HERRA ON KÄSKENYT на Английском - Английский перевод

• LORD commanded

Примеры использования Herra on käskenyt на Финском языке и их переводы на Английский язык

Herra on käskenyt minun palata Jerusalemiin.
The Lord has ordered me back to Jerusalem.

Ja kaikki taidolliset teidän keskuudessanne tulkoot ja tehkööt kaikki, mitä Herra on käskenyt.
Whosoever of you is wise, let him come, and make that which the Lord hath commanded.

Jos hän kiroilee ja jos Herra on käskenyt häntä:'Kiroile Daavidia', niin kuka voi sanoa:'Miksi teet niin?
Because he curses, and because Yahweh has said to him,‘Curse David;' who then shall say,‘Why have you done so?'”?

Ja kaikki taidolliset teidän keskuudessanne tulkoot ja tehkööt kaikki, mitä Herra on käskenyt.
And every wise hearted among you shall come, and make all that the LORD hath commanded;

H30:17 Nämät ovat ne säädyt, jotka Herra on käskenyt Mosekselle miehen ja vaimon välillä, isän ja tyttären välillä, kuin hän on vielä nuorena isänsä huoneessa.
These are the statutes, which the LORD commanded Moses, between a man and his wife, between the father and his daughter, being yet in her youth in her father's house.

Ja sanoivat Moosekselle näin:"Kansa tuo enemmän, kuin mitä tarvitaan sen työn valmistamiseksi, jonka Herra on käskenyt tehdä.
And they spake unto Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work, which the LORD commanded to make.

Mutta heidän lapsensa hän jätti surmaamatta: hän teki, niinkuin on kirjoitettu laissa, Mooseksen kirjassa, jossa Herra on käskenyt sanoen:"Älkööt isät kuolko lasten tähden älköötkä lapset isien tähden; kukin kuolkoon oman syntinsä tähden.
But he didn't put their children to death, but did according to that which is written in the law in the book of Moses, as Yahweh commanded, saying,"The fathers shall not die for the children, neither shall the children die for the fathers; but every man shall die for his own sin.

Ja he puhuivat Mosekselle, sanoen: kansa tuo ylen paljon: enemmän kuin tämän palveluksen rakennukseen tarvitaan, jonka Herra on käskenyt tehdä.
And they spake unto Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work, which the LORD commanded to make.

Ja Besalel ja Oholiab ynnä kaikki taidolliset, joille Herra on antanut taidollisuuden ja ymmärryksen tietää, miten mikin pyhäkössä tehtävä työ on suoritettava, tehkööt kaikissa kohdin, niinkuin Herra on käskenyt.
Then wrought Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whom the LORD put wisdom and understanding to know how to work all manner of work for the service of the sanctuary, according to all that the LORD had commanded.

Ja pappi Eleatsar sanoi sotajoukolle, jotka sodassa olleet olivat: tämä on lain sääty, jonka Herra on käskenyt Mosekselle.
And Eleazar the priest said unto the men of war which went to the battle, This is the ordinance of the law which the LORD commanded Moses;

Anniksi annettu reisi ja heilutus-rintaliha tuotakoon uhrirasvojen kanssa ja toimitettakoon niiden heilutus Herran edessä; ne olkoot sinun ja sinun poikiesi ikuinen osuus, niinkuin Herra on käskenyt.
The heaved thigh and the waved breast they shall bring with the offerings made by fire of the fat, to wave it for a wave offering before Yahweh: and it shall be yours, and your sons' with you, as a portion forever; as Yahweh has commanded.

Ja Mooses sanoi Aaronille:"Astu alttarin ääreen ja uhraa syntiuhrisi ja polttouhrisi ja toimita itsellesi ja kansalle sovitus ja uhraa sitten kansan uhrilahja ja toimita heille sovitus, niinkuin Herra on käskenyt.
And Moses said unto Aaron, Go unto the altar, and offer thy sin offering, and thy burnt offering, and make an atonement for thyself, and for the people: and offer the offering of the people, and make an atonement for them; as the LORD commanded.

Ja Mooses teki kaiken, niinkuin Herra oli häntä käskenyt; niin hän teki.
Thus did Moses: according to all that the LORD commanded him, so did he.

Ja Mooses katsasti, niinkuin Herra oli häntä käskenyt, kaikki israelilaisten esikoiset.
And Moses numbered, as the LORD commanded him, all the firstborn among the children of Israel.

Ja latoi sille näkyleivät päälletysten Herran eteen, niinkuin Herra oli Moosesta käskenyt.
He set the bread in order on it before Yahweh, as Yahweh commanded Moses.

He eivät hävittäneet niitä kansoja, jotka Herra oli käskenyt heidän hävittää.
They did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them.

Ja suitsutti yrttein suitsutuksen sen päällä: niinkuin Herra oli käskenyt Mosekselle.
And he burnt sweet incense on it; as the LORD commanded Moses.

