuu suuriin valikoimiin, herkullisiin palvelulinjastoihin,asioinnin helppouteen sekä kokonaisedullisuuteen.
The Sesto Etujätti markets that operate in Espoo, Vantaa, Turku and Tampere are modern hypermarkets whose competitiveness is based on large product assortments, delicious speciality counters,shopping convenience and overall thrift.Helppous kokoonpano/ poisto rakenteiden;
Ease of assembly/ removal Juuri tämä ratkaisu- lainansaannin helppous- aiheutti alun perinkin spekulatiivisen kuplan.
It was this solution- easy access to credit- that caused the speculative bubble in the first place.Asennuksen helppous- mitään ylimääräisiä komponentteja tarvitaan.
Ease of installation- no extra components required.Helppous on syy hänen tilaansa.
Easy is the reason she's in this condition.Työn helppous/ funjetting: vähemmän ponnisteluja, vähemmän likaa, vähemmän meteliä….
Ease of work/ funjetting: less exertion, less dirt, less noise….Huoltoystävällinen säädön helppouden ja seuraavan kalibrointiajankohdan muistutuksen ansiosta.
Maintenance friendly due to easy adjustment and automatic reminder of next calibration date.Asennuksen helppous, lukitse eläintiheyttä;
Ease of installation, lock the stocking density;
