HERÄTTÄMISTÄ на Английском - Английский перевод

• raised
• raising
• to wake
• awakening
• bringing

Примеры использования Herättämistä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Mitä herättämistä siinä on?
What's there to wake?

Tarkoitatko Jeromen herättämistä?
You mean waking up Jerome?

Tai jonkun herättämistä kuolleista.
Or bring back people from the dead.

Ihmisten syömistä ja sekasorron herättämistä.
Eating people and wreaking havoc.

Ennen Michaelin herättämistä,- annamme merkin toimittaa prioni.
Shortly before we revive Michael, we will signal you to deliver the prion.

Hurrikaaneja, tulvia, kuolleiden herättämistä.
Hurricanes, floods, raising the dead.

Henkeni herättämistä kovan työn avulla,- ja elämäni omistamista tiedolle.
To awaken my spirit through hard work and dedicate my life to knowledge.

Hän ei päässyt eroon sen herättämistä tunteista.
He never got over the feelings it aroused.

On vahinko- että ette tiennyt mitään Helenin toivomuksesta. Ilmeisesti… meidän tietämättä- hän allekirjoitti paperin, jonka mukaan hän ei halunnut henkiin herättämistä.
As you may not have been aware of Helen's wishes. she signed a"Do Not Resuscitate" order.

Oikeus ei ole kuolleiden herättämistä, valkolaismies.
Justice ain't about bringing back the dead, white man.

Taide on tämän arkiston järjestämistä ja henkiin herättämistä.
Art is a process of ordering and bringing that archive to life.

Yleisesti ja tämän asiakirjan herättämistä kysymyksistä riippumatta.
In general and independently of the questions raised in this document.

Minun tietääkseni- kaltaiseni ei ole koskaan yrittänyt herättämistä.
To my knowledge an Awakening has never been attempted by one such as myself.

Meidän pitäisi välttää epärealististen toiveiden herättämistä tapauksissa, joissa päällekkäisyyttä ilmenee.
Let us avoid raising unrealistic hopes in cases of overlapping.

Hänen palauttamisensa edes puoliksi tajuihinsa olisi kuolleista herättämistä.
Bringing her back to even partial consciousness would be like raising the dead.

Puhuessamme poliittisesta seurannasta, vaalitarkkailun herättämistä kysymyksistä sekä haasteista meidän on puututtava juuri näihin asioihin.
When we talk about political follow-up, about the questions that the election observations raise and about the challenges, it is these things we need to tackle.

Olen surun murtama kuningas, puolijuovuksissa iltapäivällä. Mitä herättämistä siinä on?
I'm a grief crippled king half drunk in the middle of the afternoon, what's there to wake?

Oman teurastuksen makkaraa ja Snirrtjebraa- paistettua sianlihaa, papujen herättämistä ja kuivaamista sekä Teekookjesin paistamista vanha keittiön liesi.
Their own slaughter with sausage and Snirrtjebraa- roast pork, the awakening and drying of beans and the baking of Teekookjes in the old kitchen stove.

Oinaan sarvi,'viimeinen pasuuna', merkitsee uhrausta, tuomiota ja kuolleiden herättämistä.
The ram's horn, the'last trump', signifies the sacrifice, judgement, and the raising of the dead.

Siksi pidän erittäin toimivana esittelijän lähestymistapaa, Euroopan unionia koskevan kiinnostuksen herättämistä kansalaisille mieluisten alojen, kuten urheiluseurojen, kulttuurialoitteiden ja vapaa-ajan aktiviteettien kautta.
That is why the rapporteur's approach of arousing interest in Europe in areas that citizens are passionate about, for example sports clubs, cultural initiatives and leisure activities, is a very viable one.

Cassidy sanoi, että lausunnossa päästään yli palveludirektiivin aikanaan herättämistä ristiriidoista.
Mr Cassidy said that the opinion overcame the controversy arousing from the Service directive at the time.

