Примеры использования Hidastanut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tämä on hidastanut sitä.
It has hindered it.Korvaamaton mies. Royce sinua on hidastanut.
The indispensable man. It was Royce holding you back, Ervin.Mikään ei hidastanut häntä.
Nothing slowed him.Olen hidastanut molempia vaunuja.
I have slowed down both cars.Se ei edes hidastanut.
Never even slowed down.
Люди также переводят
Olisin hidastanut heidän matkaamistaan.
I would have slowed them down.Se ei enää hidastanut.
It was not gonna slow down.Bussi olisi hidastanut, olisin huomannut.
The bus would have slowed, I would have noticed.Tule vain… Olisit hidastanut.
You should have slowed down.Olet hidastanut työtäni aina siitä lähtien kun karkasin kohdustasi.
You have impeded my work since the day.Sen jälkeen et ole hidastanut.
But you haven't slowed down.Hän on hidastanut tahtia.
He has slowed down the pace.Hänen täytyi saada pahat naarmut,mutta hän ei hidastanut.
He must have been scraped up pretty badly,but he never slowed down.Isä ei edes hidastanut härkää.
Father never even slowed the ox.Hankkeella oli erittäin tiukka aikataulu, jota pinnoitus ei hidastanut.
The tight schedule of the project was not slowed down by the coating.Paineside olisi hidastanut vuotoa.
The pressure would have slowed the bleeding.Olet hidastanut työtäni aina siitä lähtien kun karkasin kohdustasi.
You have impeded my work since the day I escaped from your wretched womb.Ajaja ei edes hidastanut.
The driver never even slowed down.Enterprise on hidastanut sysäysnopeuteen ja haravoi aluetta.
The Enterprise has slowed to impulse speed and is making an intensive sweep.Royce sinua on hidastanut.
It was Royce holding you back, Ervin.Olisin hidastanut sydäntäsi, en nopeuttanut. Jos toivoisin kuolemaasi.
If I wanted you dead, I would have slowed your heart instead of speeding it up.Ei, mutta se ei ole hidastanut meitä ennenkään.
No, but that's never stopped us before.Kammio on hidastanut heidän vanhentumistaan, mutta kehot ovat silti kuolemaisillaan.
The pod has slowed their ageing considerably, but the bodies are virtually moribund.Rakkautesi puolituisten ruohoon on selvästi hidastanut järjenjuoksuasi.
Your Love of the halfling's leaf has clearly slowed your mind.Kaatosade oli hidastanut MacArthurin joukkojen etenemistä maalla. Japanilaisia oli lähes 400000.
On land, torrential rain had delayed the progress of MacArthur's men fighting against a Japanese army numbering nearly 400,000.Tästä huolimatta neuvosto on jo jonkin aikaa hidastanut paketin käsittelyä.
Yet the Council has been blocking this package for some time.Riittämätön pääoman tuotto on hidastanut nykyaikaistamista ja heikentänyt entisestään kalastusalan kilpailukykyä.
The absence of a sufficient return on capital has delayed modernisation and further weakened competitiveness of the fisheries sector.Yritän, mutta Varastosta tietoa lähettävä on hidastanut koko järjestelmän.
I'm trying. Whatever's transmitting from the warehouse… has slowed the whole system to a crawl.Lisäksi kyseinen yritysosto olisi hidastanut merkittävästi yhteentoimivuutta koskevien avointen standardien kehittämistä.
Furthermore, this joint acquisition could also have dramatically slowed down the development of open interoperability standards.Monet osat elliptisissä käyrissä on patentoitu joka omalta osaltaan on hidastanut niiden käyttöön ottoa.
Elliptic curves have several patent issues, which has slowed down their use.
