Примеры использования Hierottu на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sitä ei koskaan hierottu.
I never did have that massage.Se on puunattu, hierottu, levännyt ja valmis.
He's shampooed, rubbed, rested, and ready.Kyllä. Minua ei ole ennen hierottu.
I would never had a massage before.- Yes.Kun se on hierottu, se luonnollisesti loukkaantuu.
Once it is rubbed, it will naturally be easily injured.Jos pieni jalanjälki jäi olisi hierottu sitruunamehua.
If a small footprint remained, it should be rubbed with lemon juice.Ei hyväilty, hierottu, edes kopeloitu metrossa.
Not caressed, not massaged, not even groped on the subway.Olemalla ihan rakastuneita pitäen käsistä. Sitä ei hierottu kasvoilleni-.
At least they weren't rubbing it in my face, being all lovey-dovey and holding hands.Eikä minua ole hierottu kuukausiin. Mutta olet robotti.
But technically, you're Isä pisti 4H-showsikoja, jotka luulivat kaikkia ystävikseen. Niitä oli hierottu maidolla ja talkilla.
Papa would stab 4-H show pigs who thought everyone was their friend, scrubbed in milk and baby powder.Eikä minua ole hierottu kuukausiin. Mutta olet robotti.
And I haven't had a massage in months. But technically, you're Tallenna keittokirjaan ainekset 4 annosta varten 600 g karviaista, vihreä 500 ml omenamehua, selvä 60 g sokeria1 Tl orgaaninen kalkkikuori, hienoksi hierottu 2 rkl limemehua 3 Str.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 600 g gooseberries, green 500 ml of apple juice, clear 60 g of sugar 1 Tl organic lime peel,finely rubbed off 2 tablespoons of lime juice 3 Str.Minua ei ole hierottu näin.
I don't think I have ever had a massage like this before.Valkoinen leipä hierottu tomaattia ja drizzed öljy ja suola, joskus kera Manchego juustoa.
White bread is rubbed with tomato and drizzled with oil and salt, and sometimes served with Manchego cheese.Tallenna keittokirjaan ainekset 2 annosta 1 mango 1 vauva ananas 1 vaaleanpunainen greippi 150 g täysmaitojogurttia 1 rkl hierottu Biolimettenschale 1 kpl vaniljasokeri 2 rkl limemehua aika Työaika: 15 min.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 1 mango 1 baby pineapple 1 pink grapefruit 150 g whole milk yoghurt 1 tbsp rubbed Biolimettenschale 1 pk vanilla sugar 2 tablespoons of lime juice Time Working time: 15 min.Valkoinen leipä on hierottu tomaattia ja drizzled öljyllä ja suolalla, ja joskus tarjoillaan manchegojuustoa.
White bread is rubbed with tomato and drizzled with oil and salt, and sometimes served with Manchego cheese.Tallenna keittokirjaan ainekset 2 annosta 200 g mascarpone(italialainen kermajuusto) 150 ml kermaa 200 g kesäkurpitsaa 500g perunaa Suola myllystä, paprika, timjami(hierottu), cayennepippuri 2 valkosipulinkynsiä aika Työaika: 55 min.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 200 g mascarpone(Italian cream cheese) 150 ml of cream 200 g of zucchini 500 g potatoes Salt from the mill,paprika, thyme(rubbed), cayenne pepper 2 cloves of garlic Time Working time: 55 min.Tarjoile suosikki teetä hilloa, hierottu tuoreita marjoja, hilloa, maitotiiviste tai kermaa.
Serve with your favorite tea with jam, rubbed with fresh berries, jam, condensed milk or cream.Tallenna keittokirjaan ainekset 12 annosta varten 200 g muskottipähkinäseosta 100 g hunajaa, neste 0, 5 Tl kanelijauhetta 5 minttuvarret 1 kg kermajogurttia, kreikkalainen 1 Tl orgaanista appelsiininkuorta,hienoksi hierottu aika Työaika: 15 min.
Save in the cookbook ingredients For 12 servings 200 g of nutmeg mixture 100 g honey, liquid 0.5 Tl cinnamon powder 5 stalks of mint 1 kg cream yoghurt, Greek 1 Tl organic orange peel,finely rubbed off Time Working time: 15 min.Tummat silmät täysin auttaa tuorejuustoa,jota on hierottu lusikalla ja soveltaa silmien alla noin 20 minuuttia.
From dark circles under the eyes, cottage cheese helps,which should be rubbed with a spoon and put under the eyes for about 20 minutes.Tallenna keittokirjaan ainekset 10 kappaletta 75 g raastettua kookospähkinää 250 g mustikoita 190 g jauhoja 3 Tl viiniä leivinjauhe 170 g voita, pehmeä 160 g sokeria 1 kpl vaniljasokeri 2 tl orgaanista limen kuorta,hienoksi hierottu, noin 2 limeä suolaa 3 munaa, Cl.
Save in the cookbook ingredients For 10 pieces 75 g of grated coconut 250 g blueberries 190 g of flour 3 Tl tartar baking powder 170 g butter, soft 160 g of sugar 1 pk vanilla sugar 2 tl organic lime peel,finely rubbed off, of about 2 limes salt 3 eggs, Cl.Kun se kuivuu, se saa tarroja,mutta sen jälkeen kun se on hierottu kokonaan, se jättää ihon pehmeäksi ja hienovaraiseksi ilman tahmea.
As it dries out, it does get stickier,but after it is rubbed in completely, it leaves the skin soft and subtle with no tackiness.Tallenna keittokirjaan ainekset 6 annosta varten 200 g purjoa 40 g voita 40 g jauhoja 500 ml maitoa Suola, pippuri, muskottipähkinä 800 g kananrintaa 2 rkl öljyä 2 tölkkiä hienonnettuja tomaatteja 200 g lasagne-arkkia 200 g parmesania(vasta raastettu)Oregano, hierottu aika Työaika: 80 min.