He eivät hävittäneet niitä kansoja, jotka Herra oli käskenyt heidän hävittää.
They didn't destroy the peoples, as Yahweh commanded them.

Onko kukaan sanonut, ja se on tapahtunut, jos ei Herra ole käskenyt?
Who is he that saith, and it cometh to pass, when the Lord commandeth it not?

Ja Mooses teki, niinkuin Herra oli käskenyt; ja he nousivat Hoorin vuorelle koko kansan silmien edessä.
And Moses did as the LORD commanded: and they went up into mount Hor in the sight of all the congregation.

Niinkuin Herra oli käskenyt palvelijaansa Moosesta, niin oli Mooses käskenyt Joosuaa, ja niin Joosua teki; eikä hän jättänyt tekemättä mitään kaikesta siitä, mistä Herra oli Moosekselle käskyn antanut.
As the LORD commanded Moses his servant, so did Moses command Joshua, and so did Joshua; he left nothing undone of all that the LORD commanded Moses.

Mutta sinisistä, ja purpuraisista, ja tulipunaisista villoista tekivät he virkavaatteita palvelukseen pyhässä: ja he tekivät pyhiä vaatteita Aaronille, niinkuin Herra oli käskenyt Mosekselle.
And of the blue, and purple, and scarlet, they made cloths of service, to do service in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as the LORD commanded Moses.

Ja sitoivat sen päälle sinisen nuoran, että sen piti yhdistämän hiipan ylhäältä: niinkuin Herra oli käskenyt Mosekselle.
And they tied unto it a lace of blue, to fasten it on high upon the mitre; as the LORD commanded Moses.

Kun he menivät ilmestysmajaan tahi lähestyivät alttaria, niin he aina peseytyivät, niinkuin Herra oli Moosesta käskenyt.
When they went into the tent of the congregation, and when they came near unto the altar, they washed; as the LORD commanded Moses.

Ja pani käärelakin hänen päähänsä ja pani käärelakkiin, sen etupuolelle, kultaisen otsakoristeen, pyhän otsalehden, niinkuin Herra oli Moosesta käskenyt.
And he put the mitre upon his head; also upon the mitre, even upon his forefront, did he put the golden plate, the holy crown; as the LORD commanded Moses.

Mutta mullikan nahkoinensa, lihoinensa ja rapoinensa hän poltti tulessa leirin ulkopuolella, niinkuin Herra oli Moosesta käskenyt.
But the bullock, and his hide, his flesh, and his dung, he burnt with fire without the camp; as the LORD commanded Moses.

Ja Mooses teki, niinkuin Herra oli käskenyt; ja he nousivat Hoorin vuorelle koko kansan silmien edessä.
And Moses did as Jehovah had commanded, and they went up mount Hor before the eyes of the whole assembly.

Ja Mooses teki, niinkuin Herra oli käskenyt; ja he nousivat Hoorin vuorelle koko kansan silmien edessä.
So Moses did as the Lord had said, and before the eyes of all the people they went up Mount Hor.

Gadin ja Rubenin lapset sanoivat Mosekselle: sinun palvelias tekevät niinkuin minun Herrani on käskenyt.
And the children of Gad and the children of Reuben spake unto Moses, saying, Thy servants will do as my lord commandeth.

Ja kun pilvi viipyi asumuksen päällä useampia päiviä, noudattivat israelilaiset, mitä Herra oli käskenyt heidän noudattaa, eivätkä lähteneet liikkeelle.
And when the cloud tarried long upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of the LORD, and journeyed not.

Как использовать "herra on käskenyt" в предложении

Mooses sanoi: "Näin Herra on käskenyt teidän tehdä.

Aikakirjat ja raportit Herra on käskenyt kirkkoa pitämään aikakirjoja.

Kautta aikojen Herra on käskenyt kansaansa opettamaan lapsilleen totuutta ja vanhurskautta.

Jos Herra on käskenyt laman tulla, parasta on kuunnella, mitä Hän sanoo.

Daavid reagoi näin: "Jos Herra on käskenyt hänen kirota, anna hänen kirota".

Mitä sellaista Herra on käskenyt sinua tekemään, mitä jotkut voisivat pitää vaikeana?

Ja Moses sanoi kansalle: tämä on se minkä Herra on käskenyt tehdä.

Nijncuin HERra on käskenyt ) tästä asiasta on puhuttu täsä kirjas sijnä 36:1.

Usein esitettyjä kysymyksiä | Mormon.org Aika ajoin Herra on käskenyt kansaansa noudattamaan pluraaliavioliittokäytäntöä.

Herra on käskenyt meitä huolehtimaan köyhistä ja tarvitsevista, ei ainoastaan yhteisesti, mutta yksilöllisesti.