Примеры использования Herran temppelin на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tuhota Herran temppelin?
Destroy a temple of the Lord?Näin he, kuningas ja koko kansa,vihkivät Herran temppelin.
So the king andall the people dedicated the house of God.Hän poltti Herran temppelin ja kuninkaan linnan ja kaikki Jerusalemin talot;
And he burned the house of Jehovah, and Sitten tehtiin kuninkaan käskystä arkku,ja se asetettiin Herran temppelin portin ulkopuolelle.
So at Hän poltti Herran temppelin ja kuninkaan palatsin ja kaikki Jerusalemin talot, jokaisen suuren rakennuksen hän sytytti tuleen.”.
He set fire to the temple of the LORD, Sitten tehtiin kuninkaan käskystä arkku, ja se asetettiin Herran temppelin portin ulkopuolelle.
So Ja hän asetti ovenvartijat Herran temppelin porteille, ettei pääsisi sisään kukaan, joka oli jollakin tavalla saastainen.
He set Niiden kahdenkymmenen vuoden kuluttua,joina Salomo oli rakentanut Herran temppelin ja oman linnansa.
It happened at the end Ja hän asetti ovenvartijat Herran temppelin porteille, ettei pääsisi sisään kukaan, joka oli jollakin tavalla saastainen.
And he set Niiden kahdenkymmenen vuoden kuluttua, joina Salomo oli rakentanut Herran temppelin ja oman linnansa.
And at Kun Salomo oli saanut rakennetuksi Herran temppelin ja kuninkaan linnan ja kaiken, mitä Salomo oli halunnut tehdä.
When Solomon had finished Niin että papit eivät voineet mennä Herran temppeliin; silläHerran kirkkaus täytti Herran temppelin.
The priests could not enter into the Ja jolla oli hallussaan jalokiviä,antoi ne Herran temppelin aarteisiin, geersonilaisen Jehielin huostaan.
And all they that had stones,gave them to Jehieliläisten jälkeläiset, olivat Seetam ja hänen veljensä Jooel;he hoitivat Herran temppelin aarrekammioita.
Me olemme puhdistaneet koko Herran temppelin, polttouhrialttarin ja kaikki sen kalut ja näkyleipäpöydän ja kaikki sen kalut.
We have sanctified all the house of the Lord, and Niiden kahdenkymmenen vuoden kuluttua,joina Salomo oli rakentanut Herran temppelin ja oman linnansa.
And it came to pass at Ja hän otti Herran temppelin aarteet ja kuninkaan palatsin aarteet; otti kaikki tyynni. Hän otti myös kaikki ne kultakilvet, jotka Salomo oli teettänyt.
And he took away Niin että papit eivät voineet mennä Herran temppeliin; silläHerran kirkkaus täytti Herran temppelin.
And the priests could not enter into the Niin Siisak, Egyptin kuningas,hyökkäsi Jerusalemin kimppuun ja otti Herran temppelin aarteet ja kuninkaan linnan aarteet, otti kaikki tyynni.
So Shishak king Mutta he tekivät salaliiton häntä vastaan jakivittivät hänet kuoliaaksi kuninkaan käskystä Herran temppelin esipihalla.
And they gathered themselves together against him, andstoned him at Kun Salomo oli saanut valmiiksi Herran temppelin ja kuninkaan linnan ja menestynyt kaikessa, mitä oli ajatellut tehdä Herran temppelissä ja omassa linnassaan.
Thus Solomon finished the house of the LORD, and Ensimmäisenä hallitusvuotenansa, sen ensimmäisessä kuussa,hän avasi Herran temppelin ovet ja korjasi ne.
He in Ja niin suoritettiin Salomon kaikki työt, Herran temppelin perustamispäivään asti, sekä siihen saakka, kunnes se valmistui. Niin oli Herran temppeli valmis.
Now all Ja kaikki kansa nosti suuren riemuhuudon ylistäen Herraa siitä, että Herran temppelin perustus oli laskettu.
And all Siihen aikaan Hiskia leikkautti irti Herran temppelin ovista ja pihtipielistä sen päällystyksen, jolla Hiskia, Juudan kuningas, oli päällystänyt ne, ja antoi sen Assurin kuninkaalle.
At that time Ezechias broke Kun he sitten olivat syöneet jajuoneet Siilossa ja pappi Eeli istui istuimellaan Herran temppelin ovenpielessä, nousi Hanna.
So Hannah rose up after they had eaten in Shiloh, andafter they had drunk. Now Eli the priest was sitting on his seat by the doorpost of Yahweh's temple.Niin että papit eivät voineet astua toimittamaan virkaansa pilven tähden; silläHerran kirkkaus täytti Herran temppelin.
So that He palvelivat veisaajina ilmestysmajan asumuksen edessä, kunnesSalomo rakensi Herran temppelin Jerusalemiin; he toimittivat virkaansa, niinkuin heille oli säädetty.
And they ministered before Mutta he tekivät salaliiton häntä vastaan jakivittivät hänet kuoliaaksi kuninkaan käskystä Herran temppelin esipihalla.
And they conspired against him, andstoned him with stones at Ja kaikki kansa nosti suuren riemuhuudon ylistäen Herraa siitä, että Herran temppelin perustus oli laskettu.
And all 