Save in the cookbook ingredients For 6 servings 200 g leek 40 g of butter 40 g of flour 500 ml of milk Salt, pepper, nutmeg 800 g chicken breast fillets 2 tablespoons oil 2 cans of chopped tomatoes 200 g lasagne sheets 200 g of Parmesan(freshly grated)Oregano, rubbed Time Working time: 80 min.Tallenna keittokirjaan ainekset 4 annosta varten 600 g tomaattia, pieni 2 persikkaa,kypsä 250 g ricotta 2 rb orgaanista sitruunankuorta, hienoksi hierottu 2 rkl sitruunamehua suolaa 0, 5 rkl sokeria 4 rkl oliiviöljyä pippuri 4 varret basilikaa aika Työaika: 30 min. ravi.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 600 g of tomatoes, small 2 peaches, ripe 250 g ricotta 2 tb organic lemon peel,finely rubbed off 2 tablespoons of lemon juice salt 0.5 tb sugar 4 tbsp olive oil pepper 4 stems of basil Time Working time: 30 min.Tallenna keittokirjaan ainekset 6 annosta varten 500 g raparperi 150 ml appelsiinimehua 75 g sokeria 1 vanilja-palkin merkki 300 g mascarponea 300 g vaniljakvarkkia(0,1% rasvaa) 40 g jauhettua sokeria 1 Tl hierottu kuori, 1 appelsiini(käsittelemätön) 300 g hiekkakakkua(lopputuote) aika Työaika: 30 min.
Save in the cookbook ingredients For 6 servings 500 g rhubarb 150 ml of orange juice 75 g of sugar Mark of 1 vanilla pod 300 g mascarpone 300 g of vanilla quark(0.1% fat)40 g of powdered sugar 1 Tl rubbed peel of 1 orange(untreated) 300 g of sand cake(finished product) Time Working time: 30 min.Tallenna keittokirjaan ainekset 6 annosta varten 4 viipaletta vehnäleipää 250 g hakata, sekoitettu 250 g naudanlihaa 2 munaa, Kl. M Suolaa, mustapippuria 2 tl sitruunankuorta,ohuesti hierottu 300 g kovetuskieltä, pala 150 g maissihonia 2 El pikku kaparit 4 katajamarjaa 250 g salottisipulia 400 g valkoisia sieniä, hyvin pieniä Öljy muokattavaksi 50 g voita 1 rkl sitruunamehua 30 g jauhoja 20 g maissitärkkelystä 800 ml nautakarjaa 125 ml Madeiraa aika Työaika: 150 min. ravintoa.
Save in the cookbook ingredients For 6 servings 4 slices of wheat toast bread 250 g hack, mixed 250 g of beef steak 2 eggs, Kl. M Salt, black pepper 2 Tl lemon peel,thinly rubbed off 300 g of curing tongue, in a piece 150 g cornichons 2 El little capers 4 juniper berries 250 g shallots 400 g white mushrooms, very small Oil, for editing 50 g butter 1 tbsp lemon juice 30 g of flour 20 g of cornstarch 800 ml cattle stock 125 ml Madeira Time Working time: 150 min.Tallenna keittokirjaan ainekset 6 annosta varten 6 sianlihaa, à 150 g suolaa valkoinen pippuri 50 g sipulia 1 valkosipulinkynsi 2 nippu sileää persiljaa 6 salvia lehdet 1 oksa rosmariinia 1 vehnäpulla 80 g voita 200 g rasvatonta kvarkkia, hyvin valutettu tai puristettu 1 muna, Kl. M 1 Tl sitruunan kuori,ohuesti hierottu, käsittelemätön 6 viipaletta kypsennettyä kinkkua, à 40 g 80 g jauhoja 50 g voirasvaa 300 ml nautakarjaa aika Työaika: 90 min. ravintoa.
Save in the cookbook ingredients For 6 servings 6 pork schnitzel, à 150 g salt White pepper 50 g onions 1 clove of garlic 2 bunch of smooth parsley 6 sage leaves 1 sprig of rosemary 1 wheat bun 80 g of butter 200 g of skimmed quark, well drained or squeezed 1 egg, Kl. M 1 Tl lemon zest,thinly rubbed, untreated 6 slices of cooked ham, à 40 g 80 g of flour 50 g of butter lard 300 ml cattle stock Time Working time: 90 min.Tallenna keittokirjaan ainekset 12 kappaletta 250 g porkkanaa 6 rkl sitruunamehua 6 munankeltuaista 250 g sokeria 1 ripaus suolaa 0, 5 sitruuna,kuori(hierottu, käsittelemätön) 6 munavalkuaista 300 g mantelia(jauhettu) 75 g jauhoja 150 g aprikoosihilloa 75 g mantelihiutaleita 200 g jauhettua sokeria 16 marsipaania porkkanaa aika Työaika: 160 min.
Save in the cookbook ingredients For 12 pieces 250 g carrots 6 tbsp lemon juice 6 egg yolks 250 g of sugar 1 pinch of salt 0.5 lemon,peel(rubbed, untreated) 6 egg whites 300 g almonds(ground) 75 g of flour 150 g apricot jam 75 g almond flakes 200 g of powdered sugar 16 marzipan carrots Time Working time: 160 min.Hän ennemminkin hieroi sen kasvoihini.
More like she rubbed it in my face.Hän hieroi silmiään ja tunsi niskansa uudelleen.
He rubbed his eyes and felt his neck again.Ehkä hän hieroi väärällä tavalla.
Maybe she rubbed him the wrong way.
