Примеры использования Herkkänahkainen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olet liian herkkänahkainen!
You're too soft!En ymmärrä, miksi sinä olet niin herkkänahkainen.
I don't know what you're so sore about.Juanita on herkkänahkainen.
Juanita is sensitive.Isänne voi näytellä kovaa,mutta hän on herkkänahkainen.
Your father, he might act tough,but he has thin skin.Luoja, herra herkkänahkainen.
God, Mr. Sensitive.Hän on herkkänahkainen ja äkkipikainen, mutta ei sieppaisi ketään.
He is touchy and short-tempered, but he wouldn't commit an abduction.Oletpa sinä herkkänahkainen.
Aren't you sensitive?Oletko herkkänahkainen pikkuprinsessasi suhteen?
Are you sensitive about your little princess?Älä ole niin herkkänahkainen.
Don't be so fragile.Muhammad, herkkänahkainen profeetta.- Tänään juu.
Muhammad the Thin-Skinned Prophet.- I did tonight.Älä ole noin herkkänahkainen.
Don't be so sensitive.Jos olet herkkänahkainen etkä ole tosissasi, voit luovuttaa nyt.
If you don't have thick skin and serious drive, you can just give up now.Älä ole niin herkkänahkainen.
Don't be so sensitive.Jos olet herkkänahkainen etkä ole tosissasi, voit luovuttaa nyt. Eipä kestä.
You're welcome. If you don't have thick skin and serious drive, you can just give up now.Edie, älä ole herkkänahkainen.
Edie. Don't be snarky.En ole herkkänahkainen ja juuri tästä syystä haluan esittää kommentin, joka koskee Irania ja sen virallisia edustajia Brysselissä ja kansallisissa pääkaupungeissa.
I am not thin-skinned, and it is precisely for that reason that I want to comment on Iran and its official representatives in Brussels and the national capitals.Olet liian herkkänahkainen!
Or here? You're too soft.Kuulin, että olet herkkänahkainen.
I heard you were touchy.Olet ollut herkkänahkainen hiljattain.
You're very touchy lately.Kulta, älä ole niin herkkänahkainen.
Honey, don't be so sensitive.Hän on vähän herkkänahkainen, mutta kelvollinen tyyppi.
He's a little touchy, but he's all right.Anteeksi nyt vain, herra herkkänahkainen.
Well, excuse us, Mr. Sensitive.Sinä olet niin herkkänahkainen, pidät kaikkea hyökkäyksenä.
And you know what? You're so sensitive, you think everything is an attack.Henry osaa olla joskus herkkänahkainen.
Henry can be a little sensitive sometimes.Olin ennen todella herkkänahkainen. Luota minuun.
I used to be very sensitive, Trust me: I have been through this.Hyvä on, herra Herkkänahkainen.
All right, Mr. Sensitive.En yleensä ole näin herkkänahkainen, mutta se haju…- Olen.
I'm just… i'm not usually this squeamish.Älä ole niin herkkänahkainen.
Don't be so sensitive, laddie.En yleensä ole näin herkkänahkainen, mutta se haju…- Olen.
I'm not usually this squeamish, but that smell was just…-Yeah.Et kai ole niin herkkänahkainen?
I didn't think you were that thin-skinned.
