Примеры использования Hienohelma на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Älä ole hienohelma.
Don't be beautiful.Hei, hienohelma. Hei!
Hey! Hey, fancy-pants.Sehän on neiti Hienohelma.
If it isn't Miss Grace.Hei, hienohelma. Hei!
Hey, fancy-pants. Hey!Onko se sinulla, hienohelma?
You got it, fancy pants?Et ole hienohelma, Doris.
You're no lady, Doris.Kuka? Joku etelän hienohelma.
Who? Some southern pansy.Hei hienohelma, käytkö usein täällä?
Hey, fancy pants, come here often?Joku etelän hienohelma.-Kuka?
Who? Some southern pansy.Täydellä paineella.- Valitan, hienohelma.
How about full pressure? Sorry, cake-eater.Joku etelän hienohelma.-Kuka?
Some southern pansy.- Who?Tässä hieman bisnesmallia sinulle,herra New York Hienohelma.
Here's a Iittle business model for you,Mr. New York Fancy Pants.Olet yhä hienohelma, Su-yeon.
You're still a snob, Su-yeon.Viimeinen mahdollisuus, hienohelma.
Last chance, fancy pants.Pikku lordi Hienohelma tulee sinne.
Little Lord Fauntleroy will be there.Juuri se etelän hienohelma.
Not just a" southern pansy.Yksikään hienohelma liikemies ei pysty siihen.
And there ain't no candy-ass businessman who can do that.No haloo herra Hienohelma.
Well, hello, Mr Fancy Pants.Että joku hienohelma radioamatööri- En aikonut odottaa,-.
I wasn't gonna wait for some lady ham radio operator from SETI.Odota vuoroasi, hienohelma.
Wait your turn, fancy pants.Ehkä asialla oli hienohelma, joka kuristaa pikkusormi pystyssä.
Maybe he's fancy. Strangle people with his pinky sticking out.Kuka? Joku etelän hienohelma.
Some southern pansy.- Who?Kuka sitten on herra Hienohelma silinterihatussa ja kaulaliinassa?
Then who's Mister Fancy Pants in the top hat and scarf?Anteeksi vain, herra Hienohelma.
Excuse me, Mr. Fancy-Pants.Wing on hemmoteltu hienohelma, mutta hän on kuitenkin erinomainen miekkailija.
Wing may be a spoiled dandy, but he's an expert swordsman.No haloo herra Hienohelma.
Well, hello, Mister Fancy Pants.Lempi on pieni ja sievä bostoniprinsessa,luonteeltaan varsinainen hienohelma.
Lempi is a pretty little boston princess andby nature a real dandy.Oletteko liian hienohelma aseille?
Are you too precious for guns?Ei pahalla, muttahän on hieman hienohelma.
No disrespect, butshe is a bit posh.Kerron sen, herra Hienohelma Kirjoittaja.
I will tell you, Mr. Fancy Pants Writer Man.
