HENGITTÄEN на Английском - Английский перевод

• breathing
• inhaling

Примеры использования Hengittäen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hengittäen tulta- Voitto.
Breathing a sheet of flame- Victory.

Tyhjyydessä hengittäen mä opin.
Breathing in the void I will learn.

Punainen varis raakkuu, herkästi hengittäen.
The red crow on your body squeals breathing tenderly.

Ja kaksi viikoa hengittäen itse, mutta tajuttomana.
And two more weeks breathing on your own, but unconscious.

Liikkumatta ja tuskin hengittäen.
Not moving and scarcely breathing.

Ja kaksi viikkoa hengittäen itse, mutta tajuttomana.
Breathing on your own, but unconscious. And two more weeks.

Punainen varis raakkuu, herkästi hengittäen.
Breathing tenderly. The red crow on your body squeals.

Hengittäen itse, mutta tajuttomana. Ja kaksi viikoa.
Breathing on your own, but unconscious. And two more weeks.

Kasvot veden alla, hengittäen vettä.
Your face submerged, inhaling water.

Kuolemme tehden, mitä rakastamme. Sulaa kiveä hengittäen.
At least we will die doing what we love- inhaling molten rock.

Siihen asti lapsemme- kasvavat hengittäen saastunutta ilmaa.
Our kids will grow up breathing this polluted air.

Voin kuvitella hänet lepäämässä tuolla hiljaa hengittäen.
I can picture her lying there, her eyes closed, gently breathing.

Siihen asti lapsemme- kasvavat hengittäen saastunutta ilmaa.
Until then, our kids will grow up breathing this polluted air.

Hengittäen ylöspäin katsovaan koiraan ja alaspäin katsovaan koiraan.
Breathing into upward dog and exhale into downward dog.

Minä heräsin ja sinä seisot sänkyni vieressä, hengittäen raskaasti.
I woke up and you were standing over my bed, breathing heavily.

En tahdo tehdä sitä hengittäen kurkkuuni tehdyn reiän kautta.
I don't wanna go there, and have to breathe through a hole in my throat.

Hengittäen alakerrasta tulevaa savua- söimme gimbapia koko ajan.
Inhaling the smoke traveling from downstairs, we ate gimbap all the time.

Tyttäreni jätettiin sairaalan eteen aivan oksennuksessaan tuskin hengittäen.
My daughter was dumped outside the hospital, covered in her own vomit, barely breathing.

Hengittäen juuri sen verran, että veri vielä kiertää muttei mitään muuta.
Breathing just enough to keep the blood circulating. And no more.

Syöden meidän ruokaamme ja hengittäen ilmaamme. Tämä Lannisterien tyttö kulkee puutarhassa-.
And this Lannister girl skips about the Water Gardens eating our food, breathing our air.

Hengittäen. Sitten kivut kovenivat liikaa, ja hän vain makasi paikallaan.
Then the pain just got too much for him and he just lay there… breathing.

Joku on kanssasi koko elämän, hengittäen, läsnä, ja sitten he ovat poissa.
It's like someone's with you your whole life, they're breathing, present, and then they're just gone.

Ja nyt yritätte väittää mieheni kuolleen närästykseen. Hän vietti puolet elämästään hengittäen myrkyllistä pölyä.
And now you're trying to tell me my husband died because of heartburn? He spent half his life breathing toxic dust.

Vietä vähän aikaa hengittäen ja rentoutuen ja sitten todella tunne se sydämelläsi: minkä tekemisestä nautin?
Spend some time breathing and relaxing, and then really feel it with your heart: What do you enjoy doing?

Hän painelee rintakehää. Hän puhaltaa ilmaa naisen suuhun hengittäen elinvoimaansa häneen!
He keeps performing chest compressions, keeps engulfing her mouth with his, breathing his life force into hers!

Ja kaksi viikkoa hengittäen itse, mutta tajuttomana. Yhden viikon koomassa, tässä kamalassa hengityskoneessa.
With this horrible respirator… breathing on your own, And two more weeks One week in a coma, but unconscious.

Olen kävellyt holveissa, jotka olleet suljettuna kauemmin,- kuin ihmisiä on ollut olemassa,- hengittäen 5 miljoonaa vuotta vanhaa ilmaa.
I have walked in vaults sealed longer than humans have existed breathing air that's 5 million years old.

Se on huonetila, joka elää hengittäen hitaasti: kirjoituspaperille ilmestyy tekstiä, perhonen vaeltaa huoneessa varjomaisena välähdyksenä.
It is a slowly breathing room: handwriting appears on a piece of paper, a butterfly flutters in the room as a shadowy glimpse.

Lämpimässä New Yorkissa, kello neljän valossa- ajaudumme edes takaisin toisistamme,- kuin puu, hengittäen juurillaan.
In the warm New York 4 o'clock light we are drifting back and forth between each other like a tree breathing through its spectacles.

Päinvastoin ne elävät kaksi tai kolme vuotta veden alla hengittäen kiduksilla, kuten kalat, ilmestyäkseen sitten aikuisina lentämään ilmassa.
They live two or three years underwater breathing with gills like fish, then emerge as adults into the air.

Как использовать "hengittäen" в Финском предложении

Joku käveli raskaasti hengittäen reen luo.

Sitten taivutetaan pannun päälle hengittäen höyryä.

Ihmiset voivat saada päänsärkyä hengittäen tupakansavua.

Joukkue majailee kakkosena hengittäen Vilppaan niskaan.

Puristin nyrkkiini tuon viitanreunusta, hengittäen raskaasti.

Hengittäen kiivaasti uros odotti hetkeä iskeä.

Sitten rauhallisesti hengittäen avantoon 120 sekunniksi.

Koukista polvet hitaasti hengittäen samalla ulos.

Makasin siinä hengittäen aamun varhaistunneille saakka.

Naruto rentoutui pikku hiljaa, hengittäen syvään.

Как использовать "inhaling, breathing" в Английском предложении

Now slowly start inhaling and exhaling.

Others walk you through breathing exercises.

This keeps you from inhaling water.

Propofol can reduce your breathing rate.

Inhaling pot smoke damages lung tissue.

Inhaling Tadd bewrays haler execrate somewhat.

Does inhaling isopropyl alcohol reduce nausea?

Noisy breathing with dry, spasmodic cough.

Yoga, stretching, breathing will also help.

They’re becoming like breathing animals, too.