Mietintö antaa erinomaisen kuvan profilointitekniikoiden käytön herättämistä kysymyksistä erityisesti silloin, kun ne perustuvat etniseen taustaan, rotuun, kansalaisuuteen tai uskontoon lainvalvonnan, maahanmuuton tai rajavalvonnan yhteydessä.
The report gives an excellent picture of the questions raised by the use of profiling techniques, in particular when they are based on ethnicity, race, nationality or religion for law enforcement, immigration or border control purposes.

Mitä on kemia,- muuta kuin jumaloinnin herättämistä muissa?
What is chemistry… but the ability to attract adoration in others?

Hänen piirustuksensa ovat omaelämänkerrallisia: välittömiä kommentteja ja ajatuksia elämästä ja sen herättämistä tunteista.
Her drawings are autobiographical: immediate comments and thoughts about life and feelings wakened by it.

Teen nyt lyhyen yhteenvedon mietinnön herättämistä kysymyksistä.
I should like to briefly summarise the issues raised by this report.

Ja kun tarkoitus on tuottaa yritysten brändäysvideoita, mainoskampanjoita, televisiomainoksia tai tuotejulkaisua ennakoivaa mainontaa YouTubeen, oikean musiikin valinta on olennainen osa visuaalisen kerronnan henkiin herättämistä.
And when it comes to producing corporate branding videos, ad campaigns, commercials, or YouTube pre roll promos, choosing the right music is vital for bringing those visual narratives to life.

Kuten kaikissa huippukokouksissa, lehtien sivuilta oli luettavissa tämän Nizzan sopimusta edeltävän huippukokouksen herättämistä toiveista ja tuskista.
As is the case at every summit, the newspapers reported on the hope and anguish raised by this summit, the prelude to the Treaty of Nice.

Sekä Itävallan presidentti että liittokansleri Schüssel ovat tulleet parlamenttiin vaatimaan unionin omaan mahdottomuuteensa tukehtuneen perustuslakisopimuksen herättämistä henkiin.
Both the Austrian President and Chancellor Schüssel have come to this house calling for the resurrection of a European Constitution which is dead in its own terms.

Joten ainoa ratkaisu oli nostaa heidän oma kundaliininsa; sytyttää se pieni valo heihin. Sillä jos olisin jatkanut, istunut paikoillani ajatuksella, että he tulisivat luokseni pyytämään kundaliinin herättämistä, ja sitten herättäisin heidät- se oli väärä ajatus.
So the only solution was to raise their own Kundalini, to create that little light in them, because if I go on sitting down, with the idea that"They will come round and ask He for Kundalini awakening and then I will awaken them", was the wrong idea.

Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen tuomioiden ja reaktioiden valossa ETSK korostaa, että taloudellisten vapauksien ja sosiaalisten perusoikeuksien rajanvetoprosessi on riippuvainen myös tulevista tuomioista ja niiden herättämistä kysymyksistä.
In the light of the ECHR rulings and reactions, the EESC stresses that the process of defining the limits of economic freedoms and social fundamental rights is also dependent on future judgements and the questions they raise.

Как использовать "herättämistä" в Финском предложении

Niiden herättämistä ajatuksista kannattaa keskustella yhdessä.

Ohjelmien herättämistä ajatuksista voit keskustella Facebook-sivuillamme.

Näytelmän herättämistä reaktioista uutisoi ensimmäisenä Kotimaa.

Sen jälkeen keskustellaan piirrosten herättämistä ajatuksista.

Kerro myös lapsen käyttäytymisen herättämistä tunteista.

Enemmän pelkään kai huomion herättämistä yleensä.

Haastattelussa Anna kertoo matkan herättämistä tunteista.

Kerron sen sijaan elokuvan herättämistä tunteista.

Huumeiden herättämistä tunnereaktioista täytyy päästä irti.

Keskustelimme myös paljon harjoitusten herättämistä kokemuksista.

Как использовать "raised, raising" в Английском предложении

Raised these and other employment-related issues.

Becker’s case against raising gasoline taxes.

I'm raising money for Top surgery.

And $341 raised for the NJSPCA.

Financial inclusion raised questions for MasterCard.

Catharines Meridian Centre fund raising team.

We’re raising the standard,” says Tlaib.

They also raised and butchered hogs.

Organically raised salmon tastes the best.

Its EOS tokens raised $183 million.