Примеры использования Hiillostaa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hiillostaa minua!
Sweatin' me!Haluatko hiillostaa häntä?
You want to sweat him?Ehkä hän muistaa, että yritin hiillostaa häntä.
Perhaps he remembers I tried to roast him.Emme halua hiillostaa häntä.
We don't want to pressure him.Clay hiillostaa minua vuodesta, jonka olin poissa.
Clay grilling me on my year away.En tarkoittanut hiillostaa.
Didn't mean to drill you.Isä hiillostaa meitä aina häviön jälkeen.
My dad always rides us hard after we lose a game.Voi paska, hän hiillostaa peppuasi!
He's kicking your ass. Shit!Hiillostaa tyyppiä, joka voi paljastaa sinut.
Is grilling the guy who can blow the whistle on you.Pormestari hiillostaa minua, Roger.
The Mayor's all over me, Roger.Miksi sinä luulet, että hän hiillostaa minua?
Why do you think he's been hounding me so much?Hän alkoi hiillostaa salaisen palvelun tyyppejä.
He starts grilling the Secret Service guys.Sitten he alkoivat hiillostaa meitä.
Then they turned the heat on us.Clive hiillostaa minua Meat Cuten alibistasi.
It's Clive. He's grilling me about your Meat Cute alibi.Ei hätää, en aio hiillostaa oppilaitanne.
Don't worry, I'm not going to poach any of your kids.Bertram hiillostaa Hightoweria, hän hiillostaa minua.
Bertram is on Hightower's back. She's on mine.Joka voi paljastaa sinut.- hiillostaa tyyppiä.
Is grilling the guy who can blow the whistle on you.Ja kun sanon hiillostaa, tarkoitan oikeita lieskoja jalkojeni alla.
And when I say heat, I mean actual flames under my feet.Paitsi jos hän tietää meistä ja yrittää hiillostaa meitä.
Unless she knows about us and is trying to make us squirm.Seriffi Keller hiillostaa minua. Mantle Mahtavaa.
And Sheriff Keller's grilling me, Mantle the Magnificent.Julesilla on Travis-ongelmia,- joten hän hiillostaa sinua.
Jules has some Travis issues, so she's gonna steamroll you.Minun täytyy hiillostaa sinua kaikesta Swaggeriin liittyvästä.
That means I'm gonna have to grill you on everything Swagger-related.Joka helvetin päivä. On jo tarpeeksi hankalaa ilman, että joku hiillostaa persettäni koko ajan,-!
It's hard enough without somebody riding my ass every second of every goddamn day!Minun todella täytyy hiillostaa sinua luulisin Minulla on oikeus mennä ulos hänen kanssaan.
It must really burn you that I think I have the right to go out with him.Joka helvetin päivä. On jo tarpeeksi hankalaa ilman, että joku hiillostaa persettäni koko ajan,-.
Of every goddamn day! It's hard enough without somebody riding my ass every second.Ei ollut sopivaa hiillostaa häntä sellaisella hetkellä, mutta minusta se oli omituista.
It wasn't appropriate to grill her at a moment like that, but i certainly found it strange.Mutta hän leikkii kiltisti, koskaedeltäjälle kävi näin. Muodon vuoksi pitää vähän hiillostaa.
To keep up appearances, seeing what happened to his predecessor.There will be a little bit of heat but he will play nice.Ne pitää kuullottaa ja hiillostaa, ripaus salviaa joukkoon.
They should be sauteed and grilled with a sprinkle of sage.Hän hiillostaa jokaista tyttöystävääni siitä, milloin menemme naimisiin ja hankimme lapsia.
She grills every single one of my girlfriends about when we're gonna get married and have kids.Minun pitäisi saada hänet sijoittamaan rahastoon,mutta sen sijaan aloin hiillostaa häntä ylityskoroista ja siitä, miten pankki antaa asiakkaan kirjoittaa 10-12 shekkiä ennen ilmoitusta ylityksestä.
I'm supposed to be getting him to invest in a fund, butinstead I start grilling him about overdraft penalties and how his bank will let a customer write 10-12 checks before they tell them they're overdrawn.